לעיר העתיקה של רומא יש כינויים רבים

עיר הבירה של איטליה של רומא ידוע בשמות רבים - ולא רק תרגומים לשפות אחרות. רומא רשמה את ההיסטוריה של יותר משני אלפים אחורה, ואגדות חוזרות עוד יותר, לערך בשנת 753 לפני הספירה, כאשר הרומאים מסורתיים מתארכים את הקמת העיר שלהם.

העיר נקראת רומא בתוך לטינית, שמקורו לא ברור. יש חוקרים הסבורים כי המילה מתייחסת למייסד העיר והמלך הראשון, רומולוס, ומתורגמת בערך ל"משוט "או" מהיר ". יש גם נוספים תיאוריות ש"רומא "נובעת מהשפה האומבריאית, שבה פירוש המילה" מים זורמים ". אבותיהם של אומברי היו ככל הנראה באטרוריה לפני כן ה אטרוסקים.

רומא נקראת לעתים קרובות עיר הנצח, התייחסות לאריכות החיים שלה ומשמשת תחילה על ידי המשורר הרומאי טיבולוס (c. 54–19 לפני הספירה) (ii.5.23) וקצת לאחר מכן, על ידי Ovid (8 לספירה).

רומא היא קפוט מונדי (בירת העולם), או כך אמר המשורר הרומי מרקו אננו לוקאנו בשנת 61 לספירה. הקיסר הרומי ספטימיוס סוורוס (145–211 לספירה) כינה לראשונה את רומא Urbs Sacra (העיר הקדושה) - הוא דיבר על רומא כעיר הקדושה של הדת הרומית, לא זו של הדת הנוצרית, שתהיה בה מאוחר יותר.

הרומאים היו המומים כאשר העיר נפלה לשק על ידי הגותים בשנת 410 לספירה, ורבים אמרו כי הסיבה לכך שנפלה העיר היא שהם זנחו את הדת הרומית הישנה לנצרות. בתגובה, כתב סנט אוגוסטין את שלו

רומא היא עיר שבעת הגבעות: אוונטין, קליאן, קפיטולינה, אסקווילין, פלטין, קווירינל ווימינה. הצייר האיטלקי ג'וטו די בונדון (1267–1377) אמר זאת אולי בצורה הטובה ביותר כאשר תיאר את רומא כ"עיר ההדים, עיר האשליות ועיר הכמיהה. "

• "מצאתי את רומא עיר לבנים והשארתי אותה עיר של שיש." אוגוסטוס (הקיסר הרומי 27 לפני הספירה –14 לספירה)
• "איך אפשר לומר מילה לא אכזרית או חסרת היגיון של רומא? העיר של כל הזמנים, וכל העולם! " נתנאל האתורן (סופר אמריקאי. 1804–1864)
• "כולם בקרוב או מאוחר באים ליד רומא." רוברט בראונינג (משורר אנגלי 1812–1889)
• המחזאי האירי אוסקר ווילד (1854–1900) התקשר רומא "האישה הסקרלטה", ו"עיר הנפש האחת ".
• "איטליה השתנתה. אבל רומא היא רומא. " רוברט דה נירו (שחקן אמריקאי, יליד 1943)

כמה סופרים מימי קדם - כולל ההיסטוריונים פליני ופלוטארך - דיווחו כי ברומא היה א שם קדוש שהיה סודי וכי חשיפת שם זה תאפשר לאויבי רומא להרוס את עיר.

שמה הסודי של רומא, אמרו הקדמונים, נשמר על ידי פולחן האלה אלנגרונה או אנגרוניה, מי היה, תלוי באיזה מקור קראת, אלת השקט, של הייסורים והפחד, או של החדש שנה. אומרים שהיה פסל שלה בוולופיה, שהראה לה כשפה מכופף וחתום. השם היה כה סודי, עד שאיש לא הורשה לומר זאת, אפילו לא בטקסים של אנג'רונה.

על פי הדיווחים, גבר אחד, המשורר והדוקדוקי קווינטוס ולריוס סורנוס (~ 145 לפנה"ס - 82 לפני הספירה), חשף את השם. הוא נתפס על ידי הסנאט ונצלב במקום או נמלט מחשש לעונש לסיציליה, שם נלכד על ידי המושל והוצא להורג שם. היסטוריונים מודרניים לא כל כך בטוחים כי כל זה נכון: אף כי ולריוס הוצא להורג, יתכן שזה היה מסיבות פוליטיות.

הוצעו הרבה שמות לשמה הסודי של רומא: הירפה, אבויה, ולנטיה, אמור הם רק כמה. לשם סודי יש כוחו של קמע, גם אם הוא לא היה קיים בפועל, חזק מספיק בכדי להפוך אותו לאנקדוטות של אנטיקרים. אם לרומא יש שם סודי, יש ידיעה על העולם העתיק שאי אפשר לדעת עליו.

• "כל הדרכים מובילות לרומא." משמעותו של ניבוח זה ישנן שיטות או דרכים שונות ומגוונות להגיע לאותה מטרה או מסקנה, וככל הנראה מתייחסת לרחבה האימפריה הרומיתמערכת הכבישים ברחבי העורף שלה.
• "ברומא התנהג כרומאי." התאם להחלטותיך ופעולותיך לזה של הנסיבות הנוכחיות.
• "רומא לא נבנתה ביום אחד." פרויקטים גדולים לוקחים זמן.
• "אל תשבי ברומא ותשאף עם האפיפיור." עדיף לא לבקר או להתנגד למישהו בשטחו.

• קיירנס, פרנסיס. "רומא ואלוהות התורה שלה: שמות וראיות קדומות." היסטוריוגרפיה עתיקה והקשריה: מחקרים לכבוד א. י. וודמן. קצוות. קראוס, כריסטינה ס., ג'ון מרינקולה וכריסטופר פילינג. אוקספורד: אוניברסיטת אוקספורד, 2010. 245–66.
• מור, פ. ג. "בשכונות אטרנה ובכפר סקר." עסקאות של האיגוד הפילולוגי האמריקני (1869-1896) 25 (1894): 34–60.
• מרפי, טרבור. "ידיעה מיוחסת: ולריוס סורנוס ושמה הסודי של רומא." טקסים בדיו. כנס בנושא דת והפקה ספרותית ברום העתיקה. קצוות. ברצ'יסי, אלסנדרו, יורג רופקה וסוזן סטפנס: פרנץ שטיינר ורלאג, 2004.
• "רומא." מילון אוקספורד באנגלית (OED) ברשת, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, יוני 2019
• ואן נופלן, פיטר. "העתיקות האלוקיות של Varro: הדת הרומית כתמונת אמת." פילולוגיה קלאסית 105.2 (2010): 162–88.