המיתוס 'צרפתי גס'

קשה לחשוב על סטראוטיפ נפוץ יותר על הצרפתים מאשר על זה כמה הם גסים. אפילו אנשים שמעולם לא דרכו בצרפת לוקחים על עצמם להתריע מבקרים פוטנציאליים על "הצרפתים הגסים". העובדה היא שיש אנשים מנומסים ויש אנשים גסים בכל מדינה, עיר ורחוב על פני כדור הארץ. לא משנה לאן תלכי, לא משנה עם מי אתה מדבר, אם אתה גס רוח, הם יהיו גסים בחזרה. זה רק נתון, ו צרפת ללא יוצא מן הכלל. עם זאת, אין הגדרה אוניברסאלית לגסות רוח. משהו גס רוח בתרבות שלך עשוי לא להיות גס רוח אחר, ולהיפך. זה המפתח בעת הבנת שני הנושאים העומדים מאחורי המיתוס "הצרפתי הגס".

"כשאתה ברומא, עשה כמו שהרומאים עושים" הם מילים שצריך לחיות בהן. בצרפת, התאמצו לדבר צרפתית. אף אחד לא מצפה ממך להיות רהוטה, אבל לדעת כמה משפטי מפתח עובר דרך ארוכה. אם שום דבר אחר, דע לומר בונז'ור ו רחמיםוכמו רבים תנאים מנומסים ככל האפשר. אל תלך לצרפת בציפייה שתוכל לדבר אנגלית לכולם. אל תלחץ על מישהו על הכתף ואמר "היי, איפה הלובר?" לא הייתם רוצים שתייר תדביק אתכם על הכתף ויתחיל לפטפט בספרדית או יפנית, נכון? בכל מקרה, אנגלית אולי השפה הבינלאומית, אך היא רחוקה מהשפה היחידה, והצרפתים, בפרט, מצפים מהמבקרים לדעת זאת. בערים תוכלו להסתדר עם אנגלית, אך עליכם להשתמש בכל צרפתית שתוכלו קודם, גם אם זה סתם

זה קשור לתסמונת "האמריקאית המכוערת"; אתה יודע, התייר שמסתובב צועק לכולם באנגלית, מגנה את כולם והכל צרפתי ואוכל רק במקדונלד'ס? הצגת כבוד לתרבות אחרת פירושה ליהנות ממה שיש לה להציע, ולא לחפש אחר סימנים לבית של עצמו. הצרפתים גאים מאוד בשפתם, בתרבותם ובארצם. אם אתה מכבד את הצרפתים ואת מורשתם, הם יגיבו בעין.

ההיבט האחר של המיתוס "הצרפתי הגס" מבוסס על אי הבנה של האישיות הצרפתית. אנשים מתרבויות רבות מחייכים כשמפגשים אנשים חדשים, ואמריקאים בפרט מחייכים הרבה כדי להיות ידידותיים. הצרפתים, לעומת זאת, לא מחייכים אלא אם כן הם מתכוונים, והם לא מחייכים כשמדברים עם אדם מושלם. לפיכך, כאשר אמריקני מחייך לאדם צרפתי שפניו נותרו אדישות, הראשון נוטה להרגיש שהאחרון אינו ידידותי. "כמה קשה לחייך בחזרה?" האמריקאי אולי תוהה. "כמה חצוף!" מה שאתה צריך להבין הוא שזה לא נועד להיות גס רוח, אלא פשוט הדרך הצרפתית.

אם תעשה מאמץ ל להיות מנומס בכך שהם מדברים מעט צרפתית, מבקשים ולא דורשים מאנשים לדבר אנגלית, מפגינים כבוד לצרפתית תרבות, ואל תיקחו זאת באופן אישי כאשר החיוך שלכם לא יוחזר, תתקשו למצוא צרפתית גסה אדם. תופתעו לטובה לגלות עד כמה הילידים ידידותיים ועוזרים מאוד.