בתוך דקדוק אנגלי, א שסע הוא קונסטרוקציה בה אלמנט כלשהו בא משפט מועבר ממקומו הרגיל לנפרד סעיף לתת לזה יותר גדול דגש. א שסע ידוע גם כ משפט שסע, א בניית שסע, ו סעיף שסע.
"א משפט שסע הוא משפט שסוע (מפוצל) כדי לשים את המוקד על חלק אחד ממנו. משפט השסע מופעל על ידי זהואחריו מופיע ביטוי פעלים שהפועל העיקרי שלו הוא בדרך כלל להיות. החלק הממוקד מגיע לאחר מכן ואז את שאר המשפט מוכנס על ידי כינוי יחסי, קובע יחסי, או תואר יחסי. אם ניקח את המשפט טום חש כאב חד לאחר ארוחת הצהריים, שני משפטים אפשריים שסועים נוצרים ממנו הם זה היה טום שחש כאב חד לאחר ארוחת הצהריים ו רק אחרי ארוחת הצהריים טום חש כאב חד."
קח, למשל, את המשפט ההצהרתי הפשוט, "ג'רי הלך אתמול לסרט." אם אתה ירצה להדגיש אלמנט כזה או אחר, ניתן היה לכתוב את המשפט בכמה שונים דרכים:
- זה היה ג'רי שהלך לסרט אתמול.
- זה היה ל סרט שג'רי הלך אתמול.
- זה היה אתמול שג'רי הלך לסרט.
באנגלית סוגים רבים ושונים של מבני שסע, אך שני הסוגים העיקריים הם זה שקעים ו wh-clefts. גלים משתמשים במילים "wh", שהיא לרוב "מה" בבנייה. עם זאת, מדוע, איפה, איך וכו '. הן גם אפשרויות.
דוגמאות ותצפיות
זה-ספקים
- רק בחודש שעבר החלטתי לחזור לבית הספר.
- "אבי היה זה ששלח את דייר לצאת לפרוטה. אבי היה בעל עין הקרח הכחולה וזקן הזהב. "
- "היה זה רוזוולט שפלט בזריזות את האולטימטום 'הכניעה ללא תנאי' במסיבת עיתונאים שהתקיימה ב- קזבלנקה, להפתעתו של ווינסטון צ'רצ'יל, שישב לצידו ולא נותרה לו ברירה אלא להנהן הסכמה."
Wh-ספקים
- "מה שהייתי צריך זה נשק. אנשים אחרים, טרמפיסטים, אמרו לי שהם תמיד סוחבים משהו קטן, סכין או פחית מייס, וצחקתי, מתוך מחשבה שאין נשק גדול יותר מהנפש האנושית. אתה אידיוט."
- "מוזר, אבל מה שבאמת רציתי זה אבא שירד לתחנת המשטרה ויזעק את ראשו, ואז קח אותי הביתה כדי לדבר על מה שקרה, לבוא עם תוכנית חדשה כיצד אנהג בעתיד, וכו ' לכל שאר הבחורים היה את זה. אבל לא אני. אבי השאיר אותי לבדי בכלא למשך הלילה. "
מקורות
- דגלאס ביבר ואח ', דקדוק סטודנטים של לונגמן. פירסון, 2002
- ג'ורג 'נ. קרוקר, הדרך של רוזוולט לרוסיה. רגנרי, 1959
- דייויד קריסטל, הגהת דקדוק. לונגמן, 2004
- קיין גריי, רוכבי החכם הסגול, 1912
- סידני גרינבאום, דקדוק אנגלית באוקספורד. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1996
- דיוויד סדאריס, עירום. ליטל, בראון וחברה, 1997
- מייקל סימונס, מוצא את לובצ'נקו. Razorbill, 2005