25 ציטוטים בלתי נשכחים של ג'יימס ג'ויס

ג'יימס ג'ויס היה אחד הסופרים המפורסמים והמחלוקתיים ביותר של המאה העשרים. הרומן האפי שלו, "יוליסס"(פורסם בשנת 1922), נחשב לרבים כאחד הספרים הגדולים בספרות המערבית. עם זאת, נמתחה ביקורת על כך אסור במקומות רבים עם שחרורו.

עבודות המפתח האחרות שלו כוללות את "Finnegans Wake" (1939), "דיוקן האמן כצעיר "(1916), ואוסף הסיפור הקצר "דבלינאים" (1914).

עבודותיו של ג'ויס ידועות לרוב בשימוש בסימן "זרם של תודעהטכניקה ספרותית, דרכה ג'ויס העניק לקוראים תובנות לגבי תהליכי החשיבה של דמויותיו. להלן מספר ציטוטים מפורסמים מג'יימס ג'ויס.

עובדות מהירות: ג'יימס ג'ויס

"הוא ניסה לשקול את נשמתו כדי לראות אם זו נשמתו של משורר." (דבלינאים)

"שייקספיר היא שטח הציד המשמח של כל המוחות שאיבדו את שיווי המשקל. "(יוליסס)

"האמן, כמו אל הבריאה, נשאר בתוך או מאחורי או מעבר או מעל עבודתו, בלתי נראה, מעודן מהקיום, אדיש, ​​מסיט את ציפורניו." (דיוקן האמן כצעיר)

"ברוך הבא, חיים! אני הולך להיתקל בפעם המיליון במציאות החוויה ולזייף את נפשי נפשי את המצפון הלא-יצור של הגזע שלי. "(אדיוקן האמן כבחור)

"כתיבה באנגלית היא העינוי הגאוני ביותר שתוכנן אי פעם לחטאים שבוצעו בחייהם הקודמים. הציבור הקורא באנגלית מסביר את הסיבה לכך. "(מכתב לפאני גילרמת, 1918)

"שירה, אפילו כשהיא כנראה הכי פנטסטית, היא תמיד מרד נגד מלאכות, מרד, במובן מסוים, נגד האקטואליות. זה מדבר על מה שנראה פנטסטי ולא מציאותי עבור אלה שאיבדו את האינטואיציות הפשוטות שהם מבחן המציאות; וכפי שהוא נמצא לעיתים קרובות במלחמה עם גילה, כך שהוא לא מביא שום התייחסות להיסטוריה, שמוגדרת על ידי בנות הזיכרון. "(מכתבים נבחרים של ג'יימס ג'ויס)

"הוא רצה לבכות בשקט אבל לא על עצמו: על המילים, כל כך יפה ועצוב, כמו מוזיקה." (דיוקן האמן כצעיר)

"השאלה העליונה לגבי יצירת אמנות היא מתוך כמה עמוק הם חיים." (יוליסס)

"מטרת האמן היא יצירת היפה. מה היפה זו שאלה נוספת. "(דיוקן האמן כצעיר)

"לגלות את אופן החיים או האמנות לפיו רוחי יכולה לבטא את עצמה בחופש בלתי מוגבל." (דיוקן האמן כצעיר)

"[סופר הוא] כומר לדמיון נצחי, ומשדר את לחם החוויה היומיומי לגוף הקורן של החיים הנצחיים." (מכתבים נבחרים של ג'יימס ג'ויס)

"מעולם לא דיברתי איתה, למעט כמה מילים סתמיות, ובכל זאת שמה היה כמו זימון לכל דמי המטופש." (דבלינאים)

"ביקשתי ממנו בעיניים לשאול שוב כן ואז הוא שאל אותי האם כן אני אגיד כן את פרח ההרים שלי וראשית חיבקתי את ידי הוא כן הוריד אותו אליי כדי שיוכל להרגיש את השדיים שלי בכל הבושם כן והלב שלו השתגע, כן אמרתי שכן אני אעשה זאת כן." (יוליסס)

"ליבו רקד על תנועותיה כמו פקק בשפל. הוא שמע את מה שעיניה אמרו לו מתחת לרפתן וידע שבעבר עמום כלשהו, ​​בין אם בחיים ובין אם בחייו, הוא שמע את סיפורם בעבר. "(דיוקן האמן כצעיר)

"אהבה אוהבת לאהוב אהבה." (יוליסס)

"מדוע מילים כמו אלה נראות משעממות וקרות? האם זה מכיוון שאין מילת מילים מספיק כדי להיות שמך? "(המתים)

"שפתיה נגעו במוחו כשנגעו בשפתיים, כאילו היו כלי דיבור מעורפל כלשהו ביניהם הוא הרגיש סביבה בלתי ידועה וביידית, כהה יותר ממצב החטא, רכה יותר מקול או ריח. " (דיוקן האמן כצעיר)

"לא ידעתי אם אדבר איתה אי פעם או לא, או אם אדבר איתה, איך אוכל לספר לה על הערצתי המבולבלת. אבל גופי היה כמו נבל והמלים והמחוות שלה היו כמו אצבעות שרצות על החוטים. "(דבלינאים)

"עדיף שתעבור באומץ לעולם האחר ההוא, במלוא הדרה של תשוקה כלשהי, מאשר לדהות ולהתבולל באכזריות עם הגיל." (דבלינאים)

"איש גאון לא עושה טעויות. השגיאות שלו הן רצוניות והן פורטלי הגילוי. "(יוליסס)

"כשהאירי נמצא מחוץ לאירלנד בסביבה אחרת, הוא לעתים קרובות הופך לאדם מכובד. התנאים הכלכליים והאינטלקטואליים השוררים במדינתו אינם מאפשרים התפתחות אינדיבידואליות. אף אחד שיש לו כבוד עצמי לא נשאר באירלנד אבל בורח למרחוק כאילו ממדינה שעברה ביקור של ג'וב כועס. "(ג'יימס ג'ויס, הרצאה: אירלנד, אי הקדושים וחכמים)

"אין אלוהים לאירלנד! הוא בכה. היה לנו יותר מדי אלוהים באירלנד. הרחק עם אלוהים! " (דיוקן האמן כצעיר)

"המירוץ הזה והארץ הזאת והחיים האלה ייצרו אותי, הוא אמר. אני אתבטא כמו שאני. " (דיוקן האמן כצעיר)

"הנפש... לידה איטית וחשוכה, מסתורית יותר מלידת הגוף. כשנשמתו של אדם נולדת במדינה זו יש רשתות שמושלכות אליה בכדי לעצור אותה מטיסה. אתה מדבר איתי על לאום, שפה, דת. אני אנסה לעוף ליד הרשתות האלה. " (דיוקן האמן כצעיר)

"כשאמות, דבלין תיכתב על ליבי." (מכתבים נבחרים של ג'יימס ג'ויס)