הפועל הספרדי creerהוא פועל נפוץ שפירושו בדרך כלל "להאמין". הפועל creer מצומדת באופן לא סדיר בגלל ה -אני- בסיום הצירוף משתנה לפעמים ל -י- בכל פעם שנמצא בין שני תדרים. שילובי הוודרים -eie- ו -eioואז להיות -עין- ו -eyo-.
כמה פעלים נפוצים העוקבים אחר אותה דפוס הצמדות כמו creer הם מכתב (לקרוא), פוזר (להחזיק) ו proveer (לספק). כמה פעלים לא שכיחים עם אותה התחברות כוללים מגנה (לא להאמין), מבזה (לנשל) ו releer (לקרוא שוב). עם זאת, יש להיזהר לא לבלבל את ההתייחדות של creer עם הפועל הדומה צמר.
במאמר זה תוכלו למצוא את הצמידות של creer ברמיז בהווה, בעבר ובעתיד, צורות הפועל המשולבות, הכרחיות ואחרות.
שימוש ב- Cre Creer
כמוזכר לעיל, creer פירושו "להאמין". לדוגמה, אתה יכול לומר El niño cree en סנטה קלאוס (הילד מאמין בסנטה קלאוס), או שום קריאו טודו לא לו ליאו (אני לא מאמין לכל מה שקראתי). למרות זאת, creer יכול גם לחשוב כמו לחוות דעה. לדוגמה, "אני חושב שהיא יפה" ניתן לתרגם כ Creo que ella es hermosa. כמו כן, creer ניתן להשתמש במובן של אמונה או אמונה במישהו או משהו כמו ב- Creo en mis empleados (אני מאמין בעובדים שלי).
מעיד על ההווה
| יו | קריאו | יו קריו ואן דיוס. | אני מאמין באלוהים. |
| Tú | קירות | Tú crees que es tarde. | אתה חושב שזה מאוחר. |
| אוסט / אל / אלה | קרי | אלה cree en su familia. | היא מאמינה במשפחתה. |
| נוסוטרוס | קרמוס | Nosotros creemos en los ángeles. | אנו מאמינים במלאכים. |
| ווסוטרוס | creéis | Vosotros creéis en vuestro médico. | אתה מאמין ברופא שלך. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | מסך | Ellos creen que ella es buena persona. | הם חושבים שהיא אדם טוב. |
אינדיקטיבי לפני הטריט
שימו לב שב- preterite לכל המתייחסים יש סימן מבטא או שינוי האיות שבו אני משתנה ל- y.
| יו | קרי | יו קריאי דיוס. | האמנתי באלוהים. |
| Tú | קריסטי | Tú creíste que era tarde. | חשבתם שמאוחר. |
| אוסט / אל / אלה | creyó | אלה creyó en su familia. | היא האמינה במשפחתה. |
| נוסוטרוס | קריימוס | Nosotros creímos en los ángeles. | האמנו במלאכים. |
| ווסוטרוס | קריסטיס | Vosotros creísteis en vuestro médico. | האמנת ברופא שלך. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קרייירון | Ellos creyeron que ella era buena persona. | הם חשבו שהיא אדם טוב. |
אינדיקציה לא מושלמת
שימו לב שכל ה לא מושלם לצירופי מתוח יש סימן מבטא. ניתן לתרגם את הלא מושלם לאנגלית כ"היה מאמין "או" נהג להאמין ".
| יו | קריאה | יו קריאה ודיוס. | פעם האמנתי באלוהים. |
| Tú | קריאס | Tú creías que era tarde. | היית חושב שזה מאוחר. |
| אוסט / אל / אלה | קריאה | אלה קריאה en su familia. | היא נהגה להאמין במשפחתה. |
| נוסוטרוס | creíamos | Nosotros creíamos en los ángeles. | פעם היינו מאמינים במלאכים. |
| ווסוטרוס | קריאה | Vosotros creíais en vuestro médico. | פעם היית מאמין ברופא שלך. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קריאיאן | Ellos creían que ella era buena persona. | הם נהגו לחשוב שהיא אדם טוב. |
אינדיקציה עתידית
ה עתיד מתוח של creer מחוברת באופן קבוע, החל מ- אינסופיcreer.
| יו | creeré | Yo creeré en Dios. | אני אאמין באלוהים. |
| Tú | creerás | Tú creerás que es tarde. | אתה יהיה תחשוב שזה מאוחר. |
| אוסט / אל / אלה | creerá | אלה creerá en su familia. | היא יהיה מאמינה במשפחתה. |
| נוסוטרוס | creeremos | Nosotros creeremos en los ángeles. | אנחנו יהיה להאמין במלאכים. |
| ווסוטרוס | קרירות | Vosotros creeréis en vuestro medico. | אתה יהיה תאמין ברופא שלך. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | creerán | Ellos creerán que ella es buena persona. | הם יהיה חושב שהיא אדם טוב. |
עתיד פריפרסטי
| יו | להציץ Creer | אתה מציץ קריירה ב- Dios. | אני הולך להאמין באלוהים. |
| Tú | vas creer | ללא שם: Tú vas a creer que es tarde. | אתה הולכים ל תחשוב שזה מאוחר. |
| אוסט / אל / אלה | va a creer | אלה va creer en su familia. | היא הוא הולך מאמינה במשפחתה. |
| נוסוטרוס | vamos creer | Nosotros vamos a creer en los ángeles. | אנחנו הולכים ל להאמין במלאכים. |
| ווסוטרוס | ויזה creer | Vosotros vais a creer en vuestro médico. | אתה הולכים ל תאמין ברופא שלך. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן קריירה | Ellos van a creer que ella es buena persona. | הם הולכים ל חושב שהיא אדם טוב. |
אינדיקציה על תנאי
ה מותנה לרוב מתורגמת לאנגלית כ- would + verb, והיא גם מצומדת החל מהצורה האינסופית creer.
| יו | קריריה | Yo creería en Dios si fuera religioso. | הייתי מאמין באלוהים אם הייתי דתי. |
| Tú | creerías | Tú creerías que es tarde si supieras la hora. | אתה היה חשוב שזה מאוחר אם ידעת את השעה. |
| אוסט / אל / אלה | קריריה | אלה creería en su familia, pero la han decepcionado. | היא היה מאמינה במשפחתה, אבל הם אכזבו אותה. |
| נוסוטרוס | creeríamos | Nosotros creeríamos en los ángeles, pero nos dan miedo. | אנחנו היה מאמינים במלאכים, אבל הם מפחידים אותנו. |
| ווסוטרוס | creeríais | Vosotros creeríais en vuestro médico si fuera más אחראי. | אתה היה תאמין ברופא שלך אם הוא היה אחראי יותר. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | קריריאן | Ellos creerían que ella es buena persona, pero cometió un crimen. | הם היה חושב שהיא אדם טוב, אבל היא ביצעה פשע. |
טופס פרוגרסיבי / גרונד הנוכחי
ה משתתף נוכחי, או גרונד של -ר פעלים נוצרים בדרך כלל עם הסיום -iendo, אלא בשביל creer זכור לשנות את ה- i ל- y.
| ממשיך בהווה Creer | está creyendo | אלה está creyendo en su familia. | היא מאמינה במשפחתה. |
משתתף בעבר
כדי ליצור את משתתף עבר של -ר פעלים שאתה צריך להוסיף את הסיום -עידו. לפועל creer, זכור להוסיף את סימן המבטא מעל ה- i.
| מושלם הווה של Creer | ח קריידו | אלה קריאדו en su familia. | היא האמינה במשפחתה. |
המשחה הנוכחי
ה המשחה הנוכחי משמש במשפטים עם שני סעיפים המבטאים סיטואציות סובייקטיביות כמו רגש, ספק ותשוקות. הסימוכין משמשים בסעיף הראשי, ומשתמש בשימוש בסעיף המשני.
| קיו יו | קריאה | Mi madre quiere que yo crea en דיוס. | אמי רוצה שאאמין באלוהים. |
| Que tú | קמט | קרלוס לא מתכוון לקצף את קוצר החיים. | קרלוס לא רוצה שתחשבו שזה מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קריאה | El consejero recomienda que ella crea en su familia. | היועצת ממליצה להאמין במשפחתה. |
| נו nosotros | קרם | Nuestra amiga sugiere que nosotros creamos en los ángeles. | חברנו מציע לנו להאמין במלאכים. |
| Que vosotros | creáis | La enfermera espera que vosotros creáis en vuestro médico. | האחות מקווה שתאמין ברופא שלך. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קריאה | Ana espera que ellos crean que ella es buena persona. | אנה מקווה שהם חושבים שהיא אדם טוב. |
צירוף בלתי מושלם
ישנן שתי דרכים שונות להתייחד עם צירוף לא מושלם, משמש בחלקים שונים של העולם דובר הספרדית. לשתי האפשרויות שינוי האיות i ל- y.
אופציה 1
| קיו יו | creyera | Mi madre quería que yo creyera en Dios. | אמי רצתה שאאמין באלוהים. |
| Que tú | קריאריות | Carlos no quería que tú creyeras que es tarde. | קרלוס לא רצה שתחשבי שזה מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | creyera | El consejero recomendó que ella creyera en su familia. | היועצת המליצה להאמין במשפחתה. |
| נו nosotros | creyéramos | Nuestra amiga sugirió que nosotros creyéramos en los ángeles. | חברנו הציע לנו להאמין במלאכים. |
| Que vosotros | creyerais | La enfermera esperaba que vosotros creyerais en vuestro médico. | האחות קיוותה שתאמין ברופא שלך. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קרייירן | Ana esperaba que ellos creyeran que ella es buena persona. | אנה קיוותה שהם חושבים שהיא אדם טוב. |
אפשרות 2
| קיו יו | קריס | Mi madre quería que yo creyese en Dios. | אמי רצתה שאאמין באלוהים. |
| Que tú | חרציות | Carlos no quería que tú creyeses que es tarde. | קרלוס לא רצה שתחשבי שזה מאוחר. |
| קיו נרתע / אל / אלה | קריס | El consejero recomendó que ella creyese en su familia. | היועצת המליצה להאמין במשפחתה. |
| נו nosotros | creyésemos | Nuestra amiga sugirió que nosotros creyésemos en los ángeles. | חברנו הציע לנו להאמין במלאכים. |
| Que vosotros | creyeseis | La enfermera esperaba que vosotros creyeseis en vuestro médico. | האחות קיוותה שתאמין ברופא שלך. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | קריסן | Ana esperaba que ellos creyesen que ella es buena persona. | אנה קיוותה שהם חושבים שהיא אדם טוב. |
ציווי
ה ציווי מצב הרוח מורכב מפקודות חיוביות ושליליות, המוצגות בטבלאות שלהלן.
פקודות חיוביות
| Tú | קרי | ¡Cree que es tarde! | תאמין שזה מאוחר! |
| אוסטד | קריאה | ¡קרם סו פמיליה! | האמינו במשפחה שלכם! |
| נוסוטרוס | קרם | ¡Creamos en los ángeles! | בואו נאמין במלאכים! |
| ווסוטרוס | אמונה | ¡Creed en vuestro médico! | האמינו ברופא שלכם! |
| אוסטדס | קריאה | ¡Crean que ella es buena persona! | תאמין שהיא אדם טוב! |
פקודות שליליות
| Tú | ללא קמטים | ¡אין קמטים רבים! | אל תאמין שזה מאוחר! |
| אוסטד | אין קריאה | ¡אין קרם סו פמיליה! | אל תאמין במשפחה שלך! |
| נוסוטרוס | בלי קרם | ¡אין קרם ו לוס בלי ג'גלס! | בוא לא נאמין במלאכים! |
| ווסוטרוס | אין קריאיים | ¡אין Creáis en vuestro medico! | אל תאמין ברופא שלך! |
| אוסטדס | אין עורבים | ¡שום קריאנה אי אלה בונה פרסונה! | אל תאמין שהיא אדם טוב! |