הפועל הספרדי pelear פירושו להילחם. זה יכול להיות התמודדות פיזית, אבל גם קטטה מילולית כמו להתווכח או לריב. פלייר הוא רגיל -אר פועל, אז יש לזה קבוע צמידותכמו אחרים -אר פעלים כגון אוטובוס, טרטרו איודר. מאמר זה כולל pelear צירופים במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר, תנאי ועתיד), מצב הרוח המשני (הווה ועבר), מצב הרוח החיווי וצורות פועלים אחרות.
שימוש בפלייר ופלארזה
ניתן להשתמש בפועל pelear כשמדברים על לחימה או התווכחות עם מישהו, כמו ב- Yo peleo mucho con mi jefe (אני מתווכח הרבה עם הבוס שלי). זה יכול לשמש גם כדי לדבר על לחימה על משהו, כמו ב- אלה pelea por sus derechos (היא נלחמת על זכויותיה), או להתחרות על משהו, כמו ב Nuestro equipo pelea por el primer lugar (הצוות שלנו נלחם על המקום הראשון). כשמשתמשים בו עם הכינוי הרפלקסיבי זה יכול פשוט אומר לריב עם מישהו, כמו ב אלה se peleó con su hermana (היא ניהלה קטטה עם אחותה), אבל זה יכול להיות גם המשמעות ההדדית של לחימה זה עם זה, כמו ב Los enemigos se pelean todos los días (האויבים נלחמים זה עם זה כל יום).
חיווי בהווה
ה מעיד על ההווה צירוף האגן הוא קבוע, כך שהוא עוקב אחר אותו דפוס של אחרים -אר פעלים רגילים.
| יו | פלה | אני נלחם | Yo peleo con mi hermano frecuentemente. |
| Tú | אגוזים | אתה להילחם | Tú peleas por la igualdad de género. |
| אוסט / אל / אלה | pelea | אתה / הוא / היא מריבות | אלה pelea por sus derechos. |
| נוסוטרוס | peleamos | אנחנו להילחם | Nosotros peleamos para ganar la carrera. |
| ווסוטרוס | peleáis | אתה להילחם | Vosotros peleáis mucho por los juguetes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | אגורה | אתה / הם להילחם | Ellos pelean por cualquier cosa. |
אינדיקציה לפרוטריט פלייר
ה preterite מתוח משמש כדי לדבר על פעולות שהושלמו בעבר.
| יו | פלה | נלחמתי | Yo peleé con mi hermano frecuentemente. |
| Tú | peleaste | אתה נלחם | Tú peleaste por la igualdad de género. |
| אוסט / אל / אלה | peleó | אתה / הוא / היא נלחם | אלה peleó por sus derechos. |
| נוסוטרוס | peleamos | אנחנו נלחם | Nosotros peleamos para ganar la carrera. |
| ווסוטרוס | peleasteis | אתה נלחם | Vosotros peleasteis mucho por los juguetes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pelearon | אתה / הם נלחם | Ellos pelearon por cualquier cosa. |
אינדיקטור לא ברור
ה לא מושלם מתוח משמש לדבר על פעולות מתמשכות או חוזרות ונשנות בעבר. ניתן לתרגם אותו לאנגלית כ"נלחם "או" נהג להילחם ".
| יו | peleaba | נהגתי להילחם | Yo peleaba con mi hermano frecuentemente. |
| Tú | peleabas | אתה נהג להילחם | Tú peleabas por la igualdad de género. |
| אוסט / אל / אלה | peleaba | אתה / הוא / היא נהג להילחם | אלה peleaba por sus derechos. |
| נוסוטרוס | peleábamos | אנחנו נהג להילחם | Nosotros peleábamos para ganar la carrera. |
| ווסוטרוס | peleabais | אתה נהג להילחם | Vosotros peleabais mucho por los juguetes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | peleaban | אתה / הם נהג להילחם | Ellos peleaban por cualquier cosa. |
אינדיקציה לעתיד
ה עתיד ההתייחדות המתוחה מתחילה ב- אינסופי (pelear) ואז אתה מוסיף את הסיום (é, ás, á, emos, éis, ללא).
| יו | pelearé | אני אלחם | Yo pelearé con mi hermano frecuentemente. |
| Tú | pelearás | אתה ילחם | Tú pelearás por la igualdad de género. |
| אוסט / אל / אלה | peleará | אתה / הוא / היא ילחם | אלה peleará por sus derechos. |
| נוסוטרוס | pelearemos | אנחנו ילחם | Nosotros pelearemos para ganar la carrera. |
| ווסוטרוס | pelearéis | אתה ילחם | Vosotros peleareis mucho por los juguetes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pelearán | אתה / הם ילחם | Ellos pelearán por cualquier cosa. |
מחוון עתידי לפרפריסטי פלייר
העתיד הפריפרסטי משויך על ידי שימוש בהצמדה האינדיקטיבית הנוכחית של הפועל ir (ללכת), מילת המפתח א, והאינסופי pelear.
| יו | להעביר את האזור | אני הולך להילחם | אתה מצליח להפיל את התפקיד. |
| Tú | vas pelear | אתה הולכים להילחם | Tú vas a pelear por la igualdad de género. |
| אוסט / אל / אלה | va pelear | אתה / הוא / היא הולך להילחם | אלה va pelear por sus derechos. |
| נוסוטרוס | vamos pelear | אנחנו הולכים להילחם | Nosotros vamos a pelear para ganar la carrera. |
| ווסוטרוס | vais a pelear | אתה הולכים להילחם | Vosotros vais a pelear mucho por los juguetes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן pelear | אתה / הם הולכים להילחם | אלוס ואן מגן אורות. |
Pelear הווה טופס מתקדם / גרונד
המשתתף הנוכחי או גרונד נוצר עם הסוף -אנדו (ל -אר פעלים). זה יכול לשמש כפועלג או כצורה פרוגרסיבי זמן כמו הווה מתמשך, המשתמש בפועל העזר אסטר.
| ממשיך בהווה פלייר | está peleando | נלחמת | Ella está peleando por sus derechos. |
משתתף בעבר בפלייר
ה משתתף עבר נוצר עם הסוף -מכה (ל -אר פעלים). זה יכול לשמש כתואר תואר או כצורה זמן מושלם כמו המושלם הנוכחי, המשתמש בפועל העזר הבר.
| מושלם הווה של פלייר | חה פלדאו | נלחם | אלה peleado por sus derechos. |
חיווי על תנאי
ה מותנה מתוח מתורגם לרוב לאנגלית כ- would + verb, ומשמש לדבר על אפשרויות. הוא נוצר באופן דומה למתח העתידי, החל מהצורה האינסופית (pelear) והוספת הסיום המותנה.
| יו | pelearía | הייתי נלחם | Yo pelearía con mi hermano frecuentemente si viviera con él. |
| Tú | pelearías | אתה היה נלחם | Tú pelearías por la igualdad de género si te interesara más. |
| אוסט / אל / אלה | pelearía | אתה / הוא / היא היה נלחם | אלה pelearía por sus derechos, pero no tiene apoyo. |
| נוסוטרוס | pelearíamos | אנחנו היה נלחם | Nosotros pelearíamos para ganar la carrera si tuviéramos más energía. |
| ווסוטרוס | pelearíais | אתה היה נלחם | Vosotros pelearíais mucho por los juguetes si no tuvierais מספיקים. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pelearían | אתה / הם היה נלחם | Ellos pelearían por cualquier cosa, pero no tiene sentido. |
המשחה הנוכחי של Pelear
ה המשחה הנוכחי מתחיל מהגבעול של האדם הראשון יחיד יחיד מעיד (יו פלאו) ואז אתה מוסיף את הסופים המשולבים.
| קיו יו | קלי | שאני נלחם | Mi madre no quiere que yo pelee con mi hermano frecuentemente. |
| Que tú | pelees | שאתה להילחם | El jefe sugiere que tú pelees por la igualdad de género. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קלי | שאתה / הוא / היא להילחם | La abogada recomienda que ella pelee por sus derechos. |
| נו nosotros | peleemos | שאנחנו להילחם | El entrenador quiere que nosotros peleemos por ganar la carrera. |
| Que vosotros | peleéis | שאתה להילחם | Papá no quiere que vosotros peleéis por los juguetes. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | pelen | שאתה / הם להילחם | La maestra no quiere que ellos peleen por cualquier cosa. |
תוספת לא מושלמת של Pelear
ה צירוף לא מושלם ניתן לשייך בשתי דרכים שונות. שניהם נחשבים כנכונים.
אופציה 1
| קיו יו | peleara | שנלחמתי | Mamá no quería que yo peleara con mi hermano frecuentemente. |
| Que tú | pelearas | שאתה נלחם | El jefe sugería que tú pelearas por la igualdad de género. |
| קיו נרתע / אל / אלה | peleara | שאתה / הוא / היא נלחם | La abogada recomendaba que ella peleara por sus derechos. |
| נו nosotros | peleáramos | שאנחנו נלחם | El entrenador quería que nosotros peleáramos por ganar la carrera. |
| Que vosotros | pelearais | שאתה נלחם | Papá no quería que vosotros pelearais por los juguetes. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | pelearan | שאתה / הם נלחם | La maestra no quería que ellos pelearan por cualquier cosa. |
אפשרות 2
| קיו יו | pelease | שנלחמתי | Mamá no quería que yo pelease con mi hermano frecuentemente. |
| Que tú | peleases | שאתה נלחם | El jefe sugería que tú peleases por la igualdad de género. |
| קיו נרתע / אל / אלה | pelease | שאתה / הוא / היא נלחם | La abogada recomendaba que ella pelease por sus derechos. |
| נו nosotros | peleásemos | שאנחנו נלחם | El entrenador quería que nosotros peleásemos por ganar la carrera. |
| Que vosotros | peleaseis | שאתה נלחם | Papá no quería que vosotros peleaseis por los juguetes. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קליפה | שאתה / הם נלחם | La maestra no quería que ellos peleasen por cualquier cosa. |
ציווי פלייר
ה ציווי מצב רוח משמש לתת פקודות או פקודות. הטבלאות שלהלן מציגות פקודות חיוביות ושליליות.
פקודות חיוביות
| Tú | pelea | להילחם! | ¡Pelea por la igualdad de género! |
| אוסטד | קלי | להילחם! | ¡Pelee por sus derechos! |
| נוסוטרוס | peleemos | להילחם! | ¡Peleemos por ganar la carrera! |
| ווסוטרוס | ראש | להילחם! | ¡Pelead por los juguetes! |
| אוסטדס | pelen | להילחם! | ¡Pelen por cualquier cosa! |
פקודות שליליות
| Tú | בלי אגוזים | אל תריב! | ¡אין פלהס לא לה איגואדלד דה ג'נרו! |
| אוסטד | אין קליפה | אל תריב! | ¡אין קליפה של סוס דרכוס! |
| נוסוטרוס | ללא פלמוסים | בואו לא נילחם! | ¡אין Peleemos por Ganar la Carrera! |
| ווסוטרוס | בלי פלאיות | אל תריב !! | ¡אין חלומות מאת los juguetes! |
| אוסטדס | בלי פלין | אל תריב !! | ¡אין pelen por cualquier cosa! |