בתחילת המאה שעברה טבעו הנרי ופרנסיס פאולר את הביטוי וריאציה אלגנטית להתייחס למיותר "תחליפות של מילה אחת לאחרת למען המגוון" (האנגלית של המלך, 1906). ניתנת בחירה בין "מונוטוני חזרה מצד אחד, וריאציה מגושמת מצד שני, "מומלץ להעדיף" את הטבעי... למלאכותי. "
במילים אחרות, להבטיח שהכתיבה שלנו תהיה כזו ברור ו ישיר, אנחנו לא צריכים לפחד לחזור על מילים.
עצה דומה הוצעה עשרות שנים אחר כך על ידי ניו יורק טיימס העורך תיאודור מ. ברנשטיין, שטבע את תנאיו שלו מחשש לחזרה והשימוש המופרז בהסחת דעת מילים נרדפות:
מונולוגופוביה
הגדרה: פחד מוחץ להשתמש במילה יותר מפעם אחת במשפט בודד, או אפילו בפסקה יחידה.
אטיולוגיה: כילד החולה כנראה נאלץ לעמוד בפינה בגלל שכתב, בקומפוזיציה: "סבתא נתנה לי חתיכת פאי תפוחים, ואז הייתה לי עוד חתיכת פאי תפוחים ואז היה לי עוד חתיכה פאי תפוחים."
תסמינים: המטופל כותב כעת: "האישה נתנה לי חתיכת פאי תפוחים, ואז השגתי פרוסה נוספת של המאפה המכיל את העגול פרי בשרני ואז הבטחתי מנה נוספת מהקינוח הכל אמריקני. "כפי שניכר, מונולוגופוביה בדרך כלל מלווה על ידי שם נרדפות.
טיפול: הצע בעדינות למטופל שחזרה אינה בהכרח קטלנית, אלא שאם מדובר בביטוי פולשני, המתקן אינו מילה נרדפת בולטת אלא כינוי או שם עצם בולט: "אחר", "שנייה", "שלישית אחד."
(ההובגובלינים של מיס תיסלבוטום, פאראר, שטראוס וג'ירו, 1971)
מונולוגופוב, אמר הרולד אוונס, היה עורך את התנ"ך בכדי לקרוא: "שיהיה אור והיתה תאורה סולארית" (אנגלית חיונית, 2000).
חזרה מיותרת היא לרוב סתם העומס ניתן להימנע בקלות מבלי להתמכר למילה נרדפת. אך לא כל החזרה גרועה. בשימוש במיומנות ובחירה סלקטיבית, חזרה על מילות מפתח בפסקה יכולה לעזור להחזיק משפטים יחד ולמקד את תשומת ליבו של הקורא ברעיון מרכזי.