המונולוג של טורוולד הלמר מתוך 'בית בובות'

טורוולד הלמר, הגבר מוביל בית בובות, ניתן לפרש בכמה אופנים. קוראים רבים רואים בו פריק שליטה שליטה וצדקנית. עם זאת, ניתן לראות בטורוולד גם בעל פחדן, מוטעה אך אוהד, שאינו מצליח לעמוד באידיאל שלו. בשני המקרים, דבר אחד בטוח: הוא לא מבין את אשתו.

בסצנה זו טורוולד חושף את בורותו. רגעים לפני המונולוג הזה הוא הצהיר שהוא כבר לא אוהב את אשתו מכיוון שהביאה את שמו הבושה והאסון החוקי. כאשר הסכסוך הזה מתנדף לפתע, טורוולד חוזר ונשנה על כל דבריו הפוגעים ומצפה שהנישואים יחזרו ל"נורמליים ".

בלי לדעת טורוולד, אשתו נורה ארוז את חפציה במהלך נאומו. בזמן שהוא מדבר את השורות האלה, הוא מאמין שהוא מתקן את רגשותיה הפצועים. למען האמת, היא צמחה אותו ומתכננת לעזוב את ביתם לנצח.

טורוולד: (עומדת בפתח של נורה.) נסה להרגיע את עצמך ולהקל על דעתך שוב, ציפור הזמר הקטנה והמפוחדת שלי. היו במנוחה, והרגישו בטוחים; יש לי כנפיים רחבות כדי להגן עליכם. (הולכת למעלה ולמטה ליד הדלת.) כמה ביתנו חם ונעים, נורה. הנה מקלט עבורך; כאן אני אגן עליך כמו יונה צדית שהצלתי מציפורניו של נץ; אני אביא שלום ללב הפועם המסכן שלך. זה יבוא, לאט לאט, נורה, תאמין לי. מחר בבוקר תסתכל על הכל אחרת לגמרי; בקרוב הכל יהיה כמו שהיה קודם.

בקרוב מאוד לא תצטרך שאבטיח לך שסלחתי לך; אתה תרגיש בעצמך את הוודאות שעשיתי זאת. האם אתה יכול להניח שאצטרך אי פעם לחשוב על דבר כזה להכחיש אותך או אפילו להכעיס אותך? אין לך מושג איך לב של גבר אמיתי, נורה. יש משהו מתוק ומספק כל-כך בלתי ניתן לתיאור, לגבר, בידיעה שהוא סלח לאשתו - סלח לה בחופשיות, ובכל ליבו. נראה כאילו זה גרם לה, כביכול, להיות כפליים שלו; הוא העניק לה חיים חדשים, כביכול, והיא בדרך הפכה גם לאישה וגם לילד עבורו.

אז אתה תהיה בשבילי אחרי זה, יקירתי הקטנה והמפוחדת וחסרת האונים. אל תחרדי מכלום, נורה; רק להיות גלוי ופתוח איתי, ואני אשרת כרצון ומצפון גם לכם -. מה זה? לא הלכתי לישון? שינית את הדברים שלך?