פועל נסתר הוא מונח לא רשמי ב דקדוק מסורתי למיותר נומינליזציה: שילוב של שם עצם המשמש במקום פועל יחיד, חזק יותר (למשל, תשפר במקום של לשפר). ידוע גם בשם א פועל מדולל או א פועל נחנק.
כי פעלים נסתרים תורמים מילוליותהם בדרך כלל נחשבים א סטייליסטי תקלה, במיוחד ב כתיבה אקדמית, כתיבת עסקים, ו כתיבה טכנית.
דוגמאות ותצפיות
הנרייטה ג'. טיכי: נפוץ בפרוזה התפקודית הוא הפועל המוחלש או המדולל. יש סופרים שנמנעים מפועל ספציפי כמו לשקול; במקום זאת הם בוחרים בפועל כללי חסר משמעות כמו לקחת או תן ולהוסיף את שם העצם התחשבות עם ההכנות המקדימות הנדרשות, כמו ב לקחת בחשבון ו להתחשב, להקדיש, ו להוציא תמורה ב. לפיכך הם לא רק משתמשים בשלוש מילים כדי לעשות את העבודה של אחת, אלא גם לוקחים את המשמעות מה- המילה החזקה ביותר במשפט, בפועל, ומקמה את המשמעות בשם העצם שיש לו כפוף עמדה... חלש כמטלטל של סקוטית בתוך כד מים, זה לא משקאות חריפים או מים טובים.
ליסה מחיר: כשאתה הופך פועל לשם עצם אתה נומינליזציה- דבר נורא לעשות. אינדיקציה ברורה לכך שרק הזמנתם פועל היא שהמילה מתארכת, לעתים קרובות על ידי הוספת סיומת לטינית כמו תנועה, ization, או גרוע יותר.... אל תעשה שימוש לרעה בפועל על ידי כך שהוא יתנהג כמו שם עצם.
סטיבן וילברס: סופרים רבים סובלים מתלות יתר בשמות עצם. בהינתן הבחירה בין פועל לבין צורת העצם של פועל (המכונה 'נומינליזציה'), הם באופן אינסטינקטיבי בחר את שם העצם, אולי תחת הרעיון השגוי כי שם העצם יוסיף סמכות ומשקל לשלהם מילים. ובכן, זה אכן מוסיף משקל, אבל זה סוג לא נכון של משקל, והנטייה הזו מביאה לסגנון כבד עצם. לדוגמה, במקום לכתוב 'אני צריך לשנות את המשפט הזה', הם יכתבו, 'אני צריך לערוך עדכון במשפט הזה.'... להלן דוגמא נוספת למשפט שנשקלל על ידי שמות עצם. 'ההצעה שלי היא שנפחית את התקורה שלנו.' השווה משפט זה עם 'אני מציע שנצמצם התקורה שלנו. ' הגרסה המופעלת באמצעות הפועל היא לא רק תמציתית יותר (שש מילים ולא אחת עשרה), אלא גם יותר מודגשת- והאדם שעומד מאחורי המילים האלו נשמע מכריע יותר.