הפועל הספרדי גסטר הוא רגיל -אר פועל זה אומר לבזבז. דפוס הצמידות ל גסטר דומה לזה של רגילים אחרים -אר פעלים כמו באג'אר, טרטרו למלר. מאמר זה כולל גסטר צמידות במצב הרוח ההווה, בעבר, בתנאי ובעתיד, במצב הרוח המשולב בהווה ובעבר, במצב הרוח החיובי ובצורות פעלים אחרות.
שימוש בפועל גסטר
השימוש השכיח ביותר בפועל גסטר זה לבזבז כסף. לדוגמה, El chico gastó mucho dinero en el regalo para su novia (הילד הוציא הרבה כסף על המתנה לחברתו). גסטר יכול לשמש גם כדי לדבר על זמן, אבל במקרה זה, זה אומר לבזבז זמן. לדוגמה, אין דיונים gastar tiempo jugando videojuegos (אסור לבזבז זמן במשחקי וידאו). כדי לדבר על בילוי, בספרדית אנו משתמשים בפועל pasar tiempo, כמו ב Me gusta pasar tiempo con mi familia (אני אוהבת לבלות עם משפחתי).
הפועל גסטר יכול להיות גם שימוש או שימוש. לדוגמה, אתה יכול לומר Se gastó la tinta de la impresora (הדיו של המדפסת הסתיים), או Ese carro gasta mucha gasolina (המכונית ההיא משתמשת בהרבה גז). בנוסף, גסטר יכול להיות להתבלות, כמו ב Gastaste la suela de tus zapatos de tanto correr (אתה שחקת את סוליות הנעליים שלך כדי לרוץ כל כך הרבה).
גסטר הווה מעיד
| יו | גסטו | אני מבלה | Yo gasto muchos lápices en la escuela. |
| Tú | גסטות | אתה לבזבז | Tú gastas dinero en cosas innecesarias. |
| אוסט / אל / אלה | גסטה | אתה / הוא / היא מוציא | אלה gasta mucha electricidad en su casa. |
| נוסוטרוס | גסטמוס | אנחנו לבזבז | Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje. |
| ווסוטרוס | gastáis | אתה לבזבז | Vosotros gastáis tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | גאדן | אתה / הם לבזבז | Ellos gastan mucha agua regando el jardín. |
גסטר פרטריט אינדיקטיבי
בספרדית יש שתי מתיחות עבר. ה preterite מתוח משמש לתיאור פעולות שהושלמו בעבר.
| יו | gasté | בזבזתי | Yo gasté muchos lápices en la escuela. |
| Tú | גסטה | אתה בילה | Tú gastaste dinero en cosas innecesarias. |
| אוסט / אל / אלה | gastó | אתה / הוא / היא בילה | אלה gastó mucha electricidad en su casa. |
| נוסוטרוס | גסטמוס | אנחנו בילה | Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje. |
| ווסוטרוס | גסטסטיס | אתה בילה | Vosotros gastasteis tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | גסטרון | אתה / הם בילה | Ellos gastaron mucha agua regando el jardín. |
אינדיקטיבי גסטר לא מושלם
זמן העבר האחר בספרדית הוא לא מושלם, המשמשת לדבר על פעולות מתמשכות או חוזרות ונשנות בעבר. ניתן לתרגם את הלא מושלם לאנגלית כ"השקיע "או" נהג לבזבז ".
| יו | גסטבה | פעם ביליתי | Yo gastaba muchos lápices en la escuela. |
| Tú | גסטבאס | אתה נהג לבלות | Tú gastabas dinero en cosas innecesarias. |
| אוסט / אל / אלה | גסטבה | אתה / הוא / היא נהג לבלות | אלה gastaba mucha electricidad en su casa. |
| נוסוטרוס | gastábamos | אנחנו נהג לבלות | Nosotros gastábamos mucha gasolina en el viaje. |
| ווסוטרוס | gastabais | אתה נהג לבלות | Vosotros gastabais tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | gastaban | אתה / הם נהג לבלות | Ellos gastaban mucha agua regando el jardín. |
גבר לעידוד עתידי
| יו | gastaré | אני יבזבז | Yo gastaré muchos lápices en la escuela. |
| Tú | gastarás | אתה יבזבז | Tú gastarás dinero en cosas innecesarias. |
| אוסט / אל / אלה | gastará | אתה / הוא / היא יבזבז | אלה gastará mucha electricidad en su casa. |
| נוסוטרוס | קיבה | אנחנו יבזבז | Nosotros gastaremos mucha gasolina en el viaje. |
| ווסוטרוס | גסטרות | אתה יבזבז | Vosotros gastaréis tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | gastarán | אתה / הם יבזבז | Ellos gastarán mucha agua regando el jardín. |
אידיאלי לעתיד גסטר פריפריסטי
העתיד הפריפרסטי נוצר בשלושה מרכיבים: ההצמדה האינדיקסטיבית של הפועל ir (ללכת), מילת המפתח א, והאינסופי גסטר.
| יו | להטעות גסטר | אני הולך לבזבז | אתה מצליח להטריד את gastar muchos lápices en la escuela. |
| Tú | vas a gastar | אתה הולכים לבזבז | Tú vas a gastar dinero en cosas innecesarias. |
| אוסט / אל / אלה | va a gastar | אתה / הוא / היא הולך לבזבז | אלה va a gastar mucha electricidad en su casa. |
| נוסוטרוס | vamos a gastar | אנחנו הולכים לבזבז | Nosotros vamos a gastar mucha gasolina en el viaje. |
| ווסוטרוס | vais a gastar | אתה הולכים לבזבז | Vosotros vais a gastar tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן גסטר | אתה / הם הולכים לבזבז | Ellos van a gastar mucha agua regando el jardín. |
Gastar Present Progressive / Gerund Form
כדי ליצור את הווה מתמשך אתה צריך את גרונד או משתתף נוכחי (צורת האנגלית).
| ממשיך בהווה גסטר | está gastando | מבלה | אלה está gastando mucha electricidad en su casa. |
גסטר השתתף בעבר
כדי ליצור זמן מושלם כמו ההווה המושלם, אתה צריך את משתתף עבר של הפועל.
| מושלם הווה של גסטר | חה גאדו | בילה | אלה חזה gastado mucha electricidad en su casa. |
אינדיקטיבי לתנאי גסטר
כדי לדבר על אפשרויות אתה יכול להשתמש ב- מותנה מתוח.
| יו | גסטריה | הייתי מבלה | Yo gastaría muchos lápices en la escuela si me gustara escribir. |
| Tú | gastarías | אתה יבזבז | Tú gastarías dinero en cosas innecesarias si fueras millonario. |
| אוסט / אל / אלה | גסטריה | אתה / הוא / היא יבזבז | אלה gastaría mucha electridad en su casa, pero siempre apaga las luces. |
| נוסוטרוס | gastaríamos | אנחנו יבזבז | Nosotros gastaríamos mucha gasolina en el viaje si fuéramos en carro. |
| ווסוטרוס | gastaríais | אתה יבזבז | Vosotros gastaríais tiempo viendo fotos en el trabajo, Pero el Jefe no os lo permite. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | gastarían | אתה / הם יבזבז | Ellos gastarían mucha agua regando el jardín, pero por suerte ha llovido bastante. |
גסטר המשחה הנוכחית
ה המשחה הנוכחי משמש במשפטים עם שני סעיפים, כאשר הדובר מביע רצון, ספק, הכחשה, רגש, שלילה, אפשרות או סיטואציות סובייקטיביות אחרות.
| קיו יו | גסטה | שאני מבלה | La maestra espera que yo gaste muchos lápices en la escuela. |
| Que tú | גסטות | שאתה לבזבז | Tu madre no quiere que tú gastes dinero en cosas innecesarias. |
| קיו נרתע / אל / אלה | גסטה | שאתה / הוא / היא לבזבז | קרלוס אין קריאה אללה גסטה מוטה חשמליד וסו קאסה. |
| נו nosotros | גסטמוס | שאנחנו לבזבז | אנדריאה לא מתבצעת על ידי כל הנושאים. |
| Que vosotros | גסטיות | שאתה לבזבז | El jefe no permite que vosotros gastéis tiempo en el trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אורחים | שאתה / הם לבזבז | El jardinero recomienda que ellos gasten mucha agua regando el Jardín. |
תוספת גסטאר לא מושלמת
ה צירוף לא מושלם ניתן לשייך בשתי דרכים שונות:
אופציה 1
| קיו יו | גסטרה | שביליתי | La maestra esperaba que yo gastara muchos lápices en la escuela. |
| Que tú | גסטרות | שאתה בילה | Tu madre no quería que tú gastaras dinero en cosas innecesarias. |
| קיו נרתע / אל / אלה | גסטרה | שאתה / הוא / היא בילה | קרלוס no creía que ella gastara mucha electricidad en su casa. |
| נו nosotros | gastáramos | שאנחנו בילה | Andrea no quería que nosotros gastáramos mucha gasolina en el viaje. |
| Que vosotros | גסטארים | שאתה בילה | El jefe no permitía que vosotros gastarais tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | gastaran | שאתה / הם בילה | El jardinero recomendaba que ellos gastaran mucha agua regando el Jardín. |
אפשרות 2
| קיו יו | גסטה | שביליתי | La maestra esperaba que yo gastase muchos lápices en la escuela. |
| Que tú | גזים | שאתה בילה | Tu madre no quería que tú gastases dinero en cosas innecesarias. |
| קיו נרתע / אל / אלה | גסטה | שאתה / הוא / היא בילה | קרלוס no creía que ella gastase mucha electridad en su casa. |
| נו nosotros | gastásemos | שאנחנו בילה | Andrea no quería que nosotros gastásemos mucha gasolina en el viaje. |
| Que vosotros | gastaseis | שאתה בילה | El jefe no permitía que vosotros gastaseis tiempo viendo fotos en el trabajo. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | גסטרסן | שאתה / הם בילה | El jardinero recomendaba que ellos gastasen mucha agua regando el Jardín. |
גסטאר ציווי
ה ציווי מצב רוח משמש לתת פקודות. ישנן גרסאות שונות במקצת לפקודות חיוביות ושליליות.
פקודות חיוביות
| Tú | גסטה | לבזבז! | ¡Gasta dinero en cosas innecesarias! |
| אוסטד | גסטה | לבזבז! | ¡Gaste mucha electridad en su casa! |
| נוסוטרוס | גסטמוס | בואו נבלה! | ¡Gastemos mucha gasolina en el viaje! |
| ווסוטרוס | גאדד | לבזבז! | ¡Gastad tiempo viendo fotos en el trabajo! |
| אוסטדס | אורחים | לבזבז! | ¡Gasten mucha agua regando el Jardín! |
פקודות שליליות
| Tú | אין קיבה | אל תבזבזו! | ¡אין gastes dinero en cosas innecesarias! |
| אוסטד | בלי דבק | אל תבזבזו! | ¡אין גסטה פילה חשמלית en su casa! |
| נוסוטרוס | אין גסטמוס | בואו לא נבלה! | ¡אין gastemos mucha gasolina en el viaje! |
| ווסוטרוס | אין גסטיות | אל תבזבזו! | ¡לא gastiis tiempo viendo fotos en el trabajo! |
| אוסטדס | אין אורחים | אל תבזבזו! | ¡אין אורחים mucha agua regando el jardín! |