הומונימים הם שתי מילים או יותר שיש להן אותו צליל או איות אבל נבדלים זה מזה משמעות. הומופונים - שמשמעותם "אותם צלילים" בלטינית - הם שתי מילים או יותר, כמו למשל ידע ו חדש או בשר ו להיפגש, כלומר מבוטא אותו דבר אך נבדלים זה מזה במשמעות, במקור ולעיתים קרובות באיות. הומוגרפים, בינתיים, הם מילים שאותן יש איות זהה אך נבדלות זו מזו במקורות, במשמעות ולעיתים הגייהכגון הפועל דוב (לשאת או לסבול) ואת שם העצם דוב (החיה עם מעיל מדובלל).
מילים שנמצאות תחת אחת משלוש הקטגוריות הללו מבלבלות לרוב את הקוראים והכותבים כאחד. אך הם אינם זקוקים למבוכה: הבנת המשמעות של שלושת המונחים הדקדוקיים הללו ובעיקר היכולת לזהות אותם יכולה לעזור לפתור כל בלבול. רשימה של כמה מההונונימיות, ההומופונים וההומוגרפים הנפוצים ביותר יכולה לעזור לכל סופר להשתמש נכון במילים אלה ולכל קורא או מאזין לזהות אותן כשהן מתרחשות.
הומונימות, הומופונים והומוגרפים
להלן רשימה של כמה מילים נרדפות, הומופונים והומוגרפים. העמודה הראשונה כוללת מילים נרדפות בסדר אלפביתי, בעוד שהעמודה השנייה והשלישית מפרטות את ההמוניום, ההומופון או ההומוגרפיה המתאימים בהתאם.
לקבל - לקלוט |
מלבד - חוץ מ |
|
מודעה - פרסומת |
להוסיף - להצטרף, לשלב |
|
עצה - הדרכה |
לייעץ עצה - ממליץ |
|
סיוע - לסייע, עזרה |
עוזר - אחד שנותן סיוע |
|
מחלה - לסבול בריאות לקויה |
אייל - משקה |
|
אוויר - אווירה |
אי - לפני |
יורש - מי שירש רכוש |
מעבר - קטע |
חולה התכווצות של אני אעשה זאת |
האי - אי |
רמיזה - התייחסות עקיפה |
אשליה - מראה שגוי |
|
מזבח - שולחן בכנסייה |
לשנות - לשנות |
|
אכלתי - זמן עבר של לאכול |
שמונה - המספר 8 |
|
בערבות - לפנות מים |
בערבות - שחרור אסיר |
בייל - צרור גדול |
להקה - טבעת, משהו שקושר |
להקה - קבוצה |
אסור - אסור |
חשוף - לא חשוף |
דוב - חיה גדולה |
דוב - תמיכה, תשואה |
בסיסים - נקודת התחלה |
בסיסים - ארבע תחנות במגרש בייסבול |
בסיס - עיקרון בסיסי |
להיות ב - לשבות, להתגבר |
להיות ב - מותש |
סלק - צמח עם שורשים אדומים |
נשבה - זמן עבר של לנשוף |
כחול - הצבע |
|
לחם - פריט אוכל אפוי |
העמידו צאצאים - מיוצר |
|
לקנות - רכישה |
על ידי - קרוב, דרך |
ביי - הֱיה שלום |
עיר בירה - עונש מוות |
עיר בירה - עיר ראשית |
קפיטול - בניין בו נפגש המחוקק |
תקרה - ראש החדר |
איטום - הגדרה, הידוק |
|
תא - תא |
מכירה - מוכר |
|
סנט - מטבע אגורה |
ריח - ריח |
נשלח - זמן עבר לשלוח |
דגני בוקר - מזון ארוחת בוקר |
סידורי - רצף |
|
לועס - מכרסמת עם שיניים |
בחר - לבחור |
|
צ'ילה- מדינה בדרום אמריקה |
צ'ילי - תבשיל שעועית |
צונן - כפור |
אקורד - טון מוזיקלי |
כבל - חבל |
|
לצטט - ציטוט |
אתר - מקום |
מראה - נוף |
סגור - הפוך לפתוח |
בגדים - בגדים |
|
גס - מחוספס |
כמובן - נתיב, הליך |
|
השלמה - להגביר; ללכת ביחד |
מחמאה - שבח |
|
התנהגות - התנהגות |
התנהגות - להוביל |
|
מועצה - ועדה |
יועץ - הדרכה |
|
חריקה - חריק |
הנחל - זרם מים |
|
צוותים - כנופיות |
שייט - לרכוב על סירה |
|
ימים - רבים של יום |
סתום - הלם |
|
יקר יקירי |
צבי- חיית יער |
|
מדבר - לנטוש |
מדבר - יבשה |
קינוח - פינוק לאחר הארוחה |
טל - ערפל בוקר |
לעשות - לפעול |
עקב - לתשלום |
למות - הפסיק להתקיים |
לצבוע - צבע |
|
דיסקרטי - טקטי |
בדידים - מובחן |
|
איילה - יקירה |
בצק - לחם לא מבושל |
|
כפול - כפול |
דו קרב - קרב |
|
לעורר - להוציא |
לא חוקי - לא חוקי |
|
בולט - מכובד |
מתקרב - בקרוב |
|
אֵל - כבשים נקבות |
אתה - כינוי אישי מגוף שני |
|
עין - איבר ראייה |
אני כינוי אישי של האדם הראשון |
|
עובדות - דברים אמיתיים |
פקס - מסמך המועבר באמצעות הטלפון |
|
יריד - שווה |
דמי נסיעה - מחיר |
|
פיות - יצור דמוי גמדי עם כנפיים |
מעבורת - סירה |
|
פזה - השפעה |
שלב - שלב |
|
feat - הישג |
רגליים - רבים של כף הרגל |
|
למצוא - כדי לגלות |
נקנס - גבה עונש |
|
אשוח - סוג העץ |
פרווה - שיער מהחי |
|
פרעוש - חרק נושך קטן |
לברוח - לרוץ |
|
טס - עף |
שפעת - מחלה |
|
קמח - תבואה אבקתית וטחון |
פרח - צמח פורח |
|
ל - בשם |
קדימה - קדמי |
ארבע - שלוש ועוד אחד |
קדימה - הלאה |
רביעי - מספר ארבע |
|
הקדמה - מבוא לספר |
קדימה - התקדמות |
|
גן - כרומוזום |
ג'יין - בד; מכנסיים |
|
גורילה - קוף גדול |
גרילה - לוחם |
|
גריז - שמן |
יוון - מדינה באירופה |
|
נאנק - נאנח |
בוגר - צורה של לגדול |
|
שיער - כיסוי ראש |
ארנבת - חיה דמוי ארנב |
|
אולם - מעבר |
לגרור - גרירה |
|
לחצות - חתוך בשני חלקים |
יש - להחזיק |
|
חציר - מזון מהחי |
היי - כריתה כדי לקבל תשומת לב |
|
לרפא - לתקן |
עקב - גב כף הרגל |
|
לשמוע - להאזין |
כאן - במקום הזה |
|
היי - שלום |
גבוה - עד רחוק |
|
צרוד - עקום |
סוס - חיה רכיבה |
|
חור - פתיחה |
שלם - שלם |
|
חורבן - מלא בחורים |
קדוש - אלוהי |
לגמרי - לגמרי |
צרוד - קול מחוספס |
סוס - בעל חיים |
|
שעה - שישים דקות |
שלנו - שייכות לנו |
|
ללוש - עיסוי |
צריך - רצון עז |
|
ידע - ידע |
חדש - לא זקן |
|
אביר - סוס פיאודלי |
לילה - ערב |
|
קשר - חבל קשור |
לא - שלילי |
|
יודע - יש ידע |
לא - ההפך מ- yes |
|
עופרת - מתכת |
לד - היה המנהיג |
|
מושכר - זמן עבר של חוזה השכירות |
הכי פחות - המינימום |
|
להפחית - להפוך קטן יותר |
שיעור - מעמד |
|
הלוואה - להשאיל |
בודד - בודד |
|
עשה - עשה |
עוזרת - משרת |
|
דואר דמי משלוח |
זכר - ההפך מנקבה |
|
להתחתן - להינשא |
עליז - מאוד שמח |
|
בשר - חלבון מהחי |
להיפגש - מפגש |
|
קציץ - לקצוץ דק |
נענע - סוג מתוק |
|
בוקר - א ' |
אבל - זכור את המתים |
|
אף אחד - לא כל |
נזירה - אישה שלוקחת נדרים מיוחדים |
|
משוט - משוט סירה |
או - אחרת |
עפרות - מינרל |
הו - הבעת הפתעה או יראת כבוד |
חייבים - להיות מחויב |
|
אחד - יחיד |
זכית - ניצח |
|
להגזים - לעשות יותר מדי |
איחור - תאריך יעד שעבר |
|
דלי - דלי |
חיוור - לא בוהק |
|
כאב - כאב |
חלונית - חלון זכוכית |
|
שלום - רגוע |
חתיכה - קטע |
|
שיא - הנקודה הגבוהה ביותר |
הצצה - מבט |
|
סבלנות להיות מוכן לחכות |
חולים - אדם המטופל בבית חולים או על ידי רופא |
|
אגס - סוג של פרי |
זוג - שניים (בדרך כלל תואמים) |
|
מישור - רגיל |
מטוס - מטוס מכונת טיסה; משטח שטוח |
|
מוט - הודעה |
סקר - סקר |
|
עני - לא עשיר |
לשפוך - לגרום לזרימה |
|
להתפלל - מתחנן באלוהים |
טרף - מחצבה |
|
מנהל - הכי חשוב |
עקרון - אמונה |
|
גשם - מים משמיים |
לרסן - רסן |
|
ראפ - הקש |
לעטוף - לעטוף מסביב |
|
לקרוא - זמן עבר של הפועל לקריאה |
אדום - צבע |
|
אמיתי - עובדתית |
סליל - גליל |
|
ימין - נכון; לא נשאר |
לכתוב - לשרבט |
|
צלצול - להקיף |
מסתובב - למחוץ |
|
דרך - רחוב |
רכב - זמן עבר של הרכיבה |
|
תפקיד - פונקציה |
לגלגל - להתחלף |
|
ורד - פרח |
שורות - שורות |
|
מפרש - לנוע על ידי כוח הרוח |
מכירה - מחיר מציאה |
|
סצינה - נוף |
נראה - נצפה |
|
ים - קטע אוקיינוס |
ראה - התבוננו בעיניים |
|
תפר - צירוף |
נראה - להופיע |
|
לתפור - התחבר עם חוט |
כך - כתוצאה |
לזרוע - צמח |
להמריא - לעלות |
כאב - פגוע במקום |
|
בלעדי - יחיד |
נשמה - מהות |
|
בן - בן זכר |
שמש - הכוכב שמדליק את מערכת השמש |
|
כמה - כמה |
סכום - כמות |
|
מדרגה - שלב |
לבהות - להסתכל בהתמדה |
|
לגנוב - החלק |
פלדה - סגסוגת |
|
סוויטה - חדר גדול בבית מלון |
מתוק ההפך מחמצמץ |
|
זנב - התוספת של בעלי חיים |
סיפור - סיפור |
|
שלהם - שייכות להם |
שם במקום ההוא |
הם כן - הם |
זרק - זמן עבר של זריקה |
דרך - עוברים ממקום למקום |
|
ל - לקראת |
גם - גם |
שתיים - המספר 2 |
הבוהן - תוספת רגל |
גרירה - למשוך יחד |
|
להשתנות - נבדלים |
מאוד - ילל - מיילל |
|
ילל - מיילל |
לוויתן - יונק ים ענק |
|
המותניים - אזור מתחת לצלעות |
בזבוז - לבזבז |
|
חכה - להרוג זמן |
משקל עומס מדיד |
|
מלחמה - קרב |
לבש - לבש |
|
הזהירו - זהירות |
נלבש - בשימוש |
|
דרך - שביל |
לשקול - למדוד מסה |
|
אנחנו - אותנו |
פעוט - זעיר |
|
חלש - לא חזק |
שבוע - שבעה ימים |
|
ללבוש - ללבוש לבוש |
איפה - מילת שאלה |
|
מזג אוויר - אקלים |
האם - אם |
|
איזה - זה |
מכשפה מכשף |
|
עץ - חומר המגיע מעצים |
היה - עזר מותנה |
|
שלך - שייכות לך |
אתה - אתה |
תרגול באמצעות הומונימות, הומופונים והומוגרפים
השלם כל אחד מהמשפטים הבאים על ידי מילוי הריק עם המילה הנכונה. תוכלו למצוא את התשובות בסוף התרגיל. כדי להגביר את העניין, כל המשפטים הם ציטוטים מכתבי מחברים שונים בספרים ובמאמרים במגזינים שפורסמו במהלך השנים. אל תהסס להשתמש בטבלה הקודמת כדי לעזור לך אם אתה גמור.
- "הוא פשוט התיישב על הסוללה ושכח הכל _____ [לקבל או מלבד] התעלומה המופלאה. "
- לורנס סרגנט הול - "אני גר בהילנד הילס בבית קטנטן ברחוב כל כך סוער שאי אפשר לנסוע יותר מעשרה מיילים לשעה. שכרתי את זה כי _____ [מודעה או להוסיף] אמרו זאת: 'בית קטן בעצים עם גינה ואח. כלבים מוזמנים כמובן. '"
- פאם יוסטון - "פרנסיס תהה מה _____ [עצה או לייעץ עצה] לפסיכיאטר היה צריך בשבילו. "
- ג'ון צ'ייבר - "ה _____ [סיוע או עוזר] יוצאת מהדרך ומוציאה את החצאית שלה מהריסות הילדים לרגליה. "
- רוזלן בראון - "נראה היה שהוא רוצה לכבוש מחדש את התחושה הקלושה שהייתה לו כשהיה חולה בילדותו והיא הייתה מגישה לו ג'ינג'ר שטוח _____ [מחלה או אייל], וטוסט ספוג שמנת, ומשחק איתו אינסוף משחקי קלפים, כשהוא משתמש ברגליו המכוסות בשמיכה כשולחן. "
- אליס אליוט דארק - "הוא התיישב ונשען קדימה, מושך את רגליו האחוריות של הכיסא לתוך _____ [אוויר, אה, או יורש] כך שהמלצרית תוכל להסתדר. "
- סטנלי אלקינס - "[T] הדיילת שלו נעה לאורך _____ [מעבר, אני, או האי], כמו אחות מיומנת שעוברת טמפרטורה במחלקה בבית חולים, לראות שכולם היו קשורים כראוי לקראת ההמראה. "
- מרתה גלורהורן - "גברת. הפרמנטר צחק על _____ [רמיזה או אשליה] לקיץ שלהם אצל גברת סטרטר נמצא ברומא, ונתן לו את מעילה להחזיק. "
- ווילה קוצר - "בשנים הארוכות שבין לבין, היא עיצבה שמלות יפות רבות - נערות הומואים לבושות בגלל כיבושיהן וגזל כלות הוגנות עבור _____ [מזבח או לשנות]."
- מרי לרנר - "בשבת בבוקר זמן קצר לאחר שבא לגור איתה, הוא הפך את הזבל שלה כשהיא הייתה במכולת _____ [אכלתי או שמונה] טפטוף בייקון מעופש מפחית קטנה של קריסקו. "
- פאם דורבן - "האסם היה גדול יותר מכנסייה, והחציר הטרי של הסתיו _____ [בערבות או חבילות] נערמו על הגג בכסות הצדדיות. "
- ג'ון אפידייק - "שתי השמלות הרזרביות שלה נעלמו, המסרק שלה נעלם, המעיל המשובץ שלה נעלם, וכך גם השיער האפל -_____ [להקה או אסור] עם קשת אדומה שהיה הכובע שלה. "
- ולדימיר נבוקוב - "בלי המקלט של העצים האלה, יש חשיפה גדולה - חצרות אחוריות, חבל כביסה, ערמות עץ, סככות טלאים ואסמים וסובלים - הכל _____ [חשוף או דוב], חשוף, זמני. "
- אליס מונרו - "זו הייתה התקופה בה שדות החוץ היו גדולים יותר ממה שהם היום וכדורים שנפגעו היטב היו מתגלגלים במשך זמן רב, נותנים לרצים זמן רב לסיבוב ה- _____ [בסיסים או בסיס] לריצה ביתית. "
- דיידרה סילבה וג'קי קוני - "למוליך היה חוט האות המסורק שלו למשוך, והמנוען _____ [להיות ב או סלק] כף הרגל עם עקב המטורף שלו. "
- סול בלו - "ננסי החזיקה את הגביע לפיה _____ [נשבה או כחול] לתוך הגביע. "
- ויליאם פוקנר - "יונה נחתה בסמוך. הוא קפץ על רגליו האדומות הקטנות ונקר במשהו שאולי היה חתיכת גבעול מעופשת _____ [לחם או העמידו צאצאים] או בוץ מיובש. "
- יצחק בשביס זינגר - "הוא חבש כובע חדש בגוון יפה של ביסקוויט, כי זה מעולם לא עלה בדעתו ל _____ [לקנות על ידי, או ביי] כל דבר שצבע מעשי; הוא הניח את זה בפעם הראשונה והגשם קלקל את זה. "
- קתרין אן פורטר
תשובות לתרגיל
1. למעט 2. מודעה 3. עצה 4. עוזר 5. ale 6. אוויר 7. מעבר 8. רמז 9. מזבח 10. אכל 11. חבילות 12. להקה 13. עירום 14. בסיסים 15. ניצחה 16. נשף 17. לחם 18. לקנות
מקורות
- הול, לורנס סרגנט. "המדף." ביקורת ההדסון, 1960.
- יוסטון, פאם. "Waltzing the Cat." הוצאת וושינגטון סקוור, 1999, ניו יורק.
- צ'יבר, ג'ון. "בעל הכפר." הניו יורקר, 1955.
- בראון, רוזלן. "איך לנצח." ביקורת מסצ'וסטס, 1975.
- אפל, אליס אליוט. "בזוהר." הניו יורקר. 1994.
- אלקינס, סטנלי. "ספקים וקיביצרים, קיביצרים וסוברים." פרספקטיבה, 1962.
- גלהורן, מרתה. "מיאמי-ניו יורק." החודש האטלנטי, 1948.
- קדימה, וילה. "יום הולדת כפול." "הדוד ולנטיין וסיפורים אחרים." אוניברסיטת נברסקה העיתונות, לינקולן, נב., 1986.
- לרנר, מרי. "האני הקטנים." החודש האטלנטי, 1915.
- דרבן, פאם. "בקרוב." הביקורת הדרומית, 1997.
- Updike, ג'ון. "הדמעות של אבי וסיפורים אחרים." קנופף, 2009, ניו יורק.
- נבוקוב, ולדימיר "זה בחלב פעם ..." החודש האטלנטי, 1944.
- מונרו, אליס. "Meneseteung." הניו יורקר, 1989.
- סילבה, דיידרה וקוני, ג'קי. "זה לוקח יותר מכדורים: מדריך הבנות המוכרות להבנת הבייסבול וליהנות ממנו." Skyhorse, 2008, ניו יורק.
- בלו, שאול. "צלחת כסף." הניו יורקר, 1979.
- פוקנר, וויליאם. "שמש הערב הזו יורדת." הכספית האמריקאית, 1931.
- הזמר, יצחק בשביס. "המפתח." "חבר של קפקא." פראר, שטראוס וג'ירו, 1979, ניו יורק.
- קתרין אן פורטר, "גניבה". הגירוסקופ, 1930.