תיקונים לשוניים ושיחה

בתוך ניתוח שיחה, תיקון הוא התהליך שבו הדובר מזהה את א דיבור שגיאה וחוזרת על מה שנאמר בתיקון כלשהו. המכונה גם תיקון דיבור, תיקון שיחות, תיקון עצמי, תיקון לשוני, פיצויים, התחלה שגויה, התאמה והפעלה מחדש.

תיקון לשוני עשוי להיות מסומן על ידי היסוס ומונח עריכה (כמו "אני מתכוון") ולעיתים נחשב לסוג של הפרעות.

התנאי תיקון במובן הלשוני הוצגה על ידי ויקטוריה פרומקין במאמרה "הטבע הלא-אנומלי של ביטויים אנומליים", שפורסם ב- שפה, מרץ 1971.

• "ובכן, אני חושב שזה - אתה יודע, אני חושב שזה עבר, כביכול, אל קעידה כרשת ספציפית. זאת אומרת, אין - אין שום פיקוד מרכזי באידיאולוגיה הזו, הדרך שבה אתה יודע, בדרך כלל היית מתאר יחידה אחת של - שמובילה פעולה. זה לא ככה."
  (ראש ממשלת בריטניה לשעבר טוני בלייר, ראיון CNN, דצמבר 8, 2008)
• "אנחנו לא באמת זזים. כלומר היינו רוצים, אבל אמא שלי די קשורה לבית. מצורף היא, אני מניח, לא המילה הנכונה. היא די מחוברת פנימה. "
  (ג'וני דפ בתור גילברט ב מה אוכלת גילברט ענבים, 1993)
• "אם אני צריך לקום מול א קהל ולתת א דיבור וזה קהל מלא אנשים משכילים מכל תחומי החיים, אז הייתי מרגיש נבוך בגלל אי ​​השימוש
  instagram viewer
  דקדוק נכון. לא הייתי רוצה לעמוד מלפנים ולהגיד 'היא לא.. . ' או "הוא לא.. .. 'לא הייתי רוצה לומר את זה. אבל העניין הוא שאני אומר את זה עד כדי כך שאני יודע שהייתי אומר את זה בכל פעם שכנראה שלא הייתי צריך להגיד את זה. אבל העניין הוא שמה שאני מנסה לעשות זה כשאני אומר שבמעגלים מסוימים אני מנסה לתקן את עצמי ואני מוצא את עצמי חושב באמצע המשפטים שלי, 'איזו מילה אני אומר בהמשך? איזה הסכם פועל האם אני אמור להשתמש? '"
  (רייא, צוטט על ידי סוניה ל. לינהארט פנימה סיסטה, דבר!: נשים שחורות קינפולק מדברות על שפה ואוריינות. הוצאת אוניברסיטת טקסס, 2002)

"תיקונים מסווגים שונים כ'תיקון עצמי '(תיקונים וכו'). שנעשו על ידי הדוברים עצמם אחראים), לעומת 'תיקון אחר' (שנעשה על ידי בני שיחיהם); כ'יוזמת עצמית '(שנעשתה על ידי דובר מבלי לשאול או לבקש בקשה) לעומת 'יזום אחר' (נעשה בתגובה לשאילתות או הנחיה). "
(P.H. Matthews, מילון בלשנות אוקספורדית תמציתי, 1997)
קורדליה מרדף: אני פשוט לא רואה למה כולם תמיד בוחרים במארי אנטואנט. אני כל כך יכול להתייחס אליה. היא עבדה ממש קשה כדי להיראות כל כך טוב, ואנשים פשוט לא מעריכים מאמץ מסוג זה. ואני יודע שהאיכרים היו כולם בדיכאון.
קסנדר האריס: אני חושב שאתה מתכוון מדוכא.
קורדליה מרדף: מה שתגיד. הם היו מטורפים.
(כריזמה קרפנטר וניקולס ברנדון בסרט "שקר לי." באפי קוטלת הערפדים, 1997)

1. תיקון עצמי ביוזמה עצמית: התיקון מופעל הן על ידי הדובר של מקור הצרות.
2. תיקון עצמי יזום אחר: התיקון מתבצע על ידי הדובר של מקור הבעיות אך יוזם על ידי הנמען.
3. תיקון אחר שיזם את עצמך: הדובר של מקור בעיות עשוי לנסות לגרום למקבל לתקן את הבעיה - למשל אם שם מוכיח שהוא בעייתי לזכור.
4. תיקון אחר יזום אחר: מקבל מקור צרות פונה הן יוזם ומבצע את התיקון. זה הכי קרוב למה שמקובל לכנות 'תיקון'. "

• "[T] הנה ארבעה סוגים של תיקון רצפים:
  (איאן האצ'בי ורובין וופיט, ניתוח שיחה. מדיניות, 2008)

"אחת הדרכים לכך בלשנים למדו על הפקת דיבור דרך המחקר של תיקון. מחקרי הזרע המוקדמים של פרומקין טענו כי מגוון שגיאות דיבור (ניאולוגיזם, החלפות מילים, תערובותהוכיחו את המציאות הפסיכולוגית של פונולוגי, מורפולוגית ו תחבירי חוקים וסיפקו ראיות לשלבים מסודרים בהפקת הדיבור. מחקרים כאלה גם העלו על דעתם שלמרות שלרמקולים אין גישה גלויה או מעטה לתהליכי הדיבור שלהם, הם מסוגלים לעשות זאת לפקח באופן רציף על הדיבור שלהם, ואם הם מגלים בעיה, ואז להפסיק את עצמך, להסס ו / או להשתמש במונחי עריכה, ואז לבצע את לתקן. "

(דבורה שיפפרין, במילים אחרות. אוניברסיטת קיימברידג '. עיתונות, 2006)

"בצעדים התגנבו הוא התגנב לראש המדרגות וירד.
"אדם משתמש בפועל 'יורד' באופן מייעץ, שכן מה שנדרש הוא איזו מילה המרמזת על פעילות מיידית. בנוגע להתקדמותו של בקסטר מהקומה השנייה לקומה הראשונה לא היה שום דבר שעוצר או מהסס. הוא, כביכול, עשה זאת עכשיו. נוטע את כף רגלו בחוזקה על כדור גולף שההונ. פרדי טריפווד, שהתאמן בכניסה למסדרון לפני שפרש למיטה, עזב את המקום באופנתו הסתמית בדיוק במקום בו החלו הצעדים, הוא לקח את כל גרם המדרגות במלוא המטבעות לטאטא. היו אחת עשרה מדרגות בסך הכל שהפרידו בין נחיתתו לבין הנחיתה למטה, והיחידות בהן פגע היו השלישית והעשירית. הוא הגיע למנוחה עם חבטה פזורה על הנחיתה התחתונה, ולרגע או שניים עזב אותו קדחת המרדף. "
(P.G. Wodehouse, השאר את זה לפסמית ', 1923)