מתי להשתמש ובכל זאת באנגלית לתלמידי ESL

המילים כבר ו עדיין הן מילים נפוצות באנגלית המתייחסות בדרך כלל לאירוע שקרה או לא התרחש לפני אירוע אחר בעבר או בהווה:

• היא עדיין לא סיימה את המשימה.

האירוע לא הושלם עד לרגע הנוכחי.

• ג'ניפר כבר אכלה כשהגיע.

האירוע התרחש לפני שאירוע נוסף התרחש.

שניהם כבר ו עדיין התייחס לפעילויות שהתרחשו או לא התרחשו לפני הרגע הנוכחי. בשני המקרים, הפתגם לאחרונה ניתן להחליף אותה משמעות:

• סיימתי את ארוחת הצהריים.

לאחרונה סיימתי את ארוחת הצהריים.

• ראית את טום עדיין?

ראית את טום לאחרונה?

• הם עדיין לא ביקרו ברומא.

הם לא ביקרו ברומא לאחרונה.

כבר משמש כדי לציין שמשהו שקרה לפני רגע הדיבור. עם זאת, זה מתייחס למשהו שמשפיע על מתנה רגע בזמן. בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

• סיימתי את הדו"ח.

ניתן להשתמש במשפט זה כדי לבטא את הרעיון שסיימתי את הדו"ח והוא מוכן לקרוא כעת.

• את הסרט הזה היא כבר ראתה.

משפט זה עשוי לבטא שהאישה ראתה את הסרט בעבר, ולכן אין לה שום רצון ברגע הנוכחי לראות את הסרט.

• הם כבר אכלו.

משפט זה ישמש ככל הנראה כדי לקבוע שהם כבר לא רעבים.

המפתח לשימוש כבר לזכור שפעולה שהתרחשה בעבר - לעתים קרובות בעבר האחרון - משפיעה על הרגע הנוכחי או על החלטה לגבי הרגע הנוכחי בזמן. לכן, כבר ו עדיין משמשים בזמן הווה המושלם.

כבר ממוקם בין פועל עזריש וצורת ההשתתפות של הפועל. הוא משמש בצורה החיובית ואסור להשתמש בו בשלילה:

לנושא + יש / יש + כבר + אובייקטים + משתתפים בעבר

• את הסרט הזה כבר ראיתי.
• מרי כבר הייתה בסיאטל.

שימוש שגוי:

• ראיתי כבר את הסרט הזה.

כבר בדרך כלל לא משתמשים בצורת השאלה. עם זאת, כאשר מביעים תמיהה בשאלה רטורית משתמשים בו לפעמים בשיחות לא פורמליות ונוספים לסוף המשפט:

• אכלת כבר ?!
• האם סיימתם כבר?!

עדיין משמש כדי לבדוק אם קרה משהו עד לרגע הנוכחי:

• ראית את הסרט הזה עדיין?
• האם טים עשה את שיעורי הבית שלו?

עדיין משמש בדרך כלל לשאול על משהו קרוב יותר לרגע הנוכחי. עדיין משמש לעתים קרובות כאשר מישהו מצפה שמשהו התרחש לפני רגע הדיבור:

• האם סיימת את הדו"ח הזה עדיין?

במקרה זה, עמית מצפה כי הדו"ח יסתיים בקרוב.

עדיין תמיד מונחת בסוף שאלה. שים לב ש עדיין לא משמש עם מילות שאלה כמו שאלות עם עדיין שאלות על כן / לא:

האם + נושא + משתתפים + אובייקטים + בעבר +?

• האם סיימת את הדו"ח הזה עדיין?
• האם קנתה מכונית חדשה עדיין?

עדיין משמש גם בשלילה לביטוי שמשהו הצפוי טרם קרה. במקרה הזה, עדיין מוצב בסוף המשפט.

הנושא + טרם הוסיף / טרם החלף + אובייקטים +

• היא עדיין לא סיימה את הדו"ח.
• דאג וטום טרם התקשרו.

כבר ניתן להשתמש גם עם העבר המושלם כדי לבטא שמשהו קרה לפני משהו אחר:

• היא כבר אכלה כשהגיע.
• ג'קסון כבר עשה שיעורי בית כאשר התבקש עזרה.

כבר משמש גם עם עתיד מושלם לבטא שמשהו יושלם לפני שמשהו אחר יתרחש:

• היא כבר סיימה את הניירת לפני הפגישה.
• פרנק כבר הכין את הדו"ח עד שהבוס יבקש אותו.

סוף כל סוף, עדיין יכול לשמש גם כשילוב תיאום עם אותה משמעות כמו אבל לחבר שני משפטים פשוטים לאחד. מקום עדיין אחרי פסיק להכניס סעיף תלוי:

• הם היו רוצים ללכת למסעדה החדשה ההיא, ובכל זאת הם לא יכולים לקבל הזמנה.
• הוא כבר קנה כרטיסים להצגה, ובכל זאת הוא לא היה מסוגל להשתתף במופע.