ניתן לאיית את שמו של חג יהודי זה בדרכים רבות ושונות, אך שני המקובלים ביותר הם חנוכה וחנוכה. החג ידוע גם כפסטיבל האורות.
לכבוד חגיגת חנוכה, הנה כמה ברכות, פתגמים, מחשבות ואפילו שיר מפורסמים אנשים כמו מפיק הקולנוע האמריקני ראלף לוי, הסופרת האמריקאית דייב בארי, המשוררת חנה סנש ורבים אחרים.
דייב בארי
"בימים עברו, זה לא נקרא עונת החגים; ה הנוצרים קראו לזה 'חג המולד' והלכתי לכנסייה; היהודים קראו לזה 'חנוכה' והלכו לבית הכנסת; האתאיסטים הלכו למסיבות ושתו. אנשים שיעברו אחד את השני ברחוב היו אומרים 'חג מולד שמח!' או 'חנוכה שמח!' או (לאתאיסטים) 'חפשו את החומה!' "
פתגם סיני
"עדיף להדליק נר מאשר לקלל את החושך."
אלן גינזברג
מתוך: "תהילים ג '"
"תן לעקירות והישירות להבחין באור."
ראלף לוי
"עכשיו, ליד ה סופת שמש בחורף, טוב להדליק נרות. כל המשמעויות הנחמדות של הבאת אור לעולם יכולות להיות יפות. אבל אולי אנחנו מתרכזים בתאורת העולם מכיוון שאיננו יודעים להאיר את חיינו שלנו. "
ברכת חנוכה
"מאי פסטיבל האורות יביא ברכות
עליכם ועל כל אהוביכם לאושר,
לבריאות ולעושר רוחני וחומרי,
ומאי אורות חנוכה אושר לאור משיח
ועולם טוב יותר לכל המין האנושי. "
הרב דוד הרטמן
"השאלה העיקרית, שעלינו להרהר בה בחנוכה, היא האם העם היהודי יכול לפתח זהות שתאפשר לו לפגוש את העולם החיצון מבלי להרגיש מאוימת או מאוימת. אני מקווה שהבחירה אינה צריכה להיות הגטאות או הטמעה. אנו יכולים לקלוט מאחרים מבלי שנחנק. אנו יכולים להעריך ולהטמיע את מה שמקורו במקורות 'זרים' ובו בזמן להרגיש מעוגנים היטב למסגרת ההתייחסות הספציפית שלנו. '
אמה לזרוס, חג האורות
"תדליק את ההתחדדות כמו הכוכב האיתן
להתפשט על מצחו של ערב באדמה,
ותוסיף כל לילה ברק עד למרחוק. "
ראלף לוי
"חנוכה - נוף אחר"
"התמקדנו בדבר הנס ואני חושב שלרוב אנו מתעלמים מהמסר של חנוכה. בעיניי ליבת החג היא ניקוי המקדש... ההישג היה בהשבת המקדש למטרה שלשמה נבנה. עכשיו חשוב על המקדש כסמל. אולי זה מייצג את חיי. העולם ניסה להשתמש בי למטרות משלו (אולי טובות, אך לא פחות פחות). אבל עכשיו אני יכול להקדיש את עצמי למטרה המקורית שלי. "
מכבים ב '10. 6-7
"הם חגגו את זה שמונה ימים בשמחה כמו סוכות
ונזכרתי כמה זמן לפני, בסוכות,
הם שוטטו בהרים ובמערות כמו חיות בר.
אז סוחבים לולבים... הם הציעו מזמורי שבח
לאלוהים שהביא את טיהור מקומו. "
צ'רלס רזניקוף
מהשיר: "מדיטציות בחופשת הסתיו ובחורף"
"הנס, כמובן, לא היה שהשמן לאור הקודש -
בתוך פשע קטן - נמשך כל עוד הם אומרים;
אך אומץ לבם של המכבים נמשך עד היום:
תן לזה להזין את רוחי המהבהבת. "
אדם סנדלר
מהשיר: "שיר החנוכה "
שימי את הכיפה שלך
הנה באה חנוכה!
כל כך הרבה funukah,
לחגוג את חג החנוכה!
חג החנוכה הוא חג האורות.
במקום יום מתנות אחד, יש לנו שמונה לילות מטורפים.
חנה סנש
"אשרי הגפרור הנצרך בלהבות.
אשרי הלהבה הבוערת במהירות הלב הסודית. "