הגדרת נפרד ודוגמאות

משוחזר פירושו לקבל תשובה מהירה ושנונה או החלפת הערות שנונות ומגיע מהישן צרפתית "לצאת שוב לדרך."

• "ראשית אחד מדבר, ואז כרגע הוא סוטר עליו סטירה, עם א שופר."
  בייס ב החזרה מאת ג'ורג 'וילייר, 1672)
• "הקונספט של מדרגות שנינותשנכתב על ידי הסופר הצרפתי דניס דידרו, מתייחס לאותם הערות מחוכמות באופן הרסני שאיננו מסוגלים להעלות כאשר הם נדרשים, אבל עולים בראש עם בהירות מושלמת רגעים מאוחר יותר, כשאנחנו הולכים במדרגות ועולים החוצה דלת. אין ביטוי דומה באנגלית, אך הגרמנים כבר מזמן מילאו את עצמם על כך: טרפניץ (גם 'שני מדרגות מדרגות'). הסופר הייווד ברון בהחלט חשב על התופעה הזו כשכתב: 'שופר זה מה שאתה רוצה שאמרת. ואילו המילה retort מציע את הרעיון של הצבת יריבים ומתנגדים במקומם, סקר הוא מונח רחב יותר המתייחס להערות חכמות או שנונות כמעט בכל סיטואציה חברתית. סיפורי נפרדים קיימים כבר מאות שנים. "
  (מרדי גרותה, ויוה לה רפרטיי. קולינס, 2005)
• "אפילו כשחברי השולחן העגול של אלגונקין התלבטו בכמה מהשאלות הרציניות ביותר בחיים, קבוצה כזו או אחרת של הקבוצה השנונה הייתה איכשהו למצוא דרך להקל את השיחה. במהלך דיון באחד הימים בהתאבדות, ג'ורג 'ס. קאופמן נשאל על ידי חבר אחר בקבוצה, 'אז איך הייתם מתים את עצמכם?', קאופמן שקל את השאלה מהורהר במשך כמה רגעים לפני שהשיב: 'בחסד'. "
  instagram viewer
  
  (צוטט על ידי מרדי גרותה ב ויוה לה רפרטיי)
• "שופר זה משהו שאנחנו חושבים על עשרים וארבע שעות מאוחר מדי. "
  (מרק טווין)
• "[T] ליידי אסטור בלשון האומנות, האישה הראשונה שנבחרה לבית הנבחרים, אמרה לכאורה ל- [ווינסטון] צ'רצ'יל, 'אם היית בעלי הייתי מכניסה רעל לקפה שלך' (בתה שלו, סביר יותר ). "גברתי," אומרים שצ'רצ'יל הגיב, "אם היית אשתי הייתי שותה את זה." ביוגרפים רבים של צ'רצ'יל וגם של אסטור מדווחים כי צורה כלשהי של חילופי דברים אלה התרחשה. עם זאת, החוקרת לביוגרפיה של צ'רצ'יל... הנחה את ההערה כבלתי מאפיינת את ראש הממשלה די ראשוני. "
  (ראלף קייס, מאמת הציטוט: מי אמר מה, איפה ומתי. מקמילן, 2006)

"בבית החולים דורותי פרקר ביקרה המזכירה שלה, שאליה ביקשה להכתיב כמה מכתבים. דורותי לחצה על הלחצן המסומן NURSE, 'זה אמור להבטיח לנו לפחות 45 דקות של פרטיות ללא הפרעה.' "

"דורותי פרקר וחבר דיברו על סלבריטאי עוצמתי ונוזל. "היא כל כך גלויה," העיר החבר. "על ידי מי?" שאלה דורותי. "

"כשמסתכלים על מברשת שיניים שחוקה בחדר הרחצה של המארחת שלהם, אורח עמית אמר לדורותי פרקר, 'מה אתה חושב שהיא עושה עם זה?', אני חושב שהיא רוכבת על זה על ליל כל הקדושים 'הייתה התשובה."
(מצוטט ב ספר האנקדוטות הקטן והחוםבעריכת קליפטון פדימן. ליטל, בראון ושות ', 1985)

"אה, נו, אז אני מניח שאצטרך למות מעבר לאמצעי."
(אזכור דמי ענק עבור ניתוח כירורגי)

"עבודה היא קללת שיעורי השתייה."

"אין לי מה להצהיר מלבד הגאונות שלי."
(בבית המותאם אישית בניו יורק)

"דמוקרטיה פירושה פשוט הכחשת העם על ידי העם עבור העם."
(מצוטט ב מילון הציטוטים באוקספורד, מהדורה 6, בעריכת אליזבת נואלס. אוקספורד יוניב. עיתונות, 2004)