מסות בריטיות קלאסיות: מסעות מאת פרנסיס בייקון

מדינאי, מדען, פילוסוף וסופר, פרנסיס בייקון בדרך כלל נחשב לאנגלית העיקרית הראשונה מסאי. המהדורה הראשונה של "מסות" שלו הופיעה בשנת 1597, זמן לא רב לאחר פרסום "האיסאיים" המשפיע של מונטיין. העורך ג'ון גרוס איפיין את בייקון מאמרים כמו "יצירות מופת של רטוריקה; הזוהר שלהם מקומות משותפים מעולם לא הוצפו. "

עד שנת 1625, כאשר גרסה זו של "נסיעות" הופיעה במהדורה השלישית של "מסות או עצות, סיוויל ומוראל", נסיעות אירופיות כבר היו חלק מההשכלה של אריסטוקרטים צעירים רבים. (ראו גם את המאמר של אוון פלת'ם שכותרתו "של נסיעה.") שקול את הערך של עצתו של בייקון למטייל בימינו: לנהל יומן, להסתמך על ספר הדרכה, ללמוד את השפה ולהימנע מחברתם של בני ארצו. שימו לב גם כיצד בייקון מסתמך רשימה מבנים ו הקבלה לארגן מספר המלצותיו דוגמאות.

של נסיעה

מאת פרנסיס בייקון

"נסיעות, מהסוג הצעיר יותר, הן חלק מהחינוך; אצל הזקן חלק מהחוויה. זה שנוסע לארץ, לפני שיש לו איזו כניסה לארץ שפה, הולך לבית הספר ולא לנסוע. שגברים צעירים נוסעים תחת מורה או משרת קבר, אני מרשה היטב; כך שיהיה כזה שיש לו את השפה והיה בארץ לפני כן; לפיו יתכן שהוא יוכל לספר להם אילו דברים ראויים לראות במדינה בה הם הולכים, אילו מכרים הם מחפשים, אילו תרגילים או משמעת מניב המקום; אחרת גברים צעירים ילכו עם ברדס וייראו מעט בחו"ל. זה דבר מוזר, שבפלגות ים, בהן אין מה לראות מלבד שמיים וים, גברים צריכים לעשות
instagram viewer
יומנים; אך בנסיעות יבשתיות, בהן יש להקפיד על כל כך הרבה, לרוב הם משמיטים זאת; כאילו יש סיכוי שנרשם לרשום מאשר תצפית: אם כן, הביאו יומנים לשימוש. הדברים שצריך לראות ולצפות בהם הם, בתי משפט של נסיכים, במיוחד כשהם נותנים קהל לשגרירים; בתי המשפט לצדק, בזמן שהם יושבים ושומעים עילות; וכך מכלים אקסקלסטיים [מועצות כנסיות]; הכנסיות והמנזרים, עם האנדרטאות הקיימות בהן; חומות וביצורים של ערים ועיירות; וכך המקלטים והנמלים, העתיקות וההריסות, הספריות, המכללות, מחלוקות, והרצאות, בכל מקום; משלוחים וצי; בתים וגני מדינה ועונג, ליד ערים גדולות; חימוש, ארסנלים, מגזינים, חילופי דברים, אחזקות, מחסנים, תרגילי סוס, גידור, אימונים של חיילים וכדומה: קומדיות, כאלה שבמקום טוב יותר להשתמש בסוג האנשים; אוצרות תכשיטים וגלימות; ארונות ונדירות; ולסיכום, כל מה שזכור במקומות אליהם הם הולכים; אחרי הכל על המורים או המשרתים לחקור בשקדנות. באשר לניצחונות, מסכות, חגים, חתונות, לוויות, הוצאות להורג ומופעים כאלה, גברים לא צריכים להיזכר בהם: ובכל זאת אסור להזניח אותם. "

נסיעות לחו"ל בתקופתו של פרנסיס בייקון לא היו משהו שרק כל אחד יכול היה לעשות, ובלי נסיעות אוויריות, זה גם לא היה משהו שעשו על הכריש לחופשה מהירה. לקח הרבה זמן להגיע לאנשהו, אז ברגע שתהיה שם היית להישאר זמן מה. בחלק זה הוא ממליץ למטיילים שיהיה לו מורה בשפה או משרת שהיה בעבר במקום כמדריך. כיום עצה זו עדיין יכולה לחול, אם כי אינך צריך לשכור מישהו שילך איתך. אולי אתה מכיר מישהו שהיה בעבר בארץ או בעיר ויכול לתת לך דוס ואל תעשה. אתה יכול לקבל סוכנת נסיעות שתרכיב לך מסלול נסיעה. כשתגיעו לשם תוכלו לשכור מדריך מקומי או למצוא סיורים במשרד התיירות המקומי. הנקודה של בייקון היא לנצל את הידע של אחרים על המקום לפני שאתה הולך, כך שלא תסתובב סביב העיניים ("ברדס") ולא תוכל להבין את המקום באופן מלא בזמן שאתה חווה אותו.

לימוד כל השפה המקומית שאתה יכול לפני שאתה עוזב רק עוזר לך בפרטים היומיומיים של הגעה מנקודה A לנקודה B ומציאת היסודות המוחלטים: אוכל ושתייה, מקום לינה ומתקני שירותים, אם כי בייקון היה עדין מכדי להצביע על הפריטים האלה באופן ספציפי.

הוא ממליץ לאנשים לנהל יומן של מה שהם רואים וחווים, וזו גם עצה טובה. טיולים נמשכים כל כך הרבה זמן, וזכרונות מהפרטים היותר טובים יכולים לדעוך. עם זאת, אם תרשמו אותם, תוכלו לחוות את הטיול מחדש מאוחר יותר, דרך עיניכם הרושמות הראשונות. ואל תכתוב רק כמה דברים בדרך לשם ואז תפיל אותם. המשיכו לאורך כל הטיול שלכם שם תוכלו לראות דברים חדשים כל הזמן.

ראו מבנים היסטוריים בהם התקיימו "בתי משפט של נסיכים" או "בתי משפט לצדק". ראו כנסיות, מנזרים, אנדרטאות, חומות עירוניות וביצורים, נמלים ומספנות, חורבות, ומכללות וספריות. יתכן שתוכלו לראות הפגנות גידור או מופעי סוסים, אם כי בימינו סביר להניח שלא תיתקלו בהוצאות להורג רבות. אתה יכול קח הצגות והשתתף בשיחות, ראה ממצאים ועשה כל הפעילויות המעניינות שהמדריך או חברך המליץ ​​לך עליהן "מוזס" עבור מקום.

"אם יהיה לך בחור צעיר להכניס את נסיעתו לחדר קטן, ובזמן קצר לאסוף הרבה, עליכם לעשות זאת: ראשית, כאמור, עליו להיות איזו כניסה לשפה לפניו goeth; אז עליו להיות משרת כזה, או מורה, כידוע את המדינה, כמו שנאמר גם כן: תן לו לסחוב עם לו גם איזה כרטיס, או ספר, המתאר את המדינה בה הוא נוסע, שיהיה מפתח טוב עבורו חקירה; תן לו גם לנהל יומן; תן לו לא להישאר זמן רב בעיר או בעיר אחת, פחות או יותר כפי שמגיע למקום, אך לא ארוך: לא, כשהוא נשאר בעיר אחת עיר או עיר, הרשה לו לשנות את מקום הלינה שלו מקצה אחד וחלק מהעיירה לקצה אחר, המהווה דבק גדול ב היכרות; תן לו לרשת את עצמו מחברתו של ארצו, ודיאטה במקומות כאלה שבהם יש חברה טובה של האומה בה הוא נמצא travelleth: תן לו, לאחר שעבר ממקום למקום, לקבל המלצה לאדם איכותי המתגורר במקום אליו הוא נמצא מסיר; שהוא יוכל להשתמש לטובתו בדברים אותם הוא רוצה לראות או לדעת; ובכך הוא עשוי לממש את נסיעתו ברווח רב. "

מלבד שיעורי שיעורים וייעוץ מחבר, בייקון מייעץ כי אתה רוצה ספר הדרכה טוב שיעזור לך להתמצא, וזו עדיין עצה טובה בהחלט כיום. הוא גם ממליץ לא לבלות יותר מדי זמן באף מקום אחד - אפילו לא באותו חלק של העיר. נסה קטעים שונים.

ואל תבודד את עצמך עם הקבוצה המטיילת שלך או עם אנשים ממולדתך. אינטראקציה עם המקומיים. קבל עצות מתושבי המקום שאתה מבקר לגבי מה לראות ולעשות והיכן לאכול. נסיעותיך יהיו עשירות יותר עבורו אם עקבו אחר המלצות המקומיים מכיוון שתמצאו מקומות שאולי לא מצאתם. עצות מסוימות אף פעם לא יוצאת מהאופנה.

"באשר להכרות אותה יש לחפש בנסיעות, שהכי רווחית היא היכרות עם המזכירות והעסקים אנשי שגרירים; מכיוון שכך בנסיעות במדינה אחת הוא יניק את החוויה של רבים: יראה גם לבקר בולט אנשים מכל הסוגים, שיש להם שם גדול בחו"ל, כדי שהוא יוכל לספר כיצד החיים מסכימים עם החיים תהילה; לגבי מריבות יש להיזהר ולשיקול דעת שיש להימנע מהם: הם בדרך כלל עבור פילגשות, בריאות, מקום ומילים; ותן לאדם להיזהר כיצד הוא מתנהל עם אנשים סוערים ומריבים; כי הם יעסקו אותו במריבות שלהם. כאשר נוסע חוזר לביתו, אל תעזוב את הארצות בהן נסע לגמרי מאחוריו; אך לשמור על התכתבות באמצעות מכתבים עם אלה של מכר שהם שווים ביותר; ולתת לנסיעותיו להופיע יותר בשיח שלו מאשר בלבושו או במחוותו; ושיח שלו, תן לו לייעץ לו יותר בתשובותיו, מאשר קדימה לספר סיפורים: ותניח שזה לא ישנה את נימוסי ארצו לאלה של חלקים זרים; אבל רק קץ בכמה פרחים שלמד בחו"ל למנהגיו של ארצו שלו. "

עבור אריסטוקרט בן המאה ה -17 כנראה היה קל יותר להתוודע לעובדי השגרירים, אך גם לא היו להם סוכני נסיעות או אינטרנט כדי לברר על יעדים. בהחלט עצה טובה להיות עם התנהגות טובה בזמן נסיעה.

כשחזרתם, כפי שמציין בייקון, החברים שלכם לא רוצים לרצות לשמוע אתכם ממשיכים בחילה של מודעות לגבי הטיול שלכם. אתה גם לא צריך למחוק את אורח חייך הקודם ולאמץ לחלוטין את המנהגים של המקום ממנו הגעת זה עתה. אך בהחלט למדו מהניסיון שלכם ושילבו ידע ושיטות שקטעתם כדי לשפר את חייכם - בבית.

instagram story viewer