הגישה הלקסית בהוראת השפה

בתוך הוראת שפה, מערכת עקרונות המבוססת על התבוננות בהבנה מילים וצירופי מילים (נתחים) היא השיטה העיקרית ללימוד שפה. הרעיון הוא שבמקום שהתלמידים ישננו רשימות של אוצר מילים, הם ילמדו ביטויים נפוצים.

התנאי גישה לקסיקלית הוצג בשנת 1993 על ידי מייקל לואיס, שציין כי "השפה מורכבת מדקדוקציות לקסיס, לא בלקסיקליזציה דקדוק" (הגישה הלקסית, 1993).

הגישה הלקסיקלית אינה שיטה יחידה ומוגדרת בבירור של הוראת השפה. זה מונח נפוץ שמובנים היטב עם רוב האנשים. מחקרים בספרות בנושא מראים לעיתים קרובות כי משתמשים בהם בדרכים סותרות. זה בעיקר מבוסס על ההנחה שמילים מסוימות יעוררו תגובה באמצעות קבוצת מילים ספציפית. התלמידים יוכלו ללמוד אילו מילים קשורות בדרך זו. התלמידים צפויים ללמוד דקדוק של שפות על בסיס זיהוי דפוסים במילים.

• "ה גישה לקסית מרמז על ירידה בתפקיד לדקדוק המשפטים, לפחות עד לרמות שלאחר ביניים. לעומת זאת, מדובר בתפקיד מוגבר לדקדוק מילים (קיבוץ ו מכיר) ודקדוק טקסט (תכונות מופתיות). "
  (מייקל לואיס, הגישה הלקסית: מדינת ELT ודרך קדימה. פרסומי הוראת שפות, 1993)

"ההשלכות המתודולוגיות של [מייקל לואיס] גישה לקסית (1993, עמ '). 194-195) הם כדלקמן:

- דגש מוקדם על כישורי קבלה, במיוחד האזנה, זה חיוני.
- למידה של אוצר מילים המונע-הקשר הוא אסטרטגיה לגיטימית לחלוטין.
- יש להכיר בתפקיד הדקדוק כמיומנות קבלת פנים.
- יש להכיר בחשיבות הקונטרסט במודעות השפה.
- על המורים להשתמש בשפה נרחבת ומובנת למטרות קבלה.
- יש לעכב כתיבה נרחבת ככל האפשר.
- פורמטי הקלטה לא לינאריים (למשל, מפות מחשבה, עצי מילים) הם מהותיים לגישה הלקסית.
- הרפורמציה צריכה להיות התגובה הטבעית לטעות התלמידים.
- על המורים תמיד להגיב בעיקר לתוכן שפת התלמידים.
- חיתוך פדגוגי צריך להיות פעילות תכופה בכיתה. "

(ג'יימס קדי, "רכישת אוצר מילים L2: סינתזה של המחקר." רכישת אוצר מילים בשפה השנייה: רציונל לפדגוגיה, ed. מאת ג'יימס קדי ותומס האוקין. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1997)

הגישה הלקסיקלית יכולה להיות דרך מהירה עבור התלמידים להרים ביטויים, אך היא אינה מטפחת יצירתיות רבה. יכולה להיות לכך תופעת לוואי שלילית של הגבלת התגובות של אנשים לביטויים קבועים בטוחים. מכיוון שהם לא צריכים לבנות תגובות, הם לא צריכים ללמוד את המורכבויות של השפה.

"ידע בשפה למבוגרים מורכב מרצף של מבנים לשוניים ברמות שונות של מורכבות והפשטה. קונסטרוקציות יכולות להכיל פריטים קונקרטיים וספציפיים (כמו במילים וניבים), שיעורים מופשטים יותר של פריטים (כמו ב שיעורי מילים קונסטרוקציות מופשטות), או שילובים מורכבים של פיסות שפה קונקרטיות ומופשטות (כמבנים מעורבים). כתוצאה מכך, לא ניתן להניח כי קיימת הפרדה נוקשה בין לקסיס לדקדוק. "
(ניק סי. אליס, "הופעתה של שפה כמערכת הסתגלות מורכבת." ספר הדרכה לבלשנות שימושית, ed. מאת ג'יימס סימפסון. Routledge, 2011)