הפועל désobéir פירושו "לא לציית" בצרפתית. כדי להפוך אותו ל"לא ציות ", או ל"הפרת", "הווה" צריך להיות משויך לפועל. זהו שיעור צרפתי יחסית יחסית שיראה לכם כיצד לעשות זאת.
משעבד את הפועל הצרפתי דזובייר
סטודנטים מצרפתית מתוסכלים לעתים קרובות מצירופי פעלים מכיוון שיש כל כך הרבה צורות פעלים שכדאי לזכור. הדבר הנחמד בפועל כמו désobéir זה שזה פועל רגיל. המשמעות היא שהיא עוקבת אחר דפוס צימוד נפוץ. אם אתה לומד את זה, פעלים כמו להמיר (להמיר) ו chérir (להוקיר) יהיה קצת יותר קל מכיוון שאותם כללים חלים.
צירופי פעלים צרפתיים לוקחים בחשבון את שניהם כינוי הנושא וההווה, העתיד או עבר העבר. כשאתם לומדים את התרשים, שימו לב כיצד הסופים המחוברים לפועל נובעים désobé- שינוי. למשל, "אני לא מציית" הוא "je désobéis"ו"אנחנו לא לציית" זה "nous désobéirons."
| נושא | מתנה | עתיד | לא מושלם |
|---|---|---|---|
| je | désobéis | désobéirai | désobéissais |
| טו | désobéis | désobéiras | désobéissais |
| il | désobéit | désobéira | désobéissait |
| Nous | désobéissons | désobéirons | désobéissions |
| vous | désobéissez | désobéirez | désobéissiez |
| ils | désobéissent | désobéiront | désobéissaient |
המשתתף הנוכחי של דזובייר
ה הווה פעול של
désobéir הוא désobéissant. זה פשוט כמו להוסיף -נמלה לגזע הפועל. לא רק שזה פועל, אלא שהוא פועל גם כשם תואר, גרונד או שם עצם בנסיבות מסוימות.צורה אחרת של עבר עבר נפוץ
צורה נפוצה של זמן העבר "לא נשמע" בצרפתית היא passé composé. כדי ליצור זאת, התחל על ידי שיוך ה- פועל עזר, או "עוזר"אוודרואז הוסף את המשתתף העבר désobéi.
כדוגמה, "לא צייתתי" הוא "j'ai désobéi"ו"אנחנו לא צייתנו" זה "nous avons désobéi."
פשוט יותר דזובייר קונפיגציות
צורות הפועל שלהלן של désobéir פחות נפוצים, למרות שאתה עלול להיתקל בהם כשאתה מדבר וקורא יותר צרפתית. אף על פי שלעולם לא תשתמש בהם בעצמך, כדאי שתוכל להכיר בהם כסוג של "לא לציית".
ה משני ו מותנה רומז על רמה מסוימת של אי וודאות או תלות בפעולה של הפועל. ה פשוט פשוט ו צירוף לא מושלם נמצאים בעיקר בכתיבה צרפתית.
| נושא | משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם |
|---|---|---|---|---|
| je | désobéisse | désobéirais | désobéis | désobéisse |
| טו | désobéisses | désobéirais | désobéis | désobéisses |
| il | désobéisse | désobéirais | désobéit | désobéît |
| Nous | désobéissions | désobéirions | désobéîmes | désobéissions |
| vous | désobéissiez | désobéiriez | désobéîtes | désobéissiez |
| ils | désobéissent | désobéiraient | désobéirent | désobéissent |
צורת הפועל החובה משמש לעתים קרובות לפקודות ובקשות קצרות וישירות. זהו צירוף פשוט יותר שכן ניתן לדלג על כינוי הנושא. במקום לומר "tu désobéis," אתה יכול להשתמש "désobéis" לבד.
| ציווי | |
|---|---|
| (טו) | désobéis |
| (nous) | désobéissons |
| (vous) | désobéissez |