ניבים ואמירות איטלקיות תוך שימוש בכתב הפועל

אם essere הוא הסכין של הצבא השוויצרי, אם כן דמי נסיעה הוא מכשיר המטבח הכל-אחד-שימושי-גנדרני. הפועל דמי נסיעה מבטא את הרעיון הבסיסי של עשייה או עשייה, כמו ב- מחיר gli esercizi (לבצע את התרגילים) ו- מחיר איל ללטו (להכנת המיטה), אך משתמשים בה גם באיביות רבות.

שים לב כי האינפנטיביב דמי נסיעה מקוצר לעיתים קרובות ל- רחוק לפני עיצור. לדוגמה, אתה יכול לומר רחוק colazione, זכר רחוק, טורטו רחוק. דמי נסיעה משמש גם בביטויים רבים הנוגעים למזג האוויר (שימו לב שבתרגומים הבאים, "זה" הוא נושא בלתי אישי ואין לו מקבילה באיטלקית):

צ'ה טמפו fa? (איך מזג האוויר?)
פא בלו קצב. (מזג האוויר נחמד.)
קצב הפא קטיבו. (מזג האוויר גרוע.)
ח פאטו קלדו. (היה חם.)
Qui fa semper freddo. (תמיד קר כאן.)
בפרימוורה לפני פרסקו סאמפר. (באביב זה תמיד מגניב.)

מלבד ביטויים אידיומטיים, וביטויים הקשורים למזג האוויר, הפועל דמי נסיעה משמש במספר פתגמים:

התעלמות מהתרחשות è tutt'un lavorare. (הכל הולך, אלה חיים קשים.)
צ'י לה פה לאספטי. (תקבל טוב כמו שנתת.)
Chi fa da sé fa per tre. (אם אתה רוצה לעשות משהו, עשה זאת בעצמך.)
Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te.