שילוב של הפועל הספרדי דורמיר

ה צמידות של דורמור, שמשמעותה בדרך כלל לישון, אינה סדירה בכך שהגבעול של -o- הופך -ה- כאשר הוא לחוץ ולעיתים הופך להיות -u- כשאיננו דחוק. הפועל הנוסף היחיד שעוקב אחר אותה תבנית הוא לעתים רחוקות אדמורירשמשמעותו להרגיע או לגרום לשינה.

טפסים לא סדירים מוצגים בהמשך עם מודגש. תרגומים ניתנים כמדריך ובחיים האמיתיים עשויים להשתנות בהתאם להקשר.

דורמור (לישון)

דורמינדו (ישן)

דורמידו (ישן)

יו דואמו, tú דואמס, usted / él / אלה דואם, nosotros / כמו dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas דואמן (אני ישן, אתה ישן, הוא ישן וכו ')

yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / כמו dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas דורמיירון (ישנתי, ישנת, היא ישנה וכו ')

yo dormía, tú dormías, usted / el / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (פעם הייתי ישן, היית ישן, הוא נהג לישון וכו ')

yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (אני אשן, אתה יישן, הוא יישן וכו ')

yo dormiría, tú dormirías, usted / el / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (אני הייתי ישן, הייתם ישנים, היא הייתה ישנה וכו ')

קיו יו דואמה, que tú דואמות, que usted / él / ella דואמה, que nosotros / as דורמוס, que vosotros / as דורמיס, que ustedes / ellos / ellas דואמן (שאני ישנה, ​​שאתה ישן, שהיא ישנה וכו ')

קיו יו דורמיירה (דורמיס), que tú דורמיירה (דורמיז), que usted / él / ella דורמיירה (דורמיס), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as דורמיה (דורמיסיס), que ustedes / ellos / ellas דורמיירן (דורמיזן) (שישנתי, שישנת, שישן וכו ')

דואם (tú), לא דואמות (tú), דואמה (נרתע), דורמוס (nosotros / as), רדום (vosotros / as), לא דורמיס (vosotros / as), דואמן (ustedes) (לישון, לא לישון, לישון, בוא נלך וכו ')

יו הוא דורמידו, יש לך דורמידו, מכוסה / el / el ha dormido, nosotros / כמו hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (שיחקתי, שיחקת, שיחקה וכו ')

yo había dormido, tú había dormido, usted / el / ella había dormido, nosotros / as habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (ששיחקתי, ששיחקת, שהוא היה שיחק וכו ')

yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / el / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (אני שיחקתי, היית משחקת, היא הייתה משחקת, וכו.)

yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / el / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (ששיחקתי, ששיחקת, שהוא שיחק, וכו.)

yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (ששיחקתי, ששיחקת, שהיא שיחקה, וכו.)

yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / el / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (הייתי משחק, היית משחק, הוא היה שיחק וכו ')

הרבים פרוגרסיבי משתמשים בצורות המתאימות של אסטר ואחריו גרונד, דורמינדו.

La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (הילדה הקטנה החליטה שהיא רוצה לישון איתי במיטה. אינסופי.)

No sé lo que pasó; אסטבה דורמינדו. (אני לא יודע מה קרה; ישנתי. גרונד.)

Los niños de ahora דואמן menos que los de hace veinte años. (הילדים של היום ישנים פחות מאלה שלפני 20 שנה. מעיד על ההווה.)

ס דורמיירון mientras tomaban el sol. (הם נרדמו תוך כדי שיזוף. פרטרייט.)

אספרו קיו דואמות bien, mi amor, y que pienses en mí también. (אני מקווה שאתה ישן טוב, אהובי, ושאתה חושב גם עלי. המשחה הנוכחי.)

¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (האם ישנתי בזמן שאחרים סבלו? פרוגרסיבי מושלם בעתיד.)

אני ממליץ לא דורמיירה en el suelo. (היא המליצה לי לא לישון על הרצפה. צירוף בלתי מושלם.)

¡Duérmete אהוריטה! (לכו לישון עכשיו! ציווי.)