Grün, grün, grün ist alles, was Iich hab.
דארום ליב כל מה שהיה כל כך גרנדי,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
ירוק, ירוק, ירוק זה כל מה שיש לי
אז אני אוהבת כל דבר שהוא ירוק
כי האהבה שלי היא צייד, צייד.
בלאו, בלאו, בלאו זה הכל, היה זה חב.
דארום ליב כל אלה, היה כל כך בלאו,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
כחול, כחול, כחול זה כל מה שיש לי
אז אני אוהבת כל דבר שהוא כחול
כי אהבתי היא מלח, מלח.
וויי, ווי, ווי, זה הכל היה זה hab.
דארום ליב כל אלה, היה כל כך שונה,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
לבן, לבן, לבן זה כל מה שיש לי
אז אני אוהבת כל דבר שהוא לבן
כי אהבתי היא אופה, אופה.
שוורץ, schwarz, schwarz ist alles, was Iich hab.
דארום ליב כל אלה, היה כל כך שוורץ,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
שחור, שחור, שחור זה כל מה שיש לי
אז אני אוהבת כל דבר שהוא שחור
כי אהבתי היא טאטא ארובה.
בּוּט, בּוּט, בּוּט אֶת הַכֹּל, אֲנִי הוּא אֲנִי.
דארום ליב כל אלה, היה כל כך בוטה,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
צבעוני זה כל מה שיש לי
אז אני אוהבת כל דבר שהוא צבעוני
כי אהבתי היא ציירת, ציירת.