טיפים לכתיבת העתקות חדשות משודרות

הרעיון שעומד מאחורי כתיבת חדשות הוא די פשוט: שמור את זה קצר עד לנקודה. כל מי שכותב לעיתון או לאתר יודע זאת.

אבל הרעיון הזה מועבר לרמה חדשה כשמדובר בכתיבת עותקים לשידורי רדיו או טלוויזיה. ישנם המון טיפים לכתיבת חדשות משודרות המקלים על העבודה.

כתבי עיתונים שרוצים להשוויץ בסגנון הכתיבה שלהם מכניסים מדי פעם מילה מפוארת ל סיפור. זה פשוט לא עובד בכתיבת חדשות משודרת. עותק השידור חייב להיות פשוט ככל האפשר. זכור, הצופים לא קוראים את מה שאתה כותב, הם שומעים. אנשים שצופים בטלוויזיה או מאזינים לרדיו בדרך כלל אינם מספיקים לבדוק מילון.

אז הקפידו על משפטים פשוטים והשתמשו במילים בסיסיות, מובנות בקלות. אם גילית ששמת מילה ארוכה יותר במשפט, החלף אותה במילה קצרה יותר.

דוגמא:

• הדפס: הרופא ביצע נתיחה שלאחר המוות בצורה נרחבת.
• שידור: הרופא עשה נתיחה שלאחר המוות בגוף.

בדרך כלל, משפטים בעותק המשודר צריך להיות קצר אף יותר מאלה שנמצאים במאמרים מודפסים. למה? משפטים קצרים יותר קל להבין יותר מאשר משפטים ארוכים.

כמו כן, זכרו כי יש לקרוא בעותק משודר בקול רם. אם תכתוב משפט ארוך מדי, מגיש החדשות יתנשף לנשימה רק כדי לסיים אותו. משפטים אישיים בעותק משודר צריכים להיות קצרים מספיק בכדי לקרוא אותם בקלות בנשימה אחת.

דוגמא:

• הדפס: הנשיא ברק אובמה והדמוקרטים בקונגרס ביקשו להקל על התלונות הרפובליקניות על כלכלה אדירה תוכנית הגירוי ביום שישי, מפגש עם מנהיגי ה- GOP בבית הלבן והבטחה לשקול כמה מהם המלצות.
• שידור: הנשיא ברק אובמה נפגש היום עם מנהיגי הרפובליקנים בקונגרס. הרפובליקנים אינם מרוצים מתוכנית הגירוי הכלכלית הגדולה של אובמה. אובמה אומר שהוא ישקול את הרעיונות שלהם.

משפטים רבים שנמצאים בסיפורי עיתונים פשוט נשמעים מסובכים ולא מסובכים כשקוראים אותם בקול רם. השתמש בסגנון שיחה בשידור שלך כתיבה. פעולה זו תגרום לזה להישמע יותר כמו דיבור אמיתי, בניגוד לתסריט שמישהו קורא.

דוגמא:

• הדפס: האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר הצטרף לנשיא ארה"ב ברק אובמה והמלכה אליזבת השנייה ביום שישי בהשקת ערוץ יוטיוב משלו, המאמץ האחרון של הוותיקן לפנות לדור הדיגיטלי.
• שידור: לנשיא אובמה יש ערוץ YouTube. כך גם המלכה אליזבת. עכשיו יש גם לאפיפיור בנדיקטוס אחד כזה. האפיפיור רוצה להשתמש בערוץ החדש כדי לפנות לצעירים.

משפטים בסיפורי עיתון מכילים לפעמים כמה רעיונות, לרוב בסעיפים המפורקים על ידי פסיקים.

אבל בכתיבת שידור, אתה באמת לא צריך לשים יותר מרעיון אחד מרכזי בכל משפט. למה לא? ניחשתם נכון - שימו יותר מרעיון אחד עיקרי למשפט והמשפט הזה יהיה ארוך מדי.

דוגמא:

• הדפס: Gov. דייוויד פטרסון מינה את נשיא ארה"ב הדמוקרטי קירסטן גיליברנד ביום שישי כדי למלא את מושב הסנאט הפנוי של ניו יורק, ובסופו של דבר מתיישב על אישה ממחוז מזרח המדינה הכפרי ברובה שתחליף הילרי רודהאם קלינטון.
• שידור: Gov. דייוויד פטרסון מינה את אשת הקונגרס הדמוקרטית קירסטן גיליברנד למלא את מושב הסנאט הפנוי של ניו יורק. גיליברנד הוא מאזור כפרי של המדינה. היא תחליף את הילרי רודהאם קלינטון.

משפטים שנכתבו ב- קול פעיל פשוט באופן טבעי נוטים להיות קצרים יותר ונקודתיים מאלה שנכתבו בספר קול פסיבי.

דוגמא:

• פסיבי: השודדים נעצרו על ידי המשטרה.
• פעיל: המשטרה עצרה את השודדים.

רוב סיפורי החדשות המשודרים מתחילים במשפט מוביל שהוא כללי למדי. כותבי חדשות משודרים עושים זאת כדי להתריע בפני הצופים כי מוצג סיפור חדש ולהכין אותם למידע העוקב.

דוגמא:

"יש יותר חדשות רעות היום מעיראק."

שים לב שמשפט זה לא אומר הרבה. אבל שוב, זה מאפשר לצופה לדעת שהסיפור הבא עומד להיות על עירק. המשפט המוביל כמעט משמש כמעין כותרת לסיפור.

להלן דוגמא לפריט חדשותי המשודר. שימו לב לשימוש בקו מוביל, קצר, משפטים פשוטיםוסגנון שיחה.

יש עוד חדשות רעות מעיראק. ארבעה חיילים אמריקאים נהרגו היום במארב מחוץ לבגדאד. מהפנטגון נאמר כי החיילים צדו מורדים כאשר האמבי שלהם נכנס תחת אש צלפים. הפנטגון טרם שיחרר את שמות החיילים.

כתבות חדשותיות המודפסות בדרך כלל מציבות את הייחוס, מקור המידע בסוף המשפט. בכתיבת חדשות משודרות שמנו אותם בתחילת הדרך.

דוגמא:

• הדפס: שני גברים נעצרו, כך נמסר מהמשטרה.
• שידור: במשטרה אומרים כי שני גברים נעצרו.

סיפורי דפוס נוטים לכלול המון פרטים שבסך הכל אין לנו זמן בשידור.

דוגמא:

• הדפס: לאחר ששדד את הבנק, האיש נסע כ -9.7 מיילים לפני שנתפס, כך נמסר מהמשטרה.
• שידור: במשטרה אומרים שהאיש שדד את הבנק, ואז נסע כמעט 10 מיילים לפני שנתפס.

Associated Press, The. "נציג גיליברנד מקבל את מושב הסנאט של קלינטון. "חדשות NBC, 23 בינואר, 2009.

Associated Press, The. "הוותיקן משיק את ערוץ YouTube של האפיפיור." חדשות CTV, 23 בינואר, 2009.

ג'נגיבסון. "פישוט כתיבת הדפוס." גיבור קורס, 2019.

"מה עושה כתיבה משודרת טובה?" StudyLib, 2019.