הפועל הצרפתי דיסטר פירושו "לשנוא." בניגוד לפעלים מסוימים אחרים, זה קל למדי לזכור את זה בגלל הדמיון שלו למילה האנגלית "תעב". כמו בפועל האנגלי, היית משתמש דיסטר להביע סלידה קיצונית ממשהו, כמו אוכל או מטלה ביתית מסוימת שאתה לא אוהב. כמו רוב הפעלים בצרפתית, דטסטר הוא א פועל רגיל.
מצרף את "דיסטר"
קונכוגציות פועלים עלול להפוך לכאב ראש עבור סטודנטים צרפתים מכיוון שיש כל כך הרבה צורות פועלים שכדאי לזכור. לא רק שהסיום האינסופי משתנה עם כל מתוח ומצב רוח, הוא גם משתנה עם כל כינוי הנושא. לדוגמה, "אני שונא" זה "je déteste"ו"נשנא" זה " נוז דטסטרונים."
קל יותר לשנן את כל הטפסים האלה אם אתה מתרגל אותם בהקשר ומשפטים פשוטים.
נושא | מתנה | עתיד | לא מושלם |
---|---|---|---|
je | déteste | דתסטראי | détestais |
טו | détestes | דטסטרות | détestais |
il | déteste | détestera | דיסטייט |
Nous | détestons | דטסטרונים | עיכולים |
vous | détestez | détesterez | détestiez |
ils | דסטסטנט | דיסטרונט | דיסטיינט |
משתתף בהווה ובעבר
ה הווה פעול של דיסטנטנט נוצר על ידי הוספת -נמלה לגזע הגזע של הכי יפה. אמנם הוא משמש בעיקר כפועל, אך תמצא שהוא מועיל גם בשם תואר, גרונד או שם עצם. מעבר לא מושלמת, צורה אחרת של "שנאה" במתחם העבר היא
passé composé. זה נוצר בצורה שונה ונשען על משתתף עברdétesté. כדי להשלים אותה, עליך גם לשייך את ה- פועל עזראוודר.כדוגמה, "שנאתי" הוא "j'ai détesté"ו"שנאנו" זה "nous avons détesté."
קונפיגציות נוספות
יהיו מקרים בהם תצטרך לרמוז מידה מסוימת של אי וודאות על הפועל דיסטרגם כן. לשם כך, השתמש הפועל מצב רוח. באופן דומה, הצורה המותנית משמש כאשר "השנאה" תלויה במשהו אחר שקורה.
אסור להשתמש הפאסה פשוט אלא אם כן אתה קורא או כותב בצרפתית. כך גם לגבי המשך הלא מושלםאם כי זה רעיון טוב להיות מסוגלים לזהות אותם כצורות של דיסטר.
נושא | משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם |
---|---|---|---|---|
je | déteste | détesterais | détestai | détestasse |
טו | détestes | détesterais | détestas | דיססטאסים |
il | déteste | détesterait | דסטסטה | détestât |
Nous | עיכולים | דסטסטרים | détestâmes | בעיות עיכול |
vous | détestiez | détesteriez | détestâtes | détestassiez |
ils | דסטסטנט | détesteraient | détestèrent | דסטסטנט |
צורת הפועל החובה יכול להיות שימושי למדי דיסטר מכיוון שהוא משמש לעתים קרובות בסימני קריאות. בעת השימוש בו, כינוי הנושא אינו נדרש: השתמש "déteste" ולא "tu déteste."
ציווי | |
---|---|
(טו) | déteste |
(nous) | détestons |
(vous) | détestez |