הומור רוסי יכול להיות קשה להבנה גם אם אתה מדבר רוסית שוטפת. לעתים קרובות זה בגלל שהבדיחות הרוסיות רבות משחקות על סטריאוטיפים תרבותיים, אירועים פוליטיים, תרבות פופולרית וסרטי זמן סובייטים.
נקראות בדיחות רוסיות אנאלי ויש להם היסטוריה ייחודית. האנדריקים הראשונים הגיעו לרוסיה דרך המסורת האירופית לספר סיפורים מעניינים, לעיתים קרובות מצחיקים. הם היו פופולריים בחוגים האריסטוקרטים ובסופו של דבר התפתחו לבדיחה הקלאסית הדומה לאלה במערב.
עם זאת, בדיחות אלה קיבלו נטייה פוליטית מאוד במהלך 70 שנות התקופה הסובייטית. נקודת מבט ייחודית זו אפשרה פיתוח הומור רוסי יוצא דופן וספציפי המאופיין בנושאי הרלוונטיות הפוליטית או התרבותית שלו.
בדיחות סובייטיות על מנהיגים פוליטיים
מנהיגים פוליטיים סובייטים סיפקו חומר רב לבדיחות חדשות, במיוחד סטלין, ברז'נייב, ו חרושצ'ובבגלל התנהגותם המוזרה או המצחיקה כמו גם האופי הפרדוקסאלי והקלסטרופובי של החיים הסובייטים.
1. "די בזה להתעסק", אמר ברז'נייב והדביק את גבותיו תחת אפו.
2. ברז'נייב נואם בישיבת המפלגה. "מי אמר שאני יכול לדבר רק כשיש את הנאום מולי? חה, מקף, חה, מקף, חה, מקף. "
3. - "יש לך תחביב, ליאוניד איליץ '?"
- "כמובן! אני אוספת בדיחות על עצמי. "
- "יש לך הרבה?"
- "כבר שניים ומחנות עבודה!"
בדיחות על החיים הסובייטים היומיומיים
החיים היו קשים בברית המועצות, כאשר חנויות מציגות לעתים קרובות מדפים ריקים ופוליטיקה המייצרת רמה גבוהה של לחץ וחשדנות. אנשים היו מודעים עד כאב לחוסר הדברים שנחשבים רגילים לחלוטין בחו"ל. כל הייצור נעשה בתוך המדינה והכל היה אפור ומגושם לעומת מה שיוצר במערב. אנשים הגיבו עם בדיחות ששיחקו על הניגוד בין החיים בברית המועצות לבין החיים במקום אחר.
4. שני נגני קלטות נפגשים. האחת יפנית, השנייה תוצרת סובייטית. הסובייטית אומרת:
- "האם זה נכון שהבעלים שלך קנה לך קלטת חדשה?"
- "כן."
- "האם אוכל ללעוס?"
5. - "מה הייתם עושים אם הם היו פותחים את הגבולות?"
- "הייתי מטפס על עץ."
- "למה?"
- "אז אני לא נהרג בבורסה."
בדיחות על החיים העכשוויים ברוסיה
6. הם תפסו את בן לאדן. שטף אותו, נתן לו תספורת, התברר שמדובר בברזובסקי.
7. עובד מפעל במדינה מערבית מראה את ביתו לעמיתו הרוסי.
- "הנה החדר שלי, זה זה של אשתי, זה הבת של הבכורה שלי, זה חדר האוכל שלנו, ואז חדר השינה האורח ..." וכו '.
האורח הרוסי מהנהן ואומר, לאחר הפסקה:
- "ובכן, זה בעצם דומה לשלי. רק שאין לנו את הקירות הפנימיים. "
בדיחות רוסיות חדשות
רוסים חדשים הופיעו בשנות התשעים, לאחר נפילת ברית המועצות, כעושר הנובו הרוסי. הם הפכו במהרה לנושא של בדיחות רבות בגלל היעדר תרבותם, השכלתם ונימוסיהם, כמו גם טעמם הצנוע. הרוסים החדשים הוצגו בדרך כלל כנמוכים במודיעין ונשענים על כסף בכדי לפתור הכל.
8. שני רוסים חדשים נוסעים בג'יפ ורואים שלט "משטרת תנועה - 100 מ '". אחד מהם מוציא את הארנק ומתחיל לספור את הכסף. ואז הוא נאנח ואומר "אתה יודע מה, וובן, אני לא חושב שיש לנו מספיק למאה שוטרים."
9. רוסי חדש אומר לאדריכל:
- "אני רוצה שתקים שלוש בריכות שחייה: אחת עם מים קרים, אחת עם מים חמים, ואחת ללא מים."
- "מדוע לשלישי לא יהיו מים?"
- "Cuz כמה מחבריי לא יכולים לשחות."
בדיחות על לנין
בדיוק כמו מנהיגים פוליטיים אחרים, לנין היה קת של בדיחות רוסיות רבות. תכונות האופי שלו, אופן הדיבור שלו והשהייתו לאחר המוות במוזוליאום במוסקבה הם כולם נושאים פופולריים.
10. אב עייף לשישה חוזר הביתה אחרי משמרת לילה. הילדים מקיפים אותו ודורשים לשחק. הוא אומר:
- "אוקיי, בוא נשחק משחק שנקרא מוזוליאום בו אהיה לנין ותהיה השומרים."
11. עיתונאי מראיין את לנין.
- "ולדימיר איליץ ', איך הגעת עם הסיסמה' ללמוד, ללמוד וללמוד '?"
- "לא מצאתי שום דבר, רק ניסיתי עט חדש!"
בדיחות על סגן רז'בסקי
סגן רז'בסקי הוא דמות בדיונית במחזה של אלכסנדר גלדקוב ובסרט המבוסס על המחזה "בלוס הוסאר". Rzhevsky, שהיה בעל תכונות אופי שליליות וחיוביות כאחד, הפך לנושא פופולרי של בדיחות סובייטיות לאחר שחרורו סרט. אף על פי שהדמות המקורית איננה כל כך מייצרת, זו התכונה הזו במיוחד ששולטת בבדיחות אודותיו.
מעניין שבבדיחות בדרך כלל מופיעים גם נטשה רוסטובה, אחת הדמויות הראשיות של "המלחמה והשלום" של טולסטוי. הסיבה לכך היא שבזמן שרז'בסקי מייצגת גבר צבאי וולגרי ומיוקרתי מאוד. נטשה רוסטובה מתארת את האידיאלים המסורתיים יותר של אישה, כפי שנראית בתרבות הרוסית כמצוקה ומקסימה דמות. הניגודיות ביניהם יוצרת שפע של הזדמנויות לבדיחות.
12. נטשה רוסטובה בכדור.
- "נורא חם כאן. סגן רז'בסקי, אולי נוכל לפתוח משהו? "
- "בהנאה הכי גדולה שלי! האם אתה מעדיף שמפניה או קוניאק? "
13. - "צ'פס, אני כל כך עייף מאותם משחקי קלפים ישנים! מדוע לא נלך לתיאטרון במקום? הם לובשים 'שלוש אחיות'. "
סגן רז'בסקי:
- "זה הולך להסתדר בצורה מבריקה! יש גם שלוש מאיתנו! "
בדיחות על וובוצ'קה הקטנה
בדומה לג'וני הקטן, מקורו של וובוצ'קה הקטן בראשית המאה העשרים כילד קטן חסר שם, שיזעזע אחרים את התנהגותו הוולגרית. בסופו של דבר הילד הקטן הפך לווובוצ'קה הקטנה כהומאז 'אירוני למנהיגי רוסיה כמו ולדימיר הגדול ולדימיר לנין. לאחרונה, גם ולדימיר פוטין הצטרף לשורות הוובוצ'קות.
14. מורה שואל:
- "ילדים, למי יש חיית מחמד בבית?"
כולם מרימים ידיים וצועקים "חתול!" "כלב!" "קיפוד!"
וובוצ'קה הקטן מרים את ידו ואומר "כינים, קרציות, ג'וקים!"
15. וובוצ'קה הקטן החליט להיות נשיא כשיגדל. והוא עשה.
בדיחות על צ'אייב
צ'אפייב היה מפקד צבא רוסי נחגג במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה. לאחר שנערך סרט ברית המועצות בשנת 1934, הפך צ'אייב לנושא פופולרי של בדיחות רוסיות. בדרך כלל גם הצד הבודד שלו, פטקה, נוכח בבדיחות.
16. פטקה שואל את צ'אפייב:
- "וסילי איבנוביץ ', אתה יכול לשתות חצי ליטר וודקה?"
- "כמובן!"
- "מה עם ליטר מלא?"
- "בטוח!"
- "מה דעתך על חבית שלמה?"
- "אין בעיה, אני יכול לשתות את זה בקלות."
- "אתה יכול לשתות נהר וודקה?"
- "לא, אני לא יכול לעשות את זה. מאיפה הייתי משיג גרגרקין ענק כזה? "