פינת הומופון: זנב ואגדה

המילים זנב ו סיפור הם הומופונים: הם נשמעים אותו דבר אך בעלי משמעויות שונות. גם שם עצם וגם פועל, זנב יש כמה משמעויות, כולל החלק האחורי של חיה או רכב. שם העצם סיפור מתייחס לדיווח או לסיפור.

• "אדם שנושא חתול ליד ה זנב לומד משהו שהוא לא יכול ללמוד בשום דרך אחרת. "
  (מרק טווין)
• "השתמשתי במילים קטנות ובמשפטים קצרים כאילו אני אומר פיה סיפור לילד. "
  (מאיה אנג'לו, ליבה של אישה. בית אקראי, 1981)
• "'ממפיס' הוא סיפור עצוב של אהבה למרחקים ארוכים, עם פיתול בלתי צפוי בבית זנב סוף ה סיפור."
  (פרד רות'וול, מידע למרחקים ארוכים: המורשת המוקלטת של צ'אק ברי. ספרי חונכות מוסיקה, 2001)

(א) "קווין סיפר ל _____ נפלא על מלאך שמתאהב בבחורה ואז הופך אנושי כדי שהוא יוכל להיות איתה."
(כריסטופר פייק, מועדון חצות, 1991)
(ב) כלב מתנודד _____ בלבו.

(א) "קווין אמר נפלא סיפור על מלאך שמתאהב בבחורה ואז הופך אנושי כדי שיוכל להיות איתה. "
(כריסטופר פייק, מועדון חצות, 1991)
(ב) כלב מתנודד שלו זנב עם הלב.

ראה גם:

מילון מונחים של שימוש: אינדקס של מילים מבולבלות נפוצות

"זנב שגוי באיות שגוי" מאת אליזבת ט. קורבט