המילים חור ו שלם הם הומופונים: הם נשמעים זהים אך בעלי משמעויות שונות.
הגדרות
ה שם עצםחור הכוונה לפתח, למקום חלול, למום או למקום סוער.
ה שם תוארשלם פירושו שלם, שלם או בלתי שבור. כשם עצם, שלם פירושו סכום שלם או דבר שלם בפני עצמו.
דוגמאות
- הגור קרע א חור בדלת המסך ונמלט.
- "ולעולם לא אשכח את המבט העגום על פניו
כשהוא שרד את עצמו ויצא מהמקום הזה,
דרך א חור בתוך הערפיח, בלי להשאיר עקבות. "
(דוקטור סוס, הלורקס. בית אקראי, 1971) - "במכתבים שלה להוריה היא מעולם לא התלוננה. היא כתבה רק שהיא מסתדרת בצורה נהדרת וחיה בביתה שלה, אם כי במציאות היא חיה ב חור במרתף, התפרנס מכביסה ואסף שאריות עץ בבית המלאכה לדלק. "
(דה צ'ן, החרב. HarperCollins, 2008) - "הדירה הייתה מרווחת ומוארת, עם נוף לכל אורכה של העיר לאורך איסט סייד.. .. זואי יכלה לעבוד אותה שלם חיים ולעולם אין לך דירה כזאת. "
(לורי מור, "את מכוערת, מדי." הניו יורקר, 1990) - "היא לא האמינה בכלכלה של ימינו, בה כולם מילאו תפקיד גדול ומורכב שלם זה הציג יעילות שלפחות תיאורטית העלתה את רמת החיים של כולם. "
(קיש ג'ן, "בן לידה". מחרשות, 1995) - "[גייב] פול נשען לאחור בחיוך עדין. "רג'י," הוא אמר, "אל תסתכל על זה
חור בסופגנייה. הסתכל על הסופגנייה כאל שלם.'"
(רוג'ר קאהן, אוקטובר גברים. הרקורט, 2003)
התראת אידיום
-
מלא בחורים
הביטוי מלא בחורים מתייחס, באופן מטפורי, להסבר, טיעון או תוכנית שאינה שלמה או שיש בה ליקויים רבים.
"חזיות מעולם לא נשרפו במחאה של מיס אמריקה ב -1968, אלא שהתמונה נמשכת מראה כיצד מלא בחורים הידע שלנו הוא של התנועה לשחרור נשים. "
(ג'ניפר לי, "לפמיניזם יש בעיית מיתוס שורף חזייה." זמן, 12 ביוני, 2014) -
חור
ה פועלחור פירושו להסתיר או לקבל מחסה איפשהו.
"היא ציפתה שהדוד קרל יעבור הביתה מבית האגוזים ו חור בעליית הגג, הרמזים היחידים לנוכחותו הם צעדים מפחידים מדי פעם על גבי רצפות הרצפה. "
(פולט ליברס, סנטוויל. נקודת נגד, 2014)
תרגול
(א) איכשהו הווילונות עלו באש ובקרוב המקום ____ עלה באש.
(ב) טים נעץ את מבטו אל _____, ומעומקו שתי עיניים בוערות בהו לאחור.
(ג) בבית הספר _____ היו רק שלושה בריונים, אך הם יכלו לאמלל אותך.
(ד) הוקל לי שאהבתי את אחר הצהריים ____.
תשובות
(אי) איכשהו הווילונות עלו באש ובקרוב שלם המקום עלה באש.
(ב) טים בהה אל תוך חורומתוך עומקיו הסתכלו שתי עיניים בוערות לאחור.
(ג) היו רק שלושה בריונים באזור שלם בית הספר, אבל הם עלולים לאמלל את החיים עבורך.
(ד) הוקל לי שברשותי שלם אחר הצהריים לעצמי.