הגדרה
בתוך בלשנות, שיפור הוא השדרוג או העלאה של מילה משמעותכמו כשמילה בעלת חוש שלילי מפתחת מילה חיובית. המכונה גם מליאה או הגבהה.
השיפור פחות נפוץ מהתהליך ההיסטורי ההפוך, הנקרא שקר.
ראה דוגמאות ותצפיות להלן. ראה גם:
- אטימולוגיה
- חמש מילים שאולי לא מתכוונות למה שאתה חושב שהם מתכוונים
- כיצד משתנה משמעויות המילה
- שינוי שפה
- שינוי סמנטי
- סטטוס-Word
אטימולוגיה
מהלטינית, "טוב יותר".
דוגמאות ותצפיות
-
נחמד
"המילה נחמד היא דוגמא קלאסית ל שיפור.... זהו התרחשות נדירה בהשוואה לתהליך ההפוך של שקר, או שדרוג לאחור.
"המשמעות של נחמד כשהוא הופיע לראשונה ב אנגלית תיכונית (בערך 1300) היה '(של אנשים או מעשיהם) טיפשי, מטופש, פשוט; בורים, חסרי טעם, אבסורד. '
"... הסטייה מההתייחסות החלה בשנות ה- 1500 של המאה העשרים, עם משמעויות כמו 'הדורשות או כרוכות בדיוק רב או דיוק'.. .
"התנועה לשיפור הגיעה לקצה שלה בשנות ה- 1800 עם משמעויות כמו 'חביבות ומתחשבות, ידידותיות'."
(סול שטיינמץ, אנטיקה סמנטית: כיצד ומדוע מילים משנות את המשמעות. בית אקראי, 2008) -
סחרחורת
"דוגמא אפשרית ל שיפור במהלך ME [אנגלית תיכונה] יכול להיות, תלוי בנקודת המבט של האדם, המילה סחרחורת. ב- OE [אנגלית ישנה] פירושו 'טיפשי', משמעות ששורדת באופן שולי בביטויים כמו בלונדינית מסחררת; אבל על ידי המשמעות העיקרית שלו הייתה 'סבל מסחרחורת'. "
(ג.) M. מילווארד ומרי הייז, ביוגרפיה של השפה האנגלית, מהדורה שלישית וודסוורת ', 2011) -
שיפור והידרדרות
"שיפור, לפיה מילה מקבלת חיובי קונוטציות ו הידרדרות לפיה זה לוקח רספונסיבי לעמותות, מספרים לעתים קרובות אינדיקציות לשינוי חברתי. קיימת קטגוריה בהריון במיוחד המוגדרת על ידי ס לואיס כ"המוסר של מילות סטטוס "(1960).... בתהליך זה מונחים במקור המציינים מעמד ומעמד לאט לאט קונוטציות מוסריות, חיוביות ומבחינות אחרות על ההתנהלות המוסרית המייחסת בדרך כלל למעמד זה. מכאן, נבל, צמית מימי הביניים, ו אנגלו-סכסוןסגן, עדיין נמוך בהיררכיה, הידרדר ל נבל ו מקורמל, בזמן אצילי ו עדיןככל הנראה, עלה בקונוטציות מוסריות. בתקופות האחרונות יותר, השיפור המתמיד של שאפתני ו אגרסיבי חושף שינוי גישה כלפי אלה המחפשים קידום או 'הצלחה' בצורה תחרותית ביותר. "
(ג'פרי יוז, מילים בזמן: היסטוריה חברתית של אוצר המילים באנגלית. בזיל בלקוול, 1988) -
שיפור וחומרי מוות
"לפעמים שיפור כרוך בהיחלשות של משמעות שלילית במקור: כך, לעצבן הוא מלטינית מאוחרת inodiare "לעשות תיעוב", בתורו מהביטוי הלטיני mihi in odio est 'זה שונא אותי'.... כך גם נורא ו בצורה נוראית נחלשו והפכו לחלופות עבור מאוד. [ג'ופרי] יוז (1988) מקשר סוג זה של השיפור עם העיתונות הפופולרית, ומתייג אותו 'קוטל מילול, 'מצטט טרגדיה שיכולים כעת, בשימוש עיתונאי, להיות מיושמים על רעידת אדמה שהורגה אלפים או על מטרה שהוחמצה בכדורגל. "
(אפריל מ. ש. מקמהון, הבנת שינוי שפה. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1999)
הגייה: a-MEEL-ya-RAY-shun