חשיבותם של דגים בשפה הסינית

לימוד המילה לדגים בסינית יכול להיות מיומנות שימושית ביותר. מהזמנת פירות ים במסעדה וכלה בהבנה מדוע יש כל כך הרבה קישוטי נושא דגים במהלך ראש השנה הסיני, לדעת לומר "דגים" בסינית זה גם מעשי וגם תובנה תרבותית ערכים. פירוק המילה הסינית ל"דג "כולל לימוד על הגייה והתפתחותה מפיקטוגרף לא אופי מפושט.

הדמות הסינית עבור "דגים" כתוב בצורה המסורתית, הוא 魚. הטופס המפשט הוא 鱼. לא משנה באיזו צורה היא כתובה, המילה לדגים בסינית מבוטאת כמו "אתה." בהשוואה לאנגלית, ל"יו "הסינית יש סיום קצר יותר ונינוח יותר, ומפיל את צליל ה" w" המוגזם שמסובב את הווק הגדול והמלא "אתה."

הצורה המסורתית של הדמות הסינית לדגים התפתחה מתוך פיקטוגרף עתיק. בצורתו המוקדמת ביותר, המילה לדגים הראתה בבירור את הסנפירים, העיניים והקשקשים של דג.

הצורה המסורתית הנוכחית משלבת את ה- ארבע פעימות של רדיקל האש שנראה כך (灬). יתכן ותוספת זו מרמזת על כך שהדגים מועילים ביותר לבני אדם כאשר הוא מבושל.

תו זה הוא גם רדיקל מסורתי, כלומר המרכיב הגרפי העיקרי של הדמות משמש כאבן בניין בדמויות סיניות אחרות ומורכבות יותר. רדיקלים, המכונים לעתים גם מסווגים, הופכים בסופו של דבר למרכיב גרפי משותף למספר תווים. לפיכך, המילון הסיני מאורגן לרוב על ידי רדיקלים.

דמויות מורכבות רבות חולקות את הרדיקל שמקורו ב"דגים ". באופן מפתיע, הרבה מהם בכלל לא קשורים לדגים או לפירות ים. להלן כמה מהדוגמאות הנפוצות ביותר לדמויות סיניות עם רדיקל דגים.

הגיית הדגים בסינית, "יו", היא הומופון ל"שפע "או" שפע ". הדמיון הפונטי הזה הביא לכך שהדגים הפכו לסמל לשפע ושגשוג בתרבות הסינית. ככאלה, דגים הם סמל נפוץ באמנות ובספרות הסינית, והם חשובים במיוחד במיתולוגיה הסינית.

לדוגמה, קרפיון אסייתי (כפי שהם מכונים בארה"ב) הם הנושא של מילים וסיפורים סיניים רבים. הדמות של היצור הזה היא 鲤 鱼, מבוטאת lǐ yú. תמונות ותיאורים של דגים הם גם קישוט נפוץ לראש השנה הסיני.

אחד המיתוסים הסיניים המעניינים ביותר על דגים הוא הרעיון שקרפיון שמטפס על המפל בנהר הצהוב (המכונה שער הדרקון) הופך לדרקון. הדרקון הוא סמל חשוב נוסף בתרבות הסינית.

במציאות, בכל אביב, נאסף קרפיונים בכמויות גדולות בבריכה בבסיס המפל, אך מעטים בלבד עולים את העלייה. זה נהיה אמירה נפוצה בסין כי סטודנט שעומד בפני בחינות הוא כמו קרפיון שמנסה לדלג על שער הדרקון. מערכת יחסי הדרקון / קרפיון מוזכרת בתרבות הפופולרית במדינות אחרות דרך פוקימון מג'יקרפ וג'יראדו.