אוטובוס הוא פועל נפוץ למדי בספרדית שמתורגם בדרך כלל כ"חפש "או" לחפש. " ה צמידות של אוטובוס רגיל ב הגייה אבל לא סדיר ב איות. מאמר זה כולל אוטובוס צירופים במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר, תנאי ועתיד), מצב הרוח המשני (הווה ועבר), מצב הרוח החיווי וצורות פועלים אחרות.
שימוש בכרכרה הפועל
הבדל עיקרי אחד בין הפעלים באנגלית "להסתכל" או "לחפש" ו אוטובוס, הוא שהגרסה הספרדית לא צריכה להיות אחריה מילוי מילות מפתח, שהוא א טעות נפוצה נוצר על ידי תלמידים לומדים את השפה. כדי להימנע מבלבול זה, תוכלו לחשוב עליו אוטובוס כמשמעות "לחפש".
ההתייחדות של אוטובוס הוא לא סדיר באיותו. באופן ספציפי, בכל פעם שצורה מצומדת של אוטובוס יהיה את ג ואחריו ה אם זה היה רגיל, ג משתנה ל qu. לדוגמה, כדי לומר "חיפשתי", היית משתמש בטופס busqué במקום buscé. תוכלו למצוא שינוי איות זה גם בהווה משני וכמה צירופי חובה.
שימושים נפוצים של אוטובוס
ביטויים נפוצים אלה כוללים את הפועל אוטובוס:
- אוטובוס אוטובוס אלגו: לחפש משהו - Busco mi lápiz (אני מחפש את העיפרון שלי).
- אוטובוס אוטובוס אלגו: טול משהו - Busco la respuesta en אינטרנט (אני מחפש את התשובה באינטרנט).
- משאית אלגורית: לחפש מישהו - Buscamos a Pedro (אנו מחפשים את פיטר). שים לב שאתה צריך לכלול את האישי א כשמחפשים אדם ספציפי.
- משאית אלגורית: לאסוף מישהו - תתעכב על אוטובוס. לוס נינוס לאס דוס דה לה טארה. (אני אאסוף את הילדים בשעה 14:00). הנה, שוב, אתה צריך את האישי א.
- buscar + [infinitivo]: להסתכל + [פועל] - Buscó nadar en aguas más seguras (הוא נראה לשחות במים בטוחים יותר).
- se busca + [sustantivo]: [שם עצם] + מבוקש - Se busca cocinero (קוק רצה).
- buscársela: לחפש צרות - אלה se la buscó en las calles (היא חיפשה צרות ברחובות).
ה בוסקה ניתן גם לשלב שורש עם כמה שמות עצם ליצירה שמות עצם מורכבים:
- el buscapersonas (לפעמים קוצר ל בוסקה) - הביפר
- el buscapiés - חזיז
- אל / לה buscaplata - צייד עתידות
- el / la buscapleitos - מטריד
- el / la buscarruidos - מטריד, מתלהב
- אל / לה buscatesoros - צייד אוצרות, מחפש אוצרות
- el / la buscavidas - אדם שאפתן, אדם עסוק
מדריך לרכב
הפועל אוטובוס הוא קבוע ב מעיד על ההווה מתוח. זה בעקבות התבנית של אחרים -אר קונכוגציות פועלים רגילות.
| יו | busco | אני מחפש | Yo busco mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscas | אתה לחפש אחר | Tú buscas a Carlitos en la escuela. |
| אוסט / אל / אלה | בוסקה | אתה / הוא / היא מחפש | אלה busca la respuesta en el libro. |
| נוסוטרוס | buscamos | אנחנו לחפש אחר | Nosotros buscamos información en Internet. |
| ווסוטרוס | buscáis | אתה לחפש אחר | Vosotros buscáis trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | buscan | אתה / הם לחפש אחר | Ellos buscan oportunidades para mejorar. |
אינדיקטור Preterite Buscar
ה preterite צירופי מתיחות של אוטובוס הם קבועים, למעט שינוי האיות שמתרחש עם הווק e בגוף ראשון יחיד.יו).
| יו | busqué | חיפשתי | Yo busqué mis llaves por toda la casa. |
| Tú | קופת אוטובוס | אתה חיפש את | טיסה באוטובוס Carlitos en la escuela. |
| אוסט / אל / אלה | buscó | אתה / הוא / היא חיפש את | אלה buscó la respuesta en el libro. |
| נוסוטרוס | buscamos | אנחנו חיפש את | Nosotros buscamos información en Internet. |
| ווסוטרוס | buscasteis | אתה חיפש את | Vosotros buscasteis trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | buscaron | אתה / הם חיפש את | Ellos buscaron oportunidades para mejorar. |
אינדיקציה מושלמת על אוטובוס
בתוך ה לא מושלם מתוח, הפועל אוטובוס מצומדת בקביעות. אתה מתחיל עם הגבעול busc- ולהוסיף את הסוף הלא מושלם ל- -ar פעלים (aba, abas, aba, ábamos, aban). ניתן לתרגם את השטח הלא מושלם כ"חיפש "או" נהג לחפש ".
| יו | buscaba | פעם חיפשתי | Yo buscaba mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscabas | פעם היית לחפש אחר | Tú buscabas a Carlitos en la escuela. |
| אוסט / אל / אלה | buscaba | אתה / הוא / היא / הייתם לחפש אחר | אלה buscaba la respuesta en el libro. |
| נוסוטרוס | buscábamos | היינו לחפש אחר | Nosotros buscábamos información en Internet. |
| ווסוטרוס | buscabais | פעם היית לחפש אחר | Vosotros buscabais trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | buscaban | אתה / הם פעם לחפש אחר | Ellos buscaban oportunidades para mejorar. |
אוטובוס עוקב אינדיקטיבי
לצרף את עתיד מתח, התחל עם אינסופי (אוטובוס אוטובוס) ולהוסיף את הסוף המתוח בעתיד (é, ás, á, emos, éis, ללא).
| יו | buscaré | אני אחפש | Yo buscaré mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscarás | אתה יחפש | Tú buscarás a Carlitos en la escuela. |
| אוסט / אל / אלה | buscará | אתה / הוא / היא יחפש | אלה buscará la respuesta en el libro. |
| נוסוטרוס | buscaremos | אנחנו יחפש | Nosotros buscaremos información en Internet. |
| ווסוטרוס | buscaréis | אתה יחפש | Vosotros buscaréis trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | buscarán | אתה / הם יחפש | Ellos buscarán oportunidades para mejorar. |
מחוון עתידי פריפרסטי של אוטובוס
כדי לצרף את העתיד הפריפרסטי אתה זקוק לצירוף המצביע הנוכחי של הפועל ir (ללכת), מילת המפתח א, והאינסופי אוטובוס.
| יו | מסיע רכב | אני הולך לחפש | אתה מסיע את הרכבת כשמדובר בטודה לה קאסה. |
| Tú | עם רכב | אתה הולך לחפש | אתה נוסע ברכב קרליטוס אנה אסקלה. |
| אוסט / אל / אלה | הו רכב | אתה / הוא / היא הולך לחפש | אלה va a buscar la respuesta en el libro. |
| נוסוטרוס | vamosאוטובוס | אנחנו הולך לחפש | Nosotros vamos a buscar información on Internet. |
| ווסוטרוס | מכונית אוטובוס | אתה הולך לחפש | Vosotros vais a trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | משאית אוטובוס | אתה / הם הולך לחפש | אלוס ואן משאית אוטובוס oportunidades para mejorar. |
טיסה של חברת Buscar מציגה טופס מתקדם / גרונד
על מנת ליצור את גרונד או משתתף בהווה, השתמש בגבעול הפועל והוסף את הסיום -אנדו (ל -אר פעלים). ניתן להשתמש במשתתף הנוכחי ליצירה פרוגרסיבי זמן כמו הווה מתמשך, נוצר בדרך כלל עם הפועל העזר אסטר.
| ממשיך בהווה אוטובוס | está buscando | היא מחפשת | Ella está buscando la respuesta en el libro. |
משתתף עבר
כדי ליצור את משתתף עבר, התחל בגבעול הפועל busc- ולהוסיף את הסוף -מכה (ל -אר פעלים). אחד השימושים של משתתף העבר הוא ליצור זמן מושלם כמו המושלם הנוכחי, המשתמש בפועל העזר הבר.
| מושלם הווה של אוטובוס | חה בוסקדו | היא חיפשה | אלה יש buscado la respuesta en el libro. |
ציון על תנאי
ה מותנה ניתן להשתמש במתיחה כדי לדבר על אפשרויות, ובדרך כלל הוא מתורגם לאנגלית כ"פועל + פעל ". ה מותנה נוצר באופן דומה למתח העתידי, החל מהצורה האינסופית ומוסיף את המתאים סיום.
| יו | buscaría | הייתי מחפש | Yo buscaría mis llaves por toda la casa, pero no tengo paciencia. |
| Tú | buscarías | אתה היה מחפש | Tú buscarías a Carlitos en la escuela si saliera temprano. |
| אוסט / אל / אלה | buscaría | אתה / הוא / היא היה מחפש | אלה buscaría la respuesta en el libro si fuera necesario. |
| נוסוטרוס | buscaríamos | אנחנו היה מחפש | Nosotros buscaríamos información en Internet si tuviéramos una computadora. |
| ווסוטרוס | buscaríais | אתה היה מחפש | Vosotros buscaríais trabajo, pero os da pereza. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | buscarían | אתה / הם היה מחפש | Ellos buscarían oportunidades para mejorar si estuvieran más motivados. |
תוסף שישי בהווה
כדי ליצור את המשחה הנוכחי, השתמש בגבעול של האדם הראשון יחיד יחיד המעיד (יו בוסקו) ולהוסיף את הסיום המשולב. ל -אר פעלים, כל הסיום מכיל את ה vok e, לכן עליך לכלול את שינוי האיות c עד qu.
| קיו יו | בוסק | שאני מחפש | Es necesario que yo busque mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | busques | שאתה לחפש אחר | Mamá necesita que tú busques a Carlitos en la escuela. |
| קיו נרתע / אל / אלה | בוסק | שאתה / הוא / היא לחפש אחר | La profesora recomienda que ella busque la respuesta en el libro. |
| נו nosotros | busquemos | שאנחנו לחפש אחר | El Bibliotecario sugiere que nosotros busquemos información en Internet. |
| Que vosotros | busquéis | שאתה לחפש אחר | Papá pide que vosotros busquéis trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | busquen | שאתה / הם לחפש אחר | La jefa espera que ellos busquen oportunidades para mejorar. |
תוסף לא מושלם
ישנן שתי אפשרויות לצירוף ה- צירוף לא מושלם. למרות ששניהם נחשבים כנכונים, השימוש תלוי במיקום, מכיוון שמדינות מסוימות מעדיפות אפשרות אחת על פני השנייה.
אופציה 1
| קיו יו | buscara | שחיפשתי | Era necesario que yo buscara mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | buscaras | שאתה חיפש את | Mamá necesitaba que tú buscaras a Carlitos en la escuela. |
| קיו נרתע / אל / אלה | buscara | שאתה / הוא / היא חיפש את | La profesora recomendaba que ella buscara la respuesta en el libro. |
| נו nosotros | buscáramos | שאנחנו חיפש את | El Bibliotecario sugería que nosotros buscáramos información en Internet. |
| Que vosotros | buscarais | שאתה חיפש את | Papá pedía que vosotros buscarais trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | buscaran | שאתה / הם חיפש את | La jefa esperaba que ellos buscaran oportunidades para mejorar. |
אפשרות 2
| קיו יו | כרכרה | שחיפשתי | Era necesario que yo buscase mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | כרכרות | שאתה חיפש את | Mamá necesitaba que t buscases Carlitos en la escuela. |
| קיו נרתע / אל / אלה | כרכרה | שאתה / הוא / היא חיפש את | La profesora recomendaba que ella כרכרה la respuesta en el libro. |
| נו nosotros | buscásemos | שאנחנו חיפש את | El Bibliotecario sugería que nosotros buscásemos información en Internet. |
| Que vosotros | buscaseis | שאתה חיפש את | Papá pedía que vosotros buscaseis trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | buscasen | שאתה / הם חיפש את | La jefa esperaba que ellos buscasen oportunidades para mejorar. |
ציוץ לרכב
על מנת לתת פקודות או פקודות, אתה זקוק ל ציווי מצב רוח. שימו לב שבציווי לפעמים תצטרכו לבצע את שינוי האיות c עד qu.
פקודות חיוביות
| Tú | בוסקה | לחפש אחר! | ¡Busca a Carlitos en la escuela! |
| אוסטד | בוסק | לחפש אחר! | ¡Busque la respuesta en el libro! |
| נוסוטרוס | busquemos | בואו לחפש! | ¡מידע על Busquemos באינטרנט! |
| ווסוטרוס | אוטובוס | לחפש אחר! | ¡Buscad trabajo! |
| אוסטדס | busquen | לחפש אחר! | ¡Busquen oportunidades para mejorar! |
פקודות שליליות
| Tú | אין בוסקים | אל תחפש! | ¡לא מבצעים Carlitos en la Escuela! |
| אוסטד | אין בוסק | אל תחפש! | ¡לא ישיר לה respuesta en el libro! |
| נוסוטרוס | אין busquemos | בואו לא נחפש! | ¡אין מידע מידע על האינטרנט! |
| ווסוטרוס | אין אוטובוסים | אל תחפש! | ¡אין טרוואג'ו של busquéis! |
| אוסטדס | אין busquen | אל תחפש! | ¡אין busquen oportunidades para mejorar! |