הגדרה ודוגמאות למוטציה לשונית

בתוך בלשנות, מוטציה הוא שינוי א נדר צליל הנגרם על ידי נשמע בהמשך הברה.

כפי שנדון בהמשך, צורת המוטציה המשמעותית ביותר בהיסטוריה של אנגלית האם ה אני-מוטציה (הידועה גם בשם מוטציה קדמית). מערכת שינויים זו התרחשה לפני הופעת הכתב אנגלית ישנה (כנראה במאה השישית) וכבר לא ממלאת תפקיד חשוב בה אנגלית מודרנית.

"באנגלית התוצאות של אני-מוטציה ניתן לראות ב:

(א) ה רבים של שבעה שמות עצם ( כף רגל, אווז, כינה, גבר, עכבר, שן, אישה) שלעתים נקראים ריבוי מוטציות
(ב) ה השוואה ו סופרלטיבזקנה, זקנה
(ג) נגזרת פעלים כמו לדמם (חוץ מזה דם), למלא (חוץ מזה מלא), לרפא (חוץ מזה שלם), וכו.
(ד) שמות עצם נגזרים כגון רוחב (חוץ מזה רחב), אורך (חוץ מזה ארוך), טינופת (חוץ מזה עבירה), וכו.

עם זאת, לא ניתן לראות בכך למלא תפקיד פונקציונלי חי באנגלית מודרנית. "(סילביה צ'לקר ואדמונד וויינר, מילון אוקספורד לדקדוק אנגלי. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1994)

"פחות ברור שיש למנות כדוגמאות לכך מוטציה יכול להיות שם העצם המרה זוגות של אנגלית המערבים א לחץ משמרת: ליצר_נ ~ ליצר_V; pe ́rmit_נ ~ perm ́ıt_VV; וכו.... האם יש להתייחס אל אלה כאל פריטים הכרוכים בהחלפת קטעים או פיצ'רים? "(ז. ה. בואי, כריסטיאן להמן ויואכים מוגדן,

"בכמה שמות עצם, ה- רבים נוצר על ידי מוטציה (שינוי בנודד):

גבר גברים
רגל / רגליים
עכבר עכברים
אישה נשים
אווז / אווזים
כינים / כינים
שן שיניים

ילדים, ריבוי של ילד, משלב שינוי תו וסיום לא סדיר -en (הישרדות של אנגלית ישנה רבים נטיה). שילוב דומה מופיע ב אחים, ריבוי מיוחד של אח. הסיום הרבים הישן נמצא ללא שינוי נודד שור / שוורים. בתוך אנגלית אמריקאית יש גם ריבוי רב משתנים של שור: שוורים והצורה ללא שינוי שור. "(סידני גרינבאום, דקדוק אנגלית באוקספורד. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1996)

• "מוקדם בתולדות האנגלית נקרא כלל i- מוטציה (או i-Umlaut) היה קיים שהפך את התנועות לאחור לתנועות קדמיות כאשר ה- i / i / או / j / עקב אחרי ההברה הבאה. לדוגמה בכיתה מסוימת של שמות עצם באב הקדמון של האנגלית הישנה, ​​הרבים נוצרו שלא על ידי הוספה -ס אלא על ידי הוספה -אני. לפיכך, ריבוי / גוס / 'אווז' היה / גוסי / 'אווזים'... [ה אני-השתקה היא דוגמא לכלל שהיה נוכח באנגלית ישנה, ​​אך מאז נשרה מהשפה, ותודה ל משמרת ווקלים נהדרת אפילו את ההשפעות של אני-השתנות השתנו. "(אדריאן אקמאג'יאן, ריצ'רד א. דמרס, אן ק. איכר, ורוברט מ. חרניש, בלשנות: מבוא לשפה ותקשורת, Ed 5. MIT Press, 2001)
• "באנגלית פרהיסטורית ישנה מספר שינויים קוליים משולבים. אחד עם השפעות מרחיקות לכת היה מוטציה קדמית או i-umlaut (ידוע גם כ אני-השתקה). זו הייתה סדרת שינויים בתנועות שהתקיימה כאשר היה i, ī או j בהברה הבאה. לאחר מכן, i, ī או j נעלם, או השתנה ל ה, אך ניתן לקבוע את נוכחותה המקורית על ידי בחינת ה- מכיר מילים בשפות אחרות. לדוגמה, מוטציה קדמית אחראית להבדל בתנועה בין המילים הקשורות דולה ו להתמודד. באנגלית ישנה הם כן dāl 'מנה' ו dǣlan 'לחלק, להפיץ', שבו ה ǣ נובע ממוטציה קדמית; זה ברור אם אנו מסתכלים על המילים הגותיות המוכרות, שהן כניסות ו דייליאן (שים לב שהקול נשמר ai במילים הגותיות הופך באופן קבוע ā באנגלית ישנה לפני שמתרחשת מוטציה קדמית; ה אני באיות אלו לא יכול היה לגרום למוטציה קדמית עצמה).. . "
• "השינוי מ ā ל ǣ הייתה תנועה לנדק קדמי קרוב יותר ויותר, וזה הכיוון הכללי של השינויים שנגרמו כתוצאה ממוטציה קדמית: ברור שזה היה סוג של הטמעה, התנועות המושפעות מועברות למקום של ביטוי קרוב יותר לזה של התנוחה הבאה או j. כך נקבע ū y, שינוי שמסביר את התנועות השונות של עכבר ו עכברים, שהתפתחו באופן קבוע מ- OE mūs, שלי; צורת הרבים המקורית הייתה *mūsiz, אבל ה אני גרם ל ū לשנות ל y; ואז הסוף *-יז אבד, נותן ל OE רבים שלי.
• "באופן דומה, המוטציה הקדמית השתנתה בקצרה u ל y; שינוי זה בא לידי ביטוי בתנועות השונות של מלא ו למלא, שבאנגלית ישנה הם מלא ו fyllan (מקודם *fulljan) ". (צ'ארלס ברבר, ג'ואן ביל ופיליפ שו, השפה האנגלית, מהדורה שנייה הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2009)
• "אני-מוטציה, מה שגרם גבעול לסירוגין של ווקלים שיעורי מיליםמהותי ו שם תוארגם פעלים מושפעים. ב- OE פעלים חזקים, ההווה האינדיבידואלי היחיד בגוף השני והשלישי לא סומן רק על ידי סיומים מיוחדים, אלא גם על ידי מוטציה i של נדוד הגזע, למשל. ic help, þu hilpst, he hilpþ; ic weorpe, þu wierpst, הוא wierpþ; ic fare, þu faerst, he faerþ.... על החלפת גזע זו הוותר אני. "(לילו מוסנר, בלשנות אנגלית דיאכרונית: מבוא. גונטר נאר ורלאג, 2003)