שינויים וריאציות באיות שם המשפחה הם בעלי חשיבות עליונה לגנאלוגים, שכן סביר להניח כי רשומות רבות מתפספסות כאשר רק צורה אחת של שם המשפחה משפיעה. חשיבה יצירתית נדרשת לרוב כשמדובר במציאת אבותיך באינדקסים וברשומות. גנאלוגים רבים, מתחילים ומתקדמים כאחד, אינם מצליחים לחפש את אבותיהם מכיוון שהם לא מקדישים זמן לחפש שום דבר אחר מלבד גרסאות האיות הברורות. אל תיתן לזה לקרות לך.
חיפוש אחר רשומות תחת שמות משפחה ואיות חלופיים עשוי לעזור לך למצוא רשומות שעליהן התעלמת בעבר ואף להוביל אותך לסיפורים חדשים עבור אילן היוחסין שלך. קבל השראה כשאתה מחפש אחר איות שם אלטרנטיבי בעזרת טיפים אלה.
נשמע את שם המשפחה ואז נסה לאיית אותו מבחינה פונטית. בקש מחברים וקרובי משפחה לעשות את אותו הדבר, מכיוון שאנשים שונים עשויים להציע אפשרויות שונות. ילדים טובים במיוחד לספק לך דעות משוחדות מכיוון שהם נוטים לאיית מבחינה פונטית בכל מקרה. להשתמש ב לוח תחליפים פונטיים ב- FamilySearch כמדריך.
דוגמא: AYRE, HEYR או CRISP, CHRISP
חפש את השם שאוית בתנועות שונות, במיוחד כאשר שם המשפחה מתחיל בתנועה. זה קורה לרוב כאשר התו התחליף יביא להגייה דומה.
גם אם המשפחה שלך בדרך כלל מאייתת את שם המשפחה שלך בסיום "S", עליך תמיד להסתכל תחת הגרסה היחידה, ולהיפך. לשמות משפחה עם ובלי סיום "S" יש לעתים קרובות קודים פונטיים שונים של סאונדקס, ולכן חשוב נסה את שני השמות או השתמש בתו כללי במקום הסיום "S", היכן שמותר, גם כשאתה משתמש בחיפוש Soundex.
טרנספורמציות אותיות, הנפוצות במיוחד ברשומות המתועתקות ובאינדקסים מורכבים, הן שגיאת כתיב נוספת שעשויה להקשות על אבותיך. חפש טרנספוזיציות שעדיין יוצרים שם משפחה מזוהה.
נסה להוסיף או להסיר קידומות, סיומות וסופרלטיבים לשם המשפחה הבסיסי כדי להציע אפשרויות חדשות של שם משפחה. כאשר מותר לבצע חיפוש בתווים כלליים, חפש את שם השורש ואחריו תו התווים.
דוגמא: זהב, GOLDSCHMIDT, GOLDSMITH, GOLDSTEIN
דוגמא: CARTER, GARTER, EARTER, CAETER, CASTER
חשוב על דרכים ששמו של אבותיו עשוי להשתנות ואז חפש את שמו או אותה תחת איות אלה. אם אתה חושד שהשם הועתק, השתמש במילון כדי לתרגם את שם המשפחה לשפת האם של אבותיך.