הגדרה ודוגמאות לשפות מובנות

א שפה מובנית הוא שפה- כמו אספרנטו, קלינגון ודותראקי - שנוצר במודע על ידי אדם או קבוצה. אדם שיוצר שפה ידוע בשם מפגש. התנאי שפה מובנית הוטבע על ידי בלשן אוטו ג'ספרסן ב שפה בינלאומית, 1928. ידוע גם בשם א קונלנג, שפה מתוכננת, גלוסופויה, שפה מלאכותית, שפת עזר, ו שפה אידיאלית.

ה דקדוק, פונולוגיה, ו אוצר מילים של בנוי (או מתוכנן) שפה עשויה להיות נגזרת מאחת או יותר שפות טבעיות או נוצר מאפס.

מבחינת מספר דוברי השפה הבנויה, המוצלח ביותר הוא אספרנטו, שנוצר בסוף המאה ה -19 על ידי רופא העיניים הפולני ל. ל. זמנהוף. הרעיון שעומד מאחורי יצירת אספרנטו היה ליצור שפה שנייה עולמית כדי להקל תקשורת בינלאומית ולהתקיים כשפה, לא תרבותית, פוליטית או גזעית, ישות.

על פי ספר השיאים של גינס (2006), "הגדול בעולם בדיוני שפה "היא קלינגון (השפה הבנויה המדוברת על ידי הקלינגונים בשפה האנגלית) מסע בין כוכבים סרטים, ספרים ותוכניות טלוויזיה). בשנים האחרונות, משחקי הכס המפורסם יצר שפה מובנית בדיונית משלה, דותראקי, לעיבוד הטלוויזיוני לרומני הפנטזיה של ג'ורג 'ר.ר. מרטין.

ראה דוגמאות ותצפיות להלן. ראו גם:

• אנטי-שפה
• אנגלית בסיסית
• שפה משותפת
• מה זה שפה?
• מאיפה השפה באה?

• "שפה בינלאומית סטנדרטית צריכה להיות לא רק פשוטה, רגילה והגיונית, אלא גם עשירה ויצירתית. עושר הוא מושג קשה וסובייקטיבי.. .. הנחיתות כביכול של א שפה מובנית לאומי בציון העושר של קונוטציה אין כמובן ביקורת על רעיון השפה הבנויה. כל המשמעות של הביקורת היא שהשפה הבנויה לא הייתה בשימוש ממושך. "
  (אדוארד ספיר, "תפקידה של שפה עזר בינלאומית". נפש, 1931)
• "ההשערה המסורתית הייתה שמכיוון שא שפה מובנית היא השפה של לא מדינה או קבוצה אתנית, זה יהיה חופשי מהבעיות הפוליטיות שכל השפות הטבעיות מביאות עמן. חומרי אספרנטו טוענים לעיתים קרובות (לא נכון) שזה נכון לגבי אספרנטו. בדרך כלל מבדילים בין שפות עזר (עזר), המיועדות לתקשורת בינלאומית כיעד מכוון, לבין 'קונלנגים', שבנויים בדרך כלל למטרות אחרות. (שפות האלוויש המוצגות על ידי טולקין באפוס שלו שר הטבעות ושפת הקלינגון שנבנתה על ידי הבלשן מארק אוקראנד עבור מסע בין כוכבים סדרות טלוויזיה הן קונלנגים ולא עזר.) "
  (סוזט האדן אלגין, ציווי השפה. ספרי יסוד, 2000)
• עמדות כלפי אספרנטו
  - "החל משנת 2004, מספר הדוברים של אספרנטו אינו ידוע, אך מוערך באופן שונה בין מאה או מאתיים אלפים למספר מיליון.. . .
  "יודגש כי אספרנטו היא שפה אמיתית, מדוברת וכתובה, המשמשת בהצלחה כאמצעי תקשורת בין אנשים שאין להם שפה משותפת אחרת.. . .
  "המטרה המסורתית של תנועת האספרנטו היא אימוץ אספרנטו בתור" L2 [שפה שנייה] לכל המין האנושי. "
  (J.C. Wells, "אספרנטו". אנציקלופדיה תמציתית של שפות העולם, ed. מאת קית 'בראון ושרה אוגילווי. Elsevier, 2009)
  - "אין ספק כי בעיקר בין שפות בנויות עם זאת, אספרנטו לא הביאה - במיוחד בתקופה האחרונה - תשומת לב כללית מספקת כדי להפוך לתמיכה העולמית המתפקדת על ידי חסידיה. הבחנה גסה אחת נראית בין אלה שלמרות שהם לא בהכרח לא סימפטטיים לרעיון השפות הבנויות, עם זאת תופסים פגמים קטלניים, ואת אלה הרואים אספרנטיסטים (ואפולוגים אחרים בשפות בנויות) פחות או יותר כנזרים ו אנשי פאדידים. "
  (ג'ון אדוארדס ולין מקפרסון, "מבט לשפות מובנות, תוך התייחסות מיוחדת לאספרנטו: מחקר ניסיוני." אספרנטו, אינטראלינגואיסטיקה ושפה מתוכננת, ed. מאת המפרי טונקין. University Press of America, 1997)
• שפת הקלינגון
  - "קלינגון הוא א שפה מובנית קשור להקשר בדיוני ולא לשפה בנויה כמו אספרנטו... או משוחזר כמו עברית מודרנית... מיועד לשימוש ברמקולים בנסיבות יומיומיות.. .
  "קלינגון היא שפה המיועדת לקלינגונים, גזע בדיוני של הומנואידים שלעתים קשורים אליהם אך לעיתים קרובות מתנגשים עם חברי איגוד הכוכבים המאוחדים ב מסע בין כוכבים סרטים, תכניות טלוויזיה, משחקי וידאו ורומנים. "
  (מייקל אדמס, מאלוויש לקלינגון: חקר שפות מומצאות. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2011)
  - "[T] הוא דבר ראשון לומר על שפת קלינגון האם זה זה הוא שפה. יש לזה שמות עצם ו פעלים, שמות העצם שהופצו בתחביר כפי ש נושאים ו חפצים. התפלגות המרכיבים המיוחד שלה היא נדירה ביותר אך לא נשמעת על כדור הארץ. "
  (דיוויד סמואלס, "לשונות זרות". E.T. תרבות: אנתרופולוגיה בחיצוניות, ed. מאת דבורה באטליה. הוצאת אוניברסיטת דיוק, 2005)
• שפת Dothraki נוצרה עבור HBO משחקי הכס
  "המטרה שלי, כבר מההתחלה, הייתה ליצור שפה שנראתה והרגישה כמו המספר הקטן של הקטעים שנמצאים בספרים. לא היה הרבה עם מה לעבוד (בערך 30 מילים, רובם שמות - ושמות זכריים, בזה), אבל היה מספיק כדי להציע את תחילתה של דקדוק (למשל, יש עדויות חזקות לכך שם עצם-שם תואר סדר, בניגוד לסדר התואר העצם שנמצא באנגלית).. . .
  "לאחר שהסתפקתי במערכת סאונד, חילצתי את המזל מורפולוגית מערכת. יש לשמור על כמה אלמנטים (למשל, בספרים אנו רואים 'דותראקי' עבור האנשים [רבים], "ווה דותראק" עבור עיר דותראקי, ו- 'dothrae' שמשמעותה 'טרמפים'. זה מרמז ש / -k /, / -i / ו / -e / מעורבים איכשהו בפרדיגמה של גבעול 'דתרה-'), אבל לרוב הייתי חופשי להשתולל. אחרי שעברתי מורפולוגיה די יציבה (פרדיגמה מילולית, מקרה פרדיגמה, ו נגזרת מורפולוגיה, בפרט), הנחתי לעבוד על החלק הטוב ביותר: ליצור אוצר מילים."
  (דייוויד ג'. פיטרסון, שהתראיין לדייב בנקס ב"יצירת שפה עבור HBO משחקי הכס. "הבלוג של GeekDad ב- Wired.com, אוגוסט. 25, 2010)
• הצד הקל יותר של שפות מובנות
  "אני מדבר אספרנטו כמו יליד."
  (ספייק מיליגן)