הגדרה ודוגמאות לעיצוב גב

בבלשנות, היווצרות גב הוא תהליך יצירת מילה חדשה (א ניאולוגיות) על ידי הסרת ממש או כביכול הדבקות ממילה אחרת. במילים פשוטות, היווצרות גב היא מילה מקוצרת (כגון ערוך) שנוצרו ממילה ארוכה יותר (עורך). פועל: טופס אחורי (שהיא בעצמה היווצרות גב). המכונה גם נגזרת אחורית.

התנאי היווצרות גב הוטבע על ידי סקוטי לקסיקוגרף ג'יימס מוריי, העורך הראשי של מילון אוקספורד באנגלית משנת 1879 עד 1915.

כפי שציין הודלסטון ופולום, "אין בצורות עצמן דבר שמאפשר להבחין בין הדבקה לגיבוש אחורי: זה עניין של היווצרות היסטורית של מילים ולא של אלה מבנה "(מבוא לתלמיד לדקדוק אנגלי, 2005).

הגייה: לאפות עד מאי

• שם עצם יחיד אפונה מן הרבים האנגלית הישנה יותר להתעוות
• הפועל להתפרץ משם העצם האנגלי הישן יותר פורץ
• הפועל לאבחן משם העצם האנגלי הישן יותר אבחנה

"הוא דיבר עם מה שיש בקול שלו, ויכולתי לראות שאם לא ממורמר, הוא היה רחוק מלהיות רטט, אז שיניתי באופן טקטי את הנושא. "(P.G. Wodehouse, קוד הפוסטרים, 1938)

"הנה הייתי לפני ארבעים דקות, בערך קלסטרופובי בפער שבין עולם הסרטים של kickass בו לילה זורקת את הבחור עם השפם הזחוח והברור מאליו שהוא פשוט ממשיך להגיע אחר כך. "(דניאל הנדלר, Adverbs. Ecco, 2006)

"הפשטת בתוך- מ אינץ ' ידוע כ היווצרות גב, אותו תהליך שנתן לנו מילים כמו peeve (מ אצבני), סקירה (מ מעקב) ו להתלהב (מ התלהבות). יש מסורת לשונית ארוכה של הסרת חלקים של מילים שנראות כמו קידומות ו סיומות לבוא עם 'שורשים' שלא היו שם מלכתחילה. "(בן צימר," בחר ". הניו יורק טיימס, 3 בינואר, 2010)

"אלן פרינס חקר ילדה ש... שמחה מהגילוי שלה אוכל ו חתולים היו באמת לאכול + -s ו חתול + -s. היא השתמשה בקטע הסיומת החדש שלה כדי לגזור mik (תערובת), upstair, downstair, clo (בגדים), לן (עדשה), brefek (מ brefeks, המילה שלה לארוחת הבוקר), מלוכלך (טרפז), אפילו סנטה טופר. ילד אחר, ששמע את אמו אומר כי הם התהו בבית, שאל מה זה 'בוז'. ילד בן שבע אמר על משחק ספורט, 'לא אכפת לי למי הם הולכים לפסוק', מביטויים כמו הרד סוקס מול ינקי. "(סטיבן פינקר, מילים וכללים: מרכיבי השפה. HarperCollins, 1999)

"במקרים רבים של היווצרות גב הוסרה הדבקה חזקה שהיא למעשה לא ממש הדבקה, כמו במילים שלהלן שם -או, -אר, ו -ר הם לא הסיומת האגרסיווי, אלא חלק מה- שורש: orator - -er> orate, lecher + -er> lech, peddler + -er> peddle, escalator + -er> הסלמה, עורך + -ר> לערוך, להסתובב + -ר> שוד, פסל + -ר> פסל, הוקר + -ר> נץ. טעויות אלה נקראות תצורות גב. שים לב שחלקם הם כאלה בעליל או שוליים, בעוד שאחרים מתקבלים במלואם. "(לורל ג'יי. ברינטון, מבנה האנגלית המודרנית: מבוא לשוני. ג'ון בנג'מינס, 2000)

"[T] הוא נחלש בסוף הקצוות במהלך המוקדמות אנגלית תיכונית תקופה, שאיפשרה את נגזרת מפעלים של ריבוי שמות עצם, ו- להיפך, היה חיוני באותה מידה לעלייה והתפתחותה של היווצרות גב. "(אסקו ו. פננן, תרומות לחקר גיבוש אחורי באנגלית, 1966)

"היווצרות גב ממשיך לתרום כמה שפות לשפה. טלוויזיה נתן טלוויזיה על המודל של לשנות / לשנות, ו תרומה נתן לתרום על המודל של להתייחס / להתייחס. בייביסיטר ו מנהל במה נתן שמרטף ו לנהל במה מסיבות ברורות. המרוחק יותר היה המפתיע lase מ לייזר (האחרון an ראשי תיבות ל"הגברה של גלי אור על ידי פליטה מעוררת של קרינה ", שתועד משנת 1966." (W.F. Bolton, שפה חיה: ההיסטוריה ומבנה האנגלית. בית אקראי, 1982)

"תצורות גב נוטים יותר להתרחש עם תבניות מבורקות מאוד והם משפיעים על מילוי חלל לכאורה. התהליך נתן לנו פעלים נפוצים כמו לסבול (מ סבל), להתלהב (מ התלהבות), עצלנים (מ עצלנים), קשר מ קשר), תוקפני (מ תוקפנות), טלוויזיה (מ טלוויזיה), עוזרת בית (מ אב בית), ג'לי (מ ג'לי), ורבים נוספים. "(קייט בורדג ', מתנת הגוב: פרסי תולדות השפה האנגלית. HarperCollins אוסטרליה, 2011)

"[B] ack-formations ניתן להתנגדות כאשר הם רק וריאציות מיותרות של פעלים שכבר קיימים:

פועל אחורי - פועל רגיל
* לנהל - לנהל
* מגורים - משותפים
* תוחם - תוחם
* לפרש - לפרש
* להתמצא - להתמצא
* הרשמה - הרשמה
לתקן - לתקן
* מהפכה - מרד
* לבקש-לבקש

תצורות אחוריות רבות לעולם אינן זוכות ללגיטימציה אמיתית (למשל, *לחסל, *להתלהב), חלקם מבוטלים בשלב מוקדם של קיומם (למשל, *ebullit, *להתפתח), ועדיין אחרים הם בעלי מרץ מפוקפק (למשל, תוקפני, תסיסה, פליטה, התחמקות, פריבול)... .

"עדיין, דוגמאות רבות שרדו בכבוד." (בריאן גרנר, השימוש האמריקני המודרני של גרנר, מהדורה שלישית הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2009)