גניטיב עצמאי - הגדרה ודוגמאות

הגניטיב העצמאי הוא בנייה שבה ה שֵׁם עֶצֶם בעקבות ה קַנָאִי הטופס מושמט (כגון "עצרנו ב של סאם"), בדרך כלל בגלל ה הֶקשֵׁר מבהיר את המשמעות בלעדיו.

גם באנגלית יש ג'יניט עצמאי כינויים (המכונה גם חָזָק אוֹ מוּחלָטכינויי שייכות): שלי, שלך, שלו, שלה, זה, שלנו, ו שֶׁלָהֶם.

בניגוד כינויים גניטיביים תלויים (אוֹ רכושנים חלשים), המשמשים כ קובעים מול שמות עצם, כינויי הגניטיביים העצמאיים תופסים את מקומם של ביטויים. לדוגמה, במשפט "זה הספר שלה", שֶׁלָה תלוי בשם העצם סֵפֶר, בעוד במשפט "זהו שֶׁלָה," שֶׁלָה הוא עצמאי.

• "ניאון כחול נצחי, אנחנו אף פעם לא סגורים. כשהעולם ישן,
  • יקירי, בואי לשבת.
  • תמיד אפשר לאכול ב של ג'ו,
  • לאכול אצל של ג'ו."
  • (גארי הריסון ומטראקה מריה ברג, "לאכול אצל ג'ו." בביצוע סוזי בוגוס ב- קולות ברוח, 1992)
• "לאמי נודע שהיא נושאת אותי בערך באותו זמן שהוכרזה מלחמת העולם השנייה; עם הכישרון המשפחתי לריאליזם קסם, היא אמרה לי פעם שהיא הייתה ב- של הרופא באותו היום." (אנג'לה קרטר, "האמא עמוסה." רועד רגל. פינגווין, 1998)
• "אני אוהב את ה ניקוי יבש. אני אוהב את תחושת הריענון וההתחדשות. אני אוהב את הדרך שבה זורקים בגדים ישנים קרועים ומלוכלכים, כדי להחזיר אותם נקיים ובריאים באריזות הפלסטיק החלקלקות שלהם." (פיי וולדון,
  instagram viewer
  לב הארץ. פינגווין ויקינגי, 1988)
• "נתח השוק של אפל גדול מ של ב.מ.וו אוֹ של מרצדס אוֹ של פורשה בשוק הרכב. מה רע בלהיות BMW או מרצדס?" (סטיב ג'ובס, מצוטט על ידי ג'ייסון ד. אוגריידי פנימה אפל בע"מ. גרינווד, 2009)
• "הוא חצה את השדרה החמישית בשעה סנט פטריק'ס ונזכר שעבר בכנסייה פעם אחת - דבר כזה תיירותי לעשות - וצפיתי בלויס מדליקה נר." (ריק המלין, קריאה בין השורות. הווארד ספרים, 2006)

"גניטיב עצמאי אינו מלווה בשם עצם:

גניטיב עצמאי משמש לעתים קרובות בהתייחסות ליחסים בין אנשים, כמו בדוגמאות אלה. שימו לב שלמבנה הזה יש משמעות מאוד ספציפית. הג'יניט העצמאי חברה של קרוליין אין פירושו אותו דבר כמו הגניטיב התלוי חברה של קרוליין:

עצמאי: פגשנו חברה של קרוליין בספרד.

תלוי: פגשנו את חברתה של קרוליין בספרד.

פירוש הגניטיב העצמאי הוא 'אחת מחברותיה של קרוליין', שאולי ידוע לשומע ואולי לא. לעומת זאת, הג'יניט התלוי פירושו 'חבר אחד ספציפי', אשר מניחים כי הוא מוכר לשומע.

"ג'יניות עצמאיות משמשות גם בהתייחסות למקומות ועסקים:

(ג'רלד נלסון, אנגלית: An Essential Grammar, מהדורה שנייה. Routledge, 2011)

• חבר של של קרוליין
• עמית של של פרנק
• חבר ותיק לצבא של ג'ים
• היא נשארה ב של רבקה = הבית של רבקה
• נתקלתי בג'ים פנימה של סיינסבורי = הסופרמרקט של סיינסבורי
• השארתי את הארנק שלי ב של ספר = המספרה"

"שים לב שרוב הצורות העצמאיות מובדלות מהצורות התלויות פשוט על ידי נוכחות של מילה סופית -ס. יוצאי הדופן הם הג'יניט העצמאי בגוף ראשון (שלי ולא *שלי), והצורות הזכריות והניטרליות של הג'יניט העצמאי בגוף שלישי (שֶׁלוֹ, שֶׁלָה), שהן זהות לצורות הגניטיב התלויות בגוף שלישי. כינויים אלה מתוארים לעתים קרובות כצורות 'בעלות'. זו אינה התווית השימושית ביותר, שכן המשמעות של צורות אלו אינה מוגבלת להבעת החזקה. זה מוצג בדוגמאות ב- (27), שרק הראשונה שבהן כרוכה ביחס הסמנטי של החזקה:

(27א) אני חייב לנקות את המכונית שלי.

(27ב) הפרופסורים לא הופתעו מכישלונו.

(27ג) עיר הולדתם היא קיימברידג'."

(מרטין ג'יי. אנדלי, נקודות מבט לשוניות על דקדוק אנגלי. עידן המידע, 2010)

"יש ארבעה סוגים של אנשים. (1) מי שאומר 'מה יש שלי הוא שלי ומה שלך הוא שלך'--זה המיון הממוצע. (ויש אומרים, 'זה סוג של סדום') (2) 'מה זה שלי הוא שלך ומה שלך הוא שלי'--זה בור. (3) 'מה זה שלי הוא שלך ומה שלך הוא שלך'-זה איש אדוק באמת. (4) מה שלי הוא שלי ומה שלך הוא שלי"-זה אדם רשע באמת."

(מסכת אבות ה':10. ספר החוכמה היהודית: תלמוד החיים הנחשבים, עורך מאת יעקב נויזנר ונועם מ. M. נויזנר. Continuum, 1996)