הערכת היופי היא תכונה אוניברסלית, ומספקת נושא שיחה מרתק. ה מנדרינית הביטוי ל"יפה "או" יפה "הוא ►piàoliang, וניתן להשתמש בהן לתיאור אנשים, מקומות או חפצים.
פיוליאנג מורכב משתי דמויות: 漂亮. הדמות הראשונה, 漂 (פיאו) פירושה "אלגנטי" או "מלוטש". הדמות השנייה, 亮 (ליאנג) פירושה "אור" או "בהיר". שימו לב שהדמות השנייה מבוטאת לרוב בטון ניטרלי.
התרגום המילולי של פיאו לינג, אם כן, הוא "אלגנטי ובהיר."
דוגמאות לפיאו ליאנג
לחץ על הקישורים לשמיעת האודיו.
► Nǐ de yī fu hěn piào liàng.
你的衣服很漂亮。
你的衣服很漂亮。
הבגדים שלך מאוד יפים.
► Táiwān de tài lǔ gé fēng jǐng hěn piào liàng.
台灣的太魯閣風景很漂亮。
台湾的太鲁阁风景很漂亮。
נקיק הטרוקו של טייוואן הוא מקום יפהפה.
ישנן דרכים אחרות לומר "יפה" במנדרינה, ואולי אחת הנפוצות ביותר שסטודנטים מפגש מוקדם הוא 美 (měi) שפירושו גם "יפה" וניתן להשתמש בו בכוחות עצמו או במילה הנפוצה 美丽/美麗. קשה למצוא עיקרון יחיד המבדיל את השימוש בשתי המילים הללו, אך 美 (měi) בדרך כלל מתייחס ליופי קבוע יותר, מתמשך, ואילו 漂亮 (piào liàng) הוא נעלה יותר. איך להשתמש במילים בדיוק באיך לראות אותם בהקשר רב!
עדכון: מאמר זה עודכן על ידי אולה לינגה ב- 20 במרץ, 2016.