הגדרה ודוגמאות לתקני שפה

סטנדרטיזציה של שפה היא התהליך שבאמצעותו צורות קונבנציונאליות של שפה הוקמו ומתוחזקים.

התקינה עשויה להתרחש כהתפתחות טבעית של שפה בא קהילת דיבור או כמאמץ של חברי קהילה לכפות כזו ניב או מגוון כסטנדרט.

התנאי סטנדרטיזציה מחדש מתייחס לאופנים שבהם העיצוב מחדש של שפה על ידי הדוברים והכותבים שלה.

"יחסי הגומלין בין כוח, שפה והשתקפויות על שפה שקשורים זה בזה ללא הפרדה בהיסטוריה האנושית, מגדיר במידה רבה סטנדרטיזציה של שפה."

"אנגליתכמובן שפיתח מגוון סטנדרטי באמצעים 'טבעיים' יחסית, לאורך מאות שנים, מתוך סוג של קונצנזוס, בגלל גורמים חברתיים שונים. עם זאת, עבור מדינות חדשות רבות יותר, התפתחות שפה סטנדרטית נאלצה להתרחש די במהירות, ולכן התערבות ממשלתית הייתה נחוצה. סטנדרטיזציה, כך נטען, נחוץ כדי להקל תקשורתכדי לאפשר הקמתו של מוסכם אורתוגרפיה, ולספק טופס אחיד לספרי בית ספר. (זו כמובן שאלה פתוחה עד כמה באמת נדרש סטנדרטיזציה. ניתן לטעון באופן די סביר כי אין טעם אמיתי לתקן עד כמה, כפי שקורה לעתים קרובות בקהילות דוברות אנגלית, ילדים מבלים שעות רבות בלמידה כישוף בתוך בדיוק אופן אחיד, כאשר כל טעות באיות היא נושא של התנגדות או לעג, והיכן שנגזרות מהתקן מתפרשות כעדות בלתי ניתנת לסתירות לבורות. "

"לדוגמא חשובה אחת לדחיפה / משיכה בין סטייה לתקינה - ובין שפתיים שפה וכתיבה - אסכם את סיפור האוריינות... על קרלמן, אלקוין ולטינית. הלטינית לא התפוגגה הרבה עד סוף האימפריה הרומית במאה החמישית, אבל אז כשהיתה חיה כשפה המדוברת לאורך אירופה, היא החלה להתפצל מעט לכמה 'לטינים'. אבל כשקרלמאן כבש את ממלכתו הענקית בשנת 800, הוא הכניס את אלקוין מ אנגליה. אלקוין הכניס 'לטינית טובה' מכיוון שזה נובע מספרים; לא היו לו כל 'הבעיות' שנבעו משפה המדוברת כשפה שפת אם. שרלמאן חייב זאת לכל האימפריה שלו.

"סטנדרטיזציה עוסק בצורות לשוניות (תכנון קורפוס, כלומר בחירה וקידוד) וכן פונקציות חברתיות ותקשורתיות של שפה (תכנון סטטוס, כלומר יישום והרחבה). בנוסף, שפות סטנדרטיות הן גם פרויקטים שיחיים, ותהליכי סטנדרטיזציה מלווים בדרך כלל בהתפתחות של ספציפיות שיח שיטות עבודה. שיחים אלה מדגישים את רצון האחידות נכונות בשימוש בשפה, ראשוניותו של כתיבה ועצם הרעיון של שפה לאומית כשפה הלגיטימית היחידה בשפה קהילת דיבור..."

ג'ון א. ג'וזף, 1987; שצוטט על ידי דארן פפי בספר "גלובליזציה ספרדית סטנדרטית." אידיאולוגיות שפות ושיח מדיה: טקסטים, פרקטיקות, פוליטיקה, ed. מאת סאלי ג'ונסון וטומסו מ. מילאני. רצף, 2010

פיטר טרודגיל, סוציולינגוויסטיקה: מבוא לשפה וחברה, מהדורה רביעית פינגווין, 2000

(פיטר מרפק, הרוחנות מילולית: מה הדיבור יכול להביא לכתיבה. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2012

אנה דומרט, סטנדרטיזציה של שפה ושינוי שפה: הדינמיקה של קייפ הולנדית. ג'ון בנג'מינס, 2004