הייד פליפו לימד את השפה הגרמנית במשך 28 שנים ברמת התיכון והמכללה ופרסם כמה ספרים על השפה והתרבות הגרמנית.
Eins, zwei, drei
Na, es זה nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
ניקץ הורס טרוץ,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht.
אחת שתיים שלוש
ובכן, זה לא משנה
ובכן, כשאני אומר לך את הסיפור
עם זאת,
אני די רגיל לזה
זה לא יפעל בטלוויזיה-פאנק.
Das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
זי אמר: "סוכר מתוק,
יה הביאה אותי לספר לחום! "
Ich verstehe, sie ist heiß,
זי אמר: "מותק, אתה יודע,
אני מתגעגע לחברים הכי פאנקיים שלי, "
סיים את ג'ק וג'ו וג'יל.
Mein Funkverständnis,
כן, לא נראה לי,
Ich überreiss '*, היה Sie Jetzt Will.
לבה כל כך טהור ולבן
ולכל לילה יש את המחיר שלו.
היא אומרת: "סוכר מתוק,
אתה הביא אותי לספר לחום! "
אני מבין שהיא חמה,
היא אומרת: "מותק, אתה יודע,
אני מתגעגע לחברים הכי פאנקיים שלי, "
היא מתכוונת לג'ק וג'ו וג'יל.
ההבנה שלי בפאנק,
כן, זה יעשה ממש
אני מבין מה היא רוצה עכשיו.
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen אני עוד ראוך ',
Die מקומות מיוחדים sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen:
"Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
ללא שם: אתה מוזר dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust bringt dich um. "
הכל ברור, הר קומיסאר?
האף שלה מדבר,
בזמן שאני ממשיך לעשן,
היא מכירה היטב את 'המקומות המיוחדים';
אני חושב שהיא גם לוקחת את המטרו.
שם הם שרים:
"אל תסתובב, תסתכל, תראה,
המפקח יוצא לדרך!
הוא ישגיח עליך
ואתה יודע למה.
הלהט שלך לחיים יהרוג אותך. "
הבנת את זה, אדוני הנציב?
האם אנסת אי פעם את הדבר הזה ג'ק?
אז ראפ את הקצב!
וויר טרפן ג'יל וג'ו
Und dessen ברדר ירך
Und auch den Rest der coolen Gang
זי ראפן הין, זי ראפן אותה
Dazwischen kratzen's ab die Wänd '.
האם אנסת אי פעם את הדבר הזה ג'ק?
אז ראפ את הקצב!
אנו פוגשים את ג'יל וג'ו
והירך הטורדת שלו
וגם את שאר הכנופיה המגניבה
הם אנסים אל, הם אנסים קדימה
בין לבין מגרדים אותו מהקירות.
ליבר הר קומיסאר,
אוו וון זי וערר מיינונג חושבים:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
קנט הוט ג'דס קינד.
ג'טט דאס קינדרליד:
"Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. "
מר הנציב היקר,
גם אם יש לך דעה אחרת:
השלג עליו כולנו
סקי בירידה,
כל ילד יודע.
עכשיו החרוז של המשתלה:
"אל תסתובב, תסתכל, תראה,
המפקח יוצא לדרך!
יש לו את הכוח ואנחנו קטנים ואילמים;
התסכול הזה גורם לנו לאמא. "
der Kommissar geht um!
Wen er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: 'Dein Leb'n bringt dich um.' "
המפקח יוצא לדרך!
כשהוא מדבר איתך
ואתה יודע למה,
תגיד לו: 'החיים שלך הורגים אותך'. "
הייתה טעות. בבקשה נסה שוב.