מהם שמות מילוליים באנגלית?

א שם עצם כי נגזר א פועל (בדרך כלל על ידי הוספת הסיומת -ינג) וזה מציג את המאפיינים הרגילים של שם עצם.

לדוגמה, במשפט "הירי שלו בוויליאם היה טעות", המילה ירי מתפקד כשם עצם מילולי (דקדוק מקיף של השפה האנגלית, 1985).

כפי שציין סידני גרינבאום בן הזוג אוקספורד לשפה האנגלית (1992), "שמות עצם מילוליים מנוגדים ל deverbal שמות עצםכלומר, סוגים אחרים של שמות עצם שמקורם בפעלים, כגון ניסיון, הרס, וכולל שמות עצם המסתיימים ב- -ינג שאין להם כוח מילולי: בניין בתוך הבניין היה ריק. הם גם מנוגדים ל- גרונד, שגם נגמר ב -ינג, אבל זה בתחביר פועל."
בתוך דקדוק מסורתי, הביטוי שם עצם מילולי לעתים קרובות התייחסו אליו כמילה נרדפת ל גרונד, אבל שני המונחים "אינם בעדיפה בקרב חלק מהמודרנים דקדוקים" (מילון אוקספורד לדקדוק אנגלי, 2014).

• "האווירה בבית הפכה קשה כאשר התקרבנו אלינו פתיחה של ה סורק."
  (סיאן פיליפס, מקומות ציבוריים. Faber & Faber, 2003)
• שלו משחק החלק של אותלו נבדל על ידי רוחב וגדולה שהציבו אותו הרבה מעבר למאמצי שחקנים אחרים.
• "אפילו בסיפורת, עליבותם של הג'ואדס נתפסת בצורה הטובה ביותר בתוויות: הקולקציות של מא עם רוז שרון, הריקוד המתגלגל במחנה הממשל, הדוד של ג'ון
  instagram viewer
  שולח התינוק המת במורד הנהר, תמונות המתורגמות בקלות לסרט. " (סוזן שילינגלב, מבוא ל- כתב עת רוסי מאת ג'ון שטיינבק. פינגווין, 1999)
• "עדות אחר הצהריים של מרגריט רדקליף הועלה הקלדה על הווידוי, בחירת הנייר, המנות החוצות, האופן בו היא הכניסה את הנייר למכונת הכתיבה - הכל שאלות מאנדי ווית'רס. " (אן רול, כל מה שרצתה אי פעם. סיימון ושוסטר, 1992)
• ה בניין ניתן לומר כי האימפריה הבריטית החלה עם עליית המלכה אליזבת לכס המלוכה.
• "המתים יכולים באותה מידה לנסות ולדבר איתם חי כזקנה לצעירים. " (ווילה קוצר, אחד שלנו, 1922)

"אם כי נגזר מפועל, א שם עצם מילולי הוא אך ורק שם עצם, והוא מציג תכונות נומינליות: זה לוקח קובעים כמו ה ו זה, זה מאפשר שמות תואר (אבל לא adverbs), היא מאפשרת להלן ביטויים של מילות מפתח (אבל לא חפצים), וזה יכול אפילו להיות רבים אם התחושה מתירה. דוגמא: בכדורגל, הפיזור המכוון של יריב הוא עבירה. כאן שם העצם המילולי מעד לוקח את הקובע ה, התואר מכוון ואת הביטוי המנוח של יריב, אך הוא אינו מציג תכונות מילוליות כלל. במילים אחרות, מעדבמקרה זה הוא שם עצם רגיל לחלוטין, מתנהג ממש כמו כל שם עצם אחר, ללא תכונות מילוליות באופק. השווה את הדוגמא האחרונה לדוגמה שבה מעורב שם העצם הבלתי ניתן לציון התקפה: בכדורגל התקפה מכוונת על יריב היא עבירה. (R.L. Trask, אכפת לגאף! הרפר, 2006)

"אנגלית... יש פועל פלוס -ינג בצורה נדירה בריבוי תפקידיה ובמורכבותה. נראה כי אין שני דקדוקים מסכימים לתנאים המתאימים לצורות אלה: גרונד, שם עצם, שם עצם מילולי, סעיף השתתפות, שם תואר משתתף, הווה פעול, שם תואר deverbal, deverbal שם עצם. יתרה מזאת, לרוב מושמט השימוש בזה או אחר בשימושים. " (פיטר נימרק, "מסתכל על מילים באנגלית בתרגום." מילים, מילים, מילים: המתרגם ולומד השפה, ed. מאת גונילה מ. אנדרמן ומרגרט רוג'רס. עניינים רב לשוניים, 1996)

"גרונדס מוגדרים על ידי שני תכונות, הראשון הופך אותם לדמויי פעלים, ושם העצם השני:

(א) גרונד מכיל (לפחות) א פועלגבעול וה סיומת-ינג.
(ב) לגרונד יש את אחד הפונקציות האופייניות לשמות עצם - או ליתר דיוק,... גרונד ראשים א ביטוי עם אחת הפונקציות האופייניות ל NPs.. ..

"השילוב של מאפיינים דמויי פעלים ודמויי שמות שניתנים ב (א) ו- (ב) עומד בבסיס האפיון המסורתי של גרונדים כ- 'שמות עצם מילוליים. ' עם זאת, שימו לב שמונח אחרון זה, 'שם עצם מילולי', מרמז כי משקל גדול יותר קשור ל- (b) מאשר ל- (א): שם עצם מילולי הוא בעיקר סוג של שם עצם, ולא סוג של פועל. " (רודני ד. הודלסטון, מבוא לדקדוק האנגלית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1984)

"אתה מכיר את סעיפי גרונד כמו במשפט הזה:

30a ראינו את מארק מנצח את המירוץ.

השווה את המשפט הזה:

30b מחאנו כפיים לזכותו של מארק במירוץ.

30b מכיל שם עצם מילולי, שנוצר כמו הגרונד על ידי הוספה -ינג לפועל אך שונה מהגרונד בסוג הבנייה בו הוא מופיע: נושא של שם העצם המילולי הוא בדרך כלל רכושני וקודם למושא שם העצם המילולי של, כמו בדוגמה. כל הפעלים יוצרים גרונד על ידי הוספה -ינג... .
"קבוצת המשפטים הבאה מכילה סעיפי עצם מילוליים בעמדות נושא ועצם. כפי שהדוגמאות מראות, כאשר הפועל דורש א מילת יחס לפני אובייקט, שם העצם המילולי שומר על אותו מילת מפתח, אך אם אין לפועל מילת מפתח, שם העצם המילולי מכניס של.

31 נהנתי מהשיחה שלנו. (שוחחנו.)
32 תגובתך לשאלה זו הייתה מבריקה. (השבת לשאלה זו.)
33 העסקת החברה של אנשים רבים הוסיפה לכלכלה המקומית שלנו. (החברה מעסיקה אנשים רבים.)
34 הנשיא יודיע בקרוב על בחירתה כקצינת ממשלה חדשה. (הנשיא בוחר קצין בממשלה חדש.)

אם יש לפועל נושא גלוי, נושא זה הופך לצורה רכושנית לפני שם עצם מילולי, כמוצג. אם אין נושא גלוי, קדמו שם העצם המילולי ה."​ (צ'ארלס וו. קריידלר, הצגת סמנטיקה אנגלית, מהדורה שנייה Routledge, 2014)

ידוע גם כ: -ינג שם עצם