מילוליות + גרונד או אינפיניטיבי שמשתנה במשמעות

ניתן לשלב פעלים רבים באנגלית עם פעלים בצורת גרונד (עושה) או אינפיניטיבית (לעשות).

כמה אחרי הפעלים אחרי הגרונד (או ing) צורת הפועל:

שקול לעשות -> לא שקלתי לחפש עבודה חדשה.
מעריך לעשות -> אני מעריך את האזנה למוזיקה על בסיס יומי.

כמה אחרי הפעלים מופיע הצורה האינסופית של הפועל:

מקווה לעשות -> אני מקווה לראות אותך בשבוע הבא במסיבה.
מחליטים לעשות -> החלטתי למצוא עבודה חדשה בשבוע הבא.

רוב פעלים לוקחים את הגרונד או האינסופי, אך לא בשתי הצורות. במקרה זה, חשוב ללמוד אילו פעלים לובשים איזו צורה. עם זאת, ישנם מספר פעלים שיכולים ללבוש שתי צורות. רוב אלה שומרים על המשמעות זהה:

היא התחילה לנגן בפסנתר. = היא התחילה לנגן בפסנתר.
אני אוהבת ללכת לים לפחות פעם בשנה. = אני אוהבת ללכת לים לפחות פעם בשנה.

לחלק מהפועלים שיכולים ללבוש את שתי הצורות יש שינוי במשמעות תלוי אם אחריו פועל אחרון גרונד או האינסופי. להלן הסבר על פעלים אלה עם דוגמאות שיעזרו לספק הקשר.

להשתמש לשכוח לעשות לציין שמישהו לא עשה משהו:

לעתים קרובות היא שוכחת לנעול את הדלת כשיוצאת מהבית.
שכחתי להשיג את המצרכים בסופרמרקט.

להשתמש לשכוח לעשות לומר שמישהו לא זוכר משהו שעשו בעבר:

מרי שוכחת לפגוש את טים ​​באיטליה.
אנט שכחה לנעול את הדלת לפני שיצאה מביתה.

להשתמש זכור לעשות כשמדברים על משהו שמישהו צריך לעשות:

וודא שאתה זוכר להרים כמה ביצים בסופרמרקט.
אני בטוח שאזכור להזמין את פיטר למסיבה. אל תדאג!

להשתמש זוכר שעשית לדבר על זיכרון שיש למישהו:

אני זוכר שקניתי לו מתנה.
ג'ף זוכר שחי באיטליה כמו שהיה אתמול.

להשתמש מצטער לעשות במקרה שמישהו צריך לעשות משהו שאינו נעים:

אני מצטער לספר לך את החדשות הרעות
הם מצטערים להודיע ​​לנו שהפסדנו את כל הכסף שלנו!

להשתמש מתחרט שעשיתי לבטא שמישהו לא אוהב את מה שעשו בזמן כלשהו בעבר:

פיטר מתחרט שעבר לשיקגו.
אליסון מתחרט על התאהבותו של טים.

להשתמש תפסיק לעשות כדי לומר שמישהו מפסיק פעולה אחת כדי לעשות פעולה אחרת:

ג'ייסון עצר לדבר עם הבוס שלו על הכנס.
ידידי עצר לעשן סיגריה לפני שהמשיך בשיחה.

להשתמש תפסיק לעשות להראות שמישהו צא מכל פעולה כלשהי. בדרך כלל משתמשים בטופס זה כשמדברים על הרגלים רעים:

הפסקתי לעשן סיגריות.
אתה צריך להפסיק להתלונן על כסף כל הזמן.

להשתמש נסה לעשות לעודד מישהו לעשות משהו:

עליו לנסות ללמוד שפה חדשה.
אני חושב שאתה צריך לנסות לחסוך קצת כסף החודש.

להשתמש נסה לעשות כשמדברים על ניסוי או משהו חדש:

הוא ניסה ללכת למועדון כושר, אבל זה לא הסתדר בשבילו.
האם ניסית פעם לבשל דגים בשמן זית?

בדוק את הבנתך בהבדלי המשמעות הללו על ידי החלטה אם יש להשתמש בפועל בצורה אינפיניטיבית או גרונדה על סמך הרמזים שנמסרו:

1. ג'ק זוכר _____ (קנה) ביצים בסופרמרקט כי הוא תמיד לוקח רשימה.
2. ג'ייסון עצר את _____ (נגן) את הפסנתר בשש כי הגיע הזמן לארוחת ערב.
3. בהחלט לא שכחתי את ___________ (תשאל) אותו את השאלה כי הוא כבר נתן לי את תשובתו.
4. ג'ניס עצרה את _____ (ערכה) שיחת טלפון לפני שהמשיכה עם קניותיה.
5. מה הדבר הגרוע ביותר שאתה מתחרט עליו _____ (לעשות) בחייך?
6. האם אי פעם שכחת _____ (קבל) מתנה לאשתך ביום השנה שלך?
7. אלן הפסיק _____ (משקה) לפני שנים בגלל בעיית כבד קשה.
8. אני מצטער על _____ (אומר לך) שאנחנו יוצאים מהעסק בחודש הבא.
9. אני זוכר את ______ (משחק) כדורגל כשהייתי בתיכון. לצערי לא שיחקתי הרבה במהלך המשחקים.
10. אני לא חושב שאי פעם אצטער על _____ (להתאהב) באשתי. אנחנו נשואים למעלה משלושים שנה!

תשובות:

1. לקנות
2. משחק
3. לשאול
4. לעשות
5. עושה
6. להשיג
7. שותה
8. לספר
9. משחק
10. נופל