הכל אודות שמות תואר יפניים

ישנם שני סוגים שונים של שמות תואר ביפנית: תארים (i-adjectives) ונא-תארים. שמות-תואר כולם מסתיימים ב- "~ i", אם כי הם אף פעם לא מסתיימים ב- "~ ei" (למשל "kirei" אינו נחשב ל- ad-eigenskipswurd).

שמות תואר יפניים שונים באופן משמעותי ממקביליהם לאנגלית (וגם מקביליהם בשפות מערביות אחרות). למרות שמילות תואר יפניות יש פונקציות לשינוי שמות עצם כמו שמות תואר באנגלית, הן גם מתפקדות כפועלים כשמשתמשים בהן כמטרות קדומות.

זה מושג שייקח קצת להתרגל אליו.

לדוגמה, "takai （高 い）" במשפט "takai kuruma （高 い 車）" פירושו "יקר". "Takai （高 い い" של "kono kuruma wa takai （こ の 車 は 高 い）" פירושו לא רק "יקר" אלא "הוא יקר".

כאשר שמות תואר i משמשים כפרדיקטציות, עשויים להיות אחריהם "~ desu （～ で す）" כדי לציין סגנון פורמלי. "Takai desu （高 い で す）" פירושו גם "הוא יקר" אבל זה יותר רשמי מאשר "takai （高 い）".

להלן רשימות של שמות תואר נפוצים ו- na-adjectives.

שמות תואר נפוצים

atarashii 新しい	חדש	פורוי 古い	ישן
אטטאקאי 暖かい	נעים	סוזושי 涼しい	מגניב
atsui 暑い	חם	סמואי 寒い	קר
oishii おいしい	טעים	מאזוי まずい	טעימות לא טובות
ookii 大きい	גדול	צ'ייסאי 小さい	קטן
osoi 遅い	מאוחר, איטי	חייאי 早い	מוקדם, מהיר
אומושירוי 面白い	מעניין, מצחיק	tsumaranai つまらない	משעמם
קוראי 暗い	אפל	akarui 明るい	בהיר
צ'יקאי 近い	סמוך ל	מדי 遠い	רחוק
נגאי 長い	ארוך	מידיקאיי 短い	קצר
muzukashii 難しい	קשה	yasashii 優しい	קל
ii いい	טוב	warui 悪い	רע
טאקאי 高い	גבוה, יקר	היקואי 低い	נמוך
יאסוי 安い	זול	וואקאי 若い	צעיר
isogashii 忙しい	עסוק	אורוסאי うるさい	רועש

תארים נפוצים

ijiwaruna 意地悪な	מתכוון	שינסצונה 親切な	סוג
קיריינה 嫌いな	לא נעים	סוקינה 好きな	אהוב
שיזוקנה 静かな	שקט	nigiyakana にぎやかな	מלא חיים
קינקנה 危険な	מסוכן	אנזנה 安全な	בטוח
benrina 便利な	נוח	פובנה 不便な	לא נוח
קיריינה きれいな	יפה	גנקינה 元気な	בריא, ובכן
ג'וזונה 上手な	מיומן	Yuumeina 有名な	מפורסם
teineina 丁寧な	מנומס	שוג'יקינה 正直な	כנה
גנקונה 頑固な	עקשן	Hadena 派手な	ראוותני

שינוי שמות

כשמשתמשים כמגדירים שמות עצם, שני תארים תוארים וגם תארים ללא תואר לובשים את הצורה הבסיסית ומקדימים שמות עצם ממש כמו באנגלית.

תארים אני	צ'ייסאי אינו 小さい犬	כלב קטן
takai tokei 高い時計	שעון יקר
תארים נא	יומאינה גאקה 有名な画家	צייר מפורסם
sukina שלך 好きな映画	סרט אהוב

שמות תואר כקדושים

כאמור תארים ביפנית יכולים לתפקד כמו פעלים. לכן הם מצמידים בדיוק כמו פעלים (אבל כנראה הרבה יותר פשוט). מושג זה יכול להיות מבלבל עבור תלמידים בפעם הראשונה בשפה היפנית.

לא רשמי	הווה שלילי	החלף את הגמר ~ i עם ~ קו נאי
עבר	החלף את הגמר ~ i עם ~ קטטה
שלילי עבר	החלף את הגמר ~ i עם ~ ku nakatta
רשמית	הוסף ~ דסו לכל הטפסים הבלתי פורמליים.
ישנה גם שונות בצורות השליליות הפורמליות. * שלילי: החלף ~ i עם ~ ku arimasen * שלילי עבר: הוסף ~ דשיטה ל ~ ku arimasen צורות שליליות אלה נחשבות מעט מנומסות יותר מאחרות.

כך משויך התואר "טאקאי (יקר)".

לא רשמי	רשמית
מתנה	טאקאי 高い	takai desu 高いです
הווה שלילי	takaku nai 高くない	takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません
עבר	takakatta 高かった	takakatta desu 高かったです
שלילי עבר	takaku nakatta 高くなかった	takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした

יש רק חריג אחד לכלל תארים i, שהוא "ii (טוב)". "איי" נובע מ"יוי ", וההתייחדות שלו מבוססת לרוב על" יו ".

לא רשמי	רשמית
מתנה	ii いい	ii desu いいです
הווה שלילי	יוקו נאי 良くない	יוקו נאי דסו 良くないです יוקו ארימאסן 良くありません
עבר	יוקאטה 良かった	יוקאטה דסו 良かったです
שלילי בעבר	יוקו נקאטה 良くなかった	יוקו נקאטה דסו 良くなかったです יוקו arimasen deshita 良くありませんでした

שמות תואר כקדושים

אלה נקראים na-adjectives מכיוון ש" ~ na "מסמן קבוצת תארים זו בעת שינוי ישיר של שמות עצם (למשל Yuumeina Gaka). שלא כמו שמות תואר אני לא יכול לשמש תארים כ- predicates עצמם. כשמשתמש כנא-תואר משמש כפרדיקט, נמחק ה"נא "הסופי ואחריו או" ~ דה "או" ~ דסו (בנאום רשמי) ". בדומה לשמות עצם, "~ da" או "~ desu" משנים את צורת המילה כדי לבטא את זמן העבר, השלילי והחיוב.

לא רשמי	רשמית
מתנה	יוומי דה 有名だ	יוומי דסו 有名です
הווה שלילי	יוומי דעווה נאי 有名ではない	Yuumei dewa arimasen 有名ではありません
עבר	יומי דתא 有名だった	יומי דשיטה 有名でした
שלילי בעבר	Yuumei dewa nakatta 有名ではなかった	יומי דעווה arimasen deshita 有名ではありませんでした