פרגמטיקה נותנת הקשר לשפה

פרגמטיקה היא ענף בלשנות העוסקת בשימוש בשפה בהקשרים חברתיים ובאופן בו אנשים מייצרים ומבינים משמעויות דרך השפה. התנאי פרגמטיקה הוטבע בשנות השלושים על ידי הפסיכולוג והפילוסוף צ'ארלס מוריס. הפרגמטיקה פותחה כשדה משנה של הבלשנות בשנות השבעים.

לפרגמטיקה שורשיה בפילוסופיה, סוציולוגיה ואנתרופולוגיה. מוריס צייר את הרקע שלו כאשר פרש את תיאוריית הפרגמטיקה בספרו "סימנים, שפה והתנהגות, "והסביר כי המונח הלשוני" עוסק במקורות, בשימושים ובהשפעות של סימנים בתוך ההתנהגות הכוללת של מתורגמני הסימנים. "מבחינת הפרגמטיקה, שלטים לא מתייחס לסימנים גופניים אלא לתנועות העדינות, למחוות, לטון הקול ולשפת הגוף המלוות לעתים קרובות דיבור.

סוציולוגיה- מחקר ההתפתחות, המבנה והתפקוד של החברה האנושית - וכן אנתרופולוגיה מילא תפקידים גדולים בהתפתחות הפרגמטיקה. מוריס ביסס את התיאוריה שלו על עבודתו הקודמת בעריכת כתביו והרצאותיו של ג'ורג 'הרברט מיד, פילוסוף אמריקני, סוציולוג ופסיכולוג, בספר "מוח, עצמי וחברה: מנקודת מבטו של ביוויולוג חברתי", כותב ג'ון התנער פרגמטיזם סבריברי, אנציקלופדיה פרגמטית מקוונת. מיד, שעבודתה נסעה רבות גם על האנתרופולוגיה - חקר החברות והתרבויות האנושיות והתפתחותן - הסבירה כיצד תקשורת כוללת הרבה יותר מאשר רק את המילים שאנשים משתמשים: זה כרוך בסימנים החברתיים החשובים ביותר שאנשים עושים כשהם לתקשר.

מוריס הסביר כי פרגמטיקה שונה מ סמנטיקה, הנוגעת ליחסים בין שלטים לאובייקטים שהם מסמנים. סמנטיקה מתייחסת למשמעות הספציפית של השפה; הפרגמטיקה כוללת את כל הרמזים החברתיים המלווים את השפה.

הפרגמטיקה מתמקדת לא במה שאנשים אומרים אלא כיצד הם אומרים את זה ואיך אחרים מפרשים את זה אמירות בהקשרים חברתיים, אומר ג'פרי פינץ 'תנאים ומושגים לשוניים"אמירות הן פשוטו כמשמעו יחידות הצליל שאתה משמיע כשאתה מדבר, אך הסימנים הנלווים לאותם ביטויים מעניקים לצלילים את המשמעות האמיתית שלהם.

ה האיגוד האמריקאי לשמיעת דיבור ושפה (ASHA) נותן שתי דוגמאות כיצד הפרגמטיקה משפיעה על השפה ועל פרשנותה. בראשון מציין ASHA:

"הזמנת את חברך לארוחת ערב. הילד שלך רואה את חברך מושיט יד לעוגיות ואומר 'עדיף שלא לקחת את אלה, או שתגדיל אפילו יותר'. אתה לא יכול להאמין שילדך יכול להיות כל כך גס רוח. "

במובן המילולי, הבת פשוט אומרת שאכילת עוגיות יכולה לגרום לך לעלות במשקל. אך בשל ההקשר החברתי, האם מפרשת את המשפט הזה כמשמעותה כי בתה קוראת לחברתה שמנה. המשפט הראשון בהסבר זה מתייחס ל סמנטיקההמשמעות המילולית של המשפט. השנייה והשלישית מתייחסים לפרגמטיקה, המשמעות האמיתית של המילים כפי שהיא מתפרשת על ידי מאזין על בסיס הקשר חברתי.

בדוגמה אחרת, ASHA מציין:

"אתה מדבר עם שכן על המכונית החדשה שלו. הוא מתקשה להישאר בנושא ומתחיל לדבר על תוכנית הטלוויזיה האהובה עליו. הוא לא מסתכל עליך כשאתה מדבר ולא צוחק מהבדיחות שלך. הוא ממשיך לדבר, אפילו כשאתה מסתכל על השעון שלך ואומר 'וואו. נהייה מאוחר.' סוף סוף אתה עוזב, חושב על כמה קשה לדבר איתו. "

בתרחיש זה הדובר מדבר רק על מכונית חדשה ותוכנית הטלוויזיה האהובה עליו. אך המאזין מפרש את השלטים בהם משתמש הדובר - לא מסתכל על המאזין ולא צוחק עליהם הבדיחות שלו - כשהדובר לא מודע לדעותיו של המאזין (קל וחומר בנוכחותו) ומונופול את דבריו זמן. סביר להניח שהיית במצב כזה בעבר, שם הדובר מדבר על נושאים פשוטים ופשוטים אך אינו מודע לנוכחותך ולצורך שלך לברוח. בזמן שהדובר רואה בשיחה שיתוף פשוט במידע (סמנטיקה), אתה רואה זאת כמונופוליזציה גסה של זמנך (הפרגמטיקה).

פרגמטיקה התבררה כמועילה בעבודה עם ילדים עם אוטיזם. בוורלי ויקר, פתולוגית דיבור ושפה כותבת על רשת התמיכה באוטיזם האתר מציין שילדים רבים עם אוטיזם מתקשים להבחין במה שהיא ותאורטיקני אוטיזם אחרים מתארים כ"פרגמטיקה חברתית ", המתייחסת ל:

"... היכולת להשתמש ולהתאים ביעילות הודעות תקשורת למגוון מטרות עם מערך של שותפי תקשורת בנסיבות שונות."

כאשר מחנכים, פתולוגי דיבור ומתערבים אחרים מלמדים את כישורי התקשורת המפורשים האלה, או הפרגמטיקה החברתית, לילדים עם הפרעה בספקטרום האוטיזם, התוצאות לעיתים קרובות עמוקות ויכולות להשפיע רבות על שיפור כישורי האינטראקציה השיחה שלהם.

פרגמטיקה היא "המשמעות מינוס סמנטיקה", אומר פרנק בריארד במאמרו "מבוא: משמעות ושימוש בדקדוק", שפורסם ב "דקדוק, משמעות ופרגמטיקה"סמנטיקה, כאמור, מתייחסת למשמעות המילולית של אמירה מדוברת. הדקדוק, אומר בריסר, כרוך בכללים המגדירים את אופן ההרכבה של השפה. פרגמטיקה לוקחת בחשבון הקשר כדי להשלים את התרומות שהסמנטיקה והדקדוק נותנים למשמעות, הוא אומר.

דייוויד לודג ', כותב בספר חדשות גן העדן, אומר כי פרגמטיקה נותנת לבני אדם "התייחסות מלאה יותר, עמוקה יותר, ובאופן כללי, יותר סבירה של התנהגות שפה אנושית." ללא פרגמטיקה, לעיתים קרובות אין הבנה של המשמעות של שפה בפועל, או את מה שאדם באמת מתכוון כשהיא מדבר. ההקשר - הסימנים החברתיים, שפת הגוף וטון הקול (הפרגמטיקה) - זה מה שמבהיר את האמירות או לא ברור לדוברת ולמאזינים שלה.