במיתולוגיה היוונית ניובה, שהייתה בתו של טנטלוס, מלכת תיז, ואשתו של המלך אמפיון, התגאה בטיפשות שהיא הייתה יותר מזל מאשר לטו (לטונה, עבור הרומאים), אמם של ארטמיס ואפולו כי היו לה יותר ילדים מלטו. כדי לשלם על התפארתה, אפולו (או אפולו וארטמיס) גרמו לה לאבד את כל 14 (או 12) ילדיה. באותה גרסאות בהן ארטמיס מצטרף להרג, היא אחראית על הבנות ואפולו על הבנים.
קבורת הילדים
בתוך ה איליאד, מיוחס ל הומרוס, בני ניובה, שוכבים בדם שלהם, לא עוברים קבורה במשך תשעה ימים מכיוון שזאוס הפך את אנשי ת'בה לאבן. ביום העשירי קברו אותם האלים וניובה חידשה את חייה באכילה שוב.
גרסה זו של סיפורו של ניובה שונה מאחרות בה ניובה עצמה הופכת לאבן.
בהקשר מסוים, בסעיף איליאדחיים רבים הולכים לאיבוד במאמצים להשבת גופות לקבורה נאותה. חוסר כבוד לגווייתו על ידי האויב מוסיף להשפלתו של המפסיד.
סיפורו של אובייד על ניובה
לדברי המשורר הלטיני, עובד, ניובה וארחנה היו חברים, אך למרות השיעור, אתנה לימדה תמותה על מוגזם גאווה - כשהפכה את ארכין לעכביש, ניובה הייתה גאה באופן מופלא בבעלה ובבעלה ילדים.
בתו של טירסיאס, מנטו, הזהירה את אנשי Thebes, שם שלט בעלה של ניובה, לכבד את לטונה (הצורה היוונית היא Leto; אמם של אפולו וארטמיס / דיאנה), אך ניובה אמר לתאבים שעליהם לכבד אותה, במקום לטונה. אחרי הכל, ניובה ציין בגאווה, אביה הוא שזכה לכבוד היחיד של בני תמותה עם האלים האלמותיים; הסבים שלה היו זאוס והטיטאן אטלס; היא ילדה 14 ילדים, מחצית בנים וחצי בנות. לעומתה, לטונה הייתה נמרצת שלא הצליחה למצוא מקום ללידה, עד שלסופו של דלוס הסלעי היה רחמים, ואז נולדו לה רק שני ילדים מעלימים. ניובה מתגאה בכך שגם אם הון לוקח ממנה אחד או שניים, עדיין נשאר לה המון.
לטונה זועמת וקוראת לילדיה להתלונן. אפולו יורה בחורים (יתכן ומגפה) על הבנים, וכך כולם מתים. ניובה בוכה אך אומרת בגאווה שלטונה היא עדיין המפסידה, שכן עדיין יש לה יותר, עם 7 ילדים, בנותיה, בבגדי אבל לצד אחיהם. אחת הילדות מתכופפת לשלוף חץ והיא עצמה מתה, וכך גם כל אחת מהאחרות כשהן נכנעות למכה שמסר אפולו. סוף סוף רואה שהיא המפסידה, ניובה יושבת ללא תנועה: תמונת האבל, קשה כמו סלע, ובכל זאת בוכה. היא מובלת על ידי מערבולת אל ראש ההר (הר סיפולוס) שם היא נותרת חתיכת שיש עם דמעות מטפטפת, ועדיין יש לה יותר, עם 7 ילדים, בנותיה, בבגדי אבל לצד שלהם אחים. אחת הילדות מתכופפת לשלוף חץ והיא עצמה מתה, וכך גם כל אחת מהאחרות כשהן נכנעות למכה שמסר אפולו. סוף סוף רואה שהיא המפסידה, ניובה יושבת ללא תנועה: תמונת האבל, קשה כמו סלע, ובכל זאת בוכה. היא מועברת על ידי מערבולת אל ראש ההר (הר סיפולוס) שם היא נותרת חתיכת שיש עם דמעות זולגות.