האות "ח"- האות השמינית של איטלקית שפה - נקרא "acca"אבל לא משמיע צליל.
עיצור שקט זה משמש כאות הראשונית רק בארבע צורות של הפועל avere (יש): הו (יש לי), מבוטא "הו"; היי (יש לך), מבוטא "aye"; חה (יש לו או לה), מבוטא "אה"; ו האנו (יש להם), מבוטאים "ahn-no".
במקרים מסוימים, מילים עם "H" מבוטאות באותו אופן כמו מילה ללא "ח". לדוגמה, האנו (יש להם) ו- anno (שנה) מבוטאים זהים לחלוטין.
מכיוון שהוא שותק, יש שיתווכחו על חשיבות האות "ח." אבל העובדה היא שה- "H" האיטלקי מופיע אחרי העיצורים "c" ו- "g" לפני התנועות "e" ו- "i" כדי להקשות את נשמע. אם יש "H" או לא, משנה לא רק את ההגייה אלא גם את המשמעות של המילה.
Ci (עם משמעויות מרובות, כולל כאן, שם ואנחנו) מבוטא "צ'יי", בעוד צ'י (מי) נשמע כמו "מפתח".
שימושים אחרים עבור "ח":
- le chiese (הכנסיות), ללא ח, crollano (התמוטטות).
- אני chioschi (הקיוסקים), נעשים כה קלים שהם וולנו (לעוף) דרך פיזור האוויר ג'ורנאלי (עיתונים) בכל מקום.
- אני חרוביני (הכרובים) שלגביהם לוקחים את אקקה היה כמו לקחת את הכנפיים שלהם, קדונו (סתיו) מהשמיים.
- le chiavi (המקשים) לא יכולים aprire le porte (לפתוח את הדלתות) כך שאנשים חייבים לישון בחוץ.
- le chitarre (הגיטרות) מפסידים tutte le corde (כל האקורדים שלהם) ואינם יכולים ליצור מוסיקה.
- il קיאנטי, בלי ה אקקה, לוקח un sapore disgustoso (טעם מגעיל), ו- אני בוכצ'יירי (המשקפיים), הופך להיות "בייקרי, "התנפץ מיל פיצי (אלפי חלקים).
- אף תרנגול לא יחיד (gallo) פחית מחיר צ'יצ'יצ'יצ'י (צא עם קודל-שרביט-דו) בבוקר.
מילים וביטויים
"H" הבלתי מבוטא מופיע בביטויים יומיומיים רבים, כולל:
אהי! -- אוי לא!
אחימה! אוֹמֶה! - אבוי!
אה! - אה! נו!
הו! - הו! אה!
Ohibò! - למרבה הבושה!
מילים איטלקיות שמתחילות בהן "ח"
מילים רבות "H" עברו ללא נגיעה לאיטלקית, כולל הרמון, אוגר, הפנינג, חומרה, הליום, ו מולדת. אחרים לוקחים קישוטים איטלקיים, כמו ב הוליוודאנו,
ואז יש את האיטלקי אסינו (חמור), שמכחיש "הי הו!"ולא" היי-הו. "
כאמור, מילים איטלקיות אחרות שמתחילות עם "ח":
הא - יש לו / לה
האנו - יש להם
הו -- יש לי
איטלקית-אנגלית מילון