אוהבי ספרות רבים היו מכתירים את רומיאו בית מונטאג נסיך הרומנטיקה. אחרים מאמינים שהוא פיתול הורמני וקוצר ראייה שהורג את עצמו ארבעה ימים לאחר שפגש בחורה יפה. מורה עמית מכוון כרגע את של שייקספיר רומאו ויוליה, והמטרה העיקרית שלו היא לקחת את המחזה לבתי ספר ברחבי דרום קליפורניה כדי להמחיש לא סיפור אהבה קלאסי, אלא סיפור של קבלת החלטות בלתי הגיוניות וקטלניות. כמובן שאם היינו צופים רק בדמויות הגיוניות לחלוטין, התיאטרון כבר לא היה בטרגדיות!
אז, אולי כולנו יכולים להסכים, רומיאו כן מומתים באופן קטלני. עם זאת, נותרה השאלה: האם רומיאו מאוהב? או שזה רק התאהבות? התבוננות בכמה מהמונולוגים המשמעותיים ביותר של רומיאו עשויה לעזור לך להחליט על אופיו.
רומיאו מתגעגע לרוזלין
בחוק זה מונולוג, רומיאו מקונן על כישלונותיו באהבה. רוזלין זינק אותו, וכעת מתנהג כאילו לבו לעולם לא יתאים. (כמובן שבסצינות ספורות הוא יפגוש את ג'ולייט וישנה את דעתו!)
אבוי, האהבה ההיא, שתפיסתה עמומה עדיין,
האם, בלי עיניים, צריך לראות מסלולי רצון!
איפה נאכל? אוי לי! איזו מזויף היה כאן?
ובכל זאת אל תגיד לי שלא, כי שמעתי את הכל.
יש הרבה דברים לעשות עם שנאה, אבל יותר עם אהבה.
מדוע, אם כן, אהה חודר! הו אוהב שנאה!
הו כל דבר, של כלום ליצור קודם!
אוי קלילות כבדה! יהירות רצינית!
התוהו ובוהו של צורות נראות היטב!
נוצה של עופרת, עשן בהיר, אש קרה,
בריאות חולה!
שינה מתעוררת, זה לא מה שזה!
האהבה הזו מרגישה אני, שלא מרגישה שום אהבה בזה.
אתה לא צוחק?
(הערה: רומיאו ובנוליו מחליפים כמה שורות והמונולוג ממשיך.)
מדוע, כך עוברת האהבה.
אבלים משלי שוכבים כבד בשדיי,
שתפיצי, שתכף את זה
עם יותר משלך: אהבה זו שהראית
האם אוסיף יותר צער ליותר מדי משלי.
האהבה היא עשן המורם עם קטר האנחות;
מנקים, אש נוצצת בעיני האוהבים;
להיות מוטרד מהים ניזון מדמעות האוהבים:
מה זה עוד? טירוף דיסקרטי ביותר,
גרד חונק ומתוק משמר.
אהבה ממבט ראשון?
כאשר רומיאו וחבריו מתרסקים את מסיבת הקפולט, הוא מרגל אחר ג'ולייט הצעירה והיפה. הוא נחבט מייד. הנה מה שיש לו לומר כשהוא מביט מרחוק.
איזו גברת זו, איזה עשייה
להעשיר את היד
של האביר היפה?
הו, היא מלמדת את הלפידים לשרוף בהירים!
נראה שהיא תלויה בלחי הלילה
כמו תכשיט עשיר באוזנו של אתיופי;
יופי עשיר מדי לשימוש, לאדמה יקרה מדי!
כך מראה יונה מושלגת חוצה עורבים,
כמו שמציגה הגברת השנייה את חבריה.
האמצעי שנעשה, אני אבדוק במקום הדוכן שלה,
ובנוגע לידה, תברך את ידי הגסות.
האם הלב שלי אהב עד עכשיו? ללבוש את זה, מראה!
כי לא ראיתי יופי אמיתי עד הלילה הזה.
מתחת למרפסת
ואז יש לנו את הנאום המפורסם ביותר ב רומאו ויוליה. כאן רומיאו מתגנב לאחוזת קפולט ומביטה בנערה היפה במרפסת.
אבל, רך! איזה אור מבעד לחלון שברשותך?
זה המזרח, ויוליה היא השמש.
קום, שמש בהירה, והרוג את הירח הקנא,
שכבר חולה וחיוורת מצער,
שאתה העוזרת שלה אמנות הרבה יותר הוגנת ממנה:
אל תהיה המשרתת שלה, מכיוון שהיא מקנאה;
שגשוג הגופה שלה הוא אך חולה וירוק
ואף אחד מלבד טיפשים אכן לובש אותו; השליך אותו.
זו הגברת שלי, הו, זו האהבה שלי!
הו, שהיא ידעה שהיא!
היא מדברת ובכל זאת היא לא אומרת דבר: מה עם זה?
שיח העין שלה; אני אענה על זה.
אני נועז מדי, זה לא לי שהיא מדברת:
שניים מהכוכבים היפים ביותר בכל גן עדן,
מקיים עסק כלשהו, האם לפנות את עיניה
לנצנץ בתחומיהם עד שהם יחזרו.
מה אם עיניה היו שם, הם בראשה?
בהירות לחיה הייתה מביישת את הכוכבים האלה,
כשאור יום עושה מנורה; עיניה בשמיים
היה דרך האזור האוורירי כל כך זרם
שהציפורים היו שרות וחושבות שזה לא לילה.
תראה, איך היא נשענת את לחיה על ידה!
הו, כי הייתי כפפה על היד ההיא,
שאוכל לגעת בלחי ההיא!