א phonestheme הוא צליל או רצף צליל מסוים אשר (לפחות באופן כללי) מציע דבר מסוים משמעות. צורת התואר היא פונטונמי.
לדוגמה, במילים כמו נצנצים, נצנצים, ו לזרוח, הראשוני gl- phestesteme קשורה לראייה או לאור. (נקראות מילים הקשורות בצורה זו קבוצות פונטיות או אשכולות פונטיים.)
Phonesthemes יכולים להופיע בכל מקום במילה - בתנוחה ראשונית, מדיאלית או סופית.
המונח פונסטמה (או בבריטניה, זה מאוית phonaestheme) נטבע על ידי האנגלית בלשן ג'ון רופרט פירת 'בספרו "נאום" (1930).
דוגמאות ותצפיות
- "מילים רבות שמשמעותן 'לדבר בצורה לא ברורה' מכילות מופע אחד או יותר של העיצור הלביאלי [m], שנעשה כשפתיים סגורות היטב, ומונעות ביטוי ברור. באופן זה, עצם הגיית המלה מחקה באופן סמלי היבט מרכזי במשמעותה. אתה יכול לראות זאת אם אתה צופה בעצמך במראה אומר מילים כמו ממלמל, ממלמל, ממלמל, מושתק, רוטן וכו ' ככל הנראה לא במקרה, המילים הללו מכילות גם את הפונסטמה [Λ]. "
-
מילים מתחילות Fl- ו Sn-
"הדוגמאות הידועות ביותר [של פונטיות] הן ראשי תיבות באנגלית כגון fl-, שמבטאת תנועה ומאפיינת משפחת מילים, כמו ב: להתנפנף, להתלקח, לברוח, לרפרף, לרפרף, להעיף, להעיף, להתהפך, לפלרטר, לזרום, להתנפנף, לעוף, להתנודד, להתנפץ, לפרוח, להתנפנף, לפלף, לפלאש, להגמיש, להעיף, להקה, לפלף (למעשה, זו רק רשימה חלקית מכיוון שנראה שיש בזה בערך 125 מילים phonestheme.. .). ראשוני נוסף הוא sn-, נמצא במילים העוסקות באף: לנחור, לשנרקל, לרחרח, לרחרח, לרחרח, לרחרח, להסתובב, לנשוף, לנשוף, לנשוף, לנשוף, לנשוף, לסנוב, לזלוג, לזלוג, להתעטש, לנשוף (בולינגר 1965 ב: 197, ספנסר 1991: 33) פונטים לא צריכים להיות ראשוניים במילים; הם עשויים להיות גם סופיים [או מדיאליים]. " -
ל מילים
"[R] באופן משמעותי הייתה לי סיבה לבדוק את תזאורוס ל מילים נרדפות עבור 'לא נוח, רוצה'. האם זה צירוף מקרים שכל כך הרבה מהמילים האלה התחילו ב- 'l' - סליחה, ערמומית, רופפת, סיכה, דביקה, ליבידית, תאווה, ליקצנית ו זימה, כמה שם? איכשהו זה שופע, נזילות lנשמע שנראה מתאים מאוד להעברת תחושת חוסר הרצון. מילים בדרך כלל מקבצות את הדרך הזו, חולקות גם משמעות וגם דמיון מעורפל של צליל. אז הצלילים שאנו משתמשים בהם כדי לעמוד בדברים עשויים להתחיל להיות שרירותיים, אך עם הזמן לעיתים קרובות השרירותיות נופלת. " -
דפוסים פונסטמיים: Sc- Sk- קבוצה
"פונטמה לקבוצות יש נטייה להפריע ברשתות ברחבי השפה, ויצרו את מה ש [דווייט] בולינגר קרא 'קבוצות כוכבים.' קבוצות כוכבים כאלה מורכבות מקבוצות של מילים שחולקות משמעויות דומות ומחוברות זו לזו אליטרציה (אשכולות פונטיתיים ראשוניים משותפים) ו- חרוז (אשכולות גיבוי משותפים אחרונים) ...
"ה sc- sk- קבוצה ממחישה את הנקודה שקבוצה פונסטמית יכולה להתפתח מגרעין פונטונמי של אנגלית ישנהשורשים, שמשכו אליו מילים חדשות לבקרים הלוואה, מיזוג, אליטציה וחריזה, והדמיון הנתפס של המשמעות. פרופסור מיכאל סמואלס מנסח זאת בפשטות רבה יותר: 'פונקציה עלולה לצמוח מהזדהות מקרית מקרית בין כמה שורשים לדפוסים גדולים בהרבה' (Samuels 1972: 47). המילים לטרוף, לגלוש, לבלבל, להתלהב, לשפשף, לשפשף, להחליק כולם מתויגים 'אטימולוגיה לא ידוע 'או' אטימולוגיה לא ודאית 'במודרנית מילונים. כולם חולקים במשותף את המשמעות 'תנועה מהירה וקלילה', ובכך מקשרים אותם לראשון sc- sk- קבוצה. עם זאת, ישנו קשר נוסף של 'תנועה מהירה וקלה מהאחריות והחובות של האדם'; מכאן, התחושה המוחזרת של מילים אלה, תחושה שאף קיימת במקור לדלג 'לדלג על חובותיו.' תוספות אלה ממחישות היטב את 'התבניות הגדולות יותר' שפונסטמה כזו עשויה לרכוש במהלך הזמן ואולי גלדאפשר להוסיף גם כאן "איגודי סחר לא נאמנים". " -
פונטים ומורפמות
"אף על פי ש [הפונאסטהמות] אינן אינטגרליות למבנה המורפופונמי בשפה, הן תורמות למבנה ומשמעותו של אוצר מילים פריטים באופן דומה ל- (כבול) מורפמותוצריך לתת להם מעמד דומה '(Allan 1980: 250). זה מעין שגיאה גנטית להכריז על כך מאובק, סדוק, חלוד, ו מעופש, או שוב, להתנפנף, למלמל, לגמגם, להתמרמר, ו ספוטר, אינם קשורים זה לזה. " -
המומפי של לואיס קרול
"האמפטי מטומטם הוא היווצרות מילים על עיקרון החריזה צמצום עם ה שורשמורפמהגבנון, ו גבנון, כמו גוש, מכיל את האנגלית phonestheme-אמפשמשמעותו היא 'משהו קומפקטי וכבד'. אלמנט סמנטי זה מתאים למפרש של הומפי דומפי, שצורתו 'בדיוק כמו ביצה', כפי שמציין אליס. "
מקורות
פרנסיס קטמבה, "מילים באנגלית: מבנה, היסטוריה, שימוש", מהדורה שנייה. Routledge, 2005
לינדה ר. ווה, "איקוניות בלקסיקון: הרלוונטיות שלה למורפולוגיה ויחסיה לסמנטיקה." "ניירות מעגל לשוני בפראג", עורכת. מאת אווה חג'יקובה, אולדריך לאשקה, פטר סגול וזדנה סקומלובה. ג'ון בנג'מינס, 1996
קייט בורידג ', "אנגלית פורחת: תצפיות על השורשים, הטיפוח וההיברידיות של השפה האנגלית". הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2004
"אנציקלופדיה תמציתית של סמנטיקה", עורכת. מאת קית אלן. Elsevier, 2009
ארל ר. אנדרסון, "דקדוק של איקוניזם". עיתונות Associated University, 1998
ווינפריד נות ', "הרפתקאותיה של אליס בסמיוזיס". "סמיוטיקה ובלשנות בעולם של אליס", עורכת. מאת רייצ'ל פורדיסה וקרלה מרלו. וולטר דה גרויטר, 1994