הגדרה ודוגמאות לציוד בשפה

בתוך בלשנות, שקר הוא שדרוג או פיחות של מילת המילה משמעותכמו כשמילה בעלת חוש חיובי מפתחת מילה שלילית.

• הגייה: PEDGE-e-RAY-shun
• ידוע גם כ: הידרדרות, התנוונות
• אטימולוגיה: מהלטינית, "גרוע יותר"

Pejoration נפוץ בהרבה מהתהליך ההפוך, הנקרא שיפור. הנה כמה דוגמאות ותצפיות של סופרים אחרים:

"המילה טיפשי היא דוגמא קלאסית ל שקר, או החמרה משמעותית של המשמעות. במוקדם אנגלית תיכונית (בערך 1200), ערמומי (כפי שאומתה אז המילה) פירושו 'שמח, אושר, מבורך, בר מזל,' כפי שקרה אנגלית ישנה... .

"המשמעות המקורית באה אחריה ברצף של צרים יותר, כולל 'ברוך רוחני, אדוק, קדוש, טוב, חף מפשע, לא מזיק'.. .

"כצורה (והגייה) ערמומי שונה ל טיפשי בשנות ה- 1500 המשמעויות המוקדמות יותר עברו לחושים פחות ויותר פחות טובים כמו 'חלש, חלש, חסר משמעות'... בסוף 1500s, השימוש במילה דחה את המשמעות של ימינו "חסר שכל טוב, ריק עם ראש, חסר טעם, טיפשי, "כמו ב"זה החומר הכי סלעי ששמעתי אי פעם" (1595, שייקספיר, חלום ליל קיץ). "(סול שטיינמץ, אנטיקה סמנטית: כיצד ומדוע מילים משנות את המשמעות. בית אקראי, 2008)

"היררכיה מראה הידרדרות דומה, אם כי בולטת יותר. במקור שהוחל על מסדר או שלל מלאכים מהמאה הארבע עשרה, הוא עבר בהתמדה במורד ההוויה, בהתייחסו ל"גוף קולקטיבי של שליטים דתיים "מאת

"[U] שירת שירה ל"סחרור" עשויה להחמיר את משמעות השפה המוחלפת, כך מכנים בלשני התהליך "שקר. ' זה קרה לתואר התואר שאינו תמים בעבר דיסקרטי, כאשר משתמשים בעמודות 'אישיות' כ- נקייה לפגישות מיניות לא חוקיות. לאחרונה וול סטריט ג'ורנל המאמר ציטט את מנהל שירות הלקוחות של שירות היכרויות מקוון באומרו שהוא אסר על השימוש בו דיסקרטי מהשירות שלו מכיוון שלעתים קרובות קוד "נשואים ומחפשים להתעתע". "האתר מיועד לרווקים בלבד." (גרטרוד בלוק, ייעוץ בכתיבה משפטית: שאלות ותשובות. ויליאם ס. היין, 2004)

"הרשה לי לתת דוגמה אחרונה לסוג זה של קורוזיה סמנטית - המילה גישה.... במקור, גישה היה מונח טכני, שמשמעותו 'עמדה, תנוחה'. זה עבר ל"מצב נפשי, אופן חשיבה "(ככל הנראה כל מה שמשתמע מתנוחתו של מישהו). בשימוש בממשל, הוא התדרדר מאז. יש לו גישה פירושו "יש לו דרך מתמודדת (כנראה לא משתפת פעולה, אנטגוניסטית)"; משהו שיש לתקן על ידי ההורים או המורים. ואילו פעם זה היה ניתן יש לו גישה גרועה או בעיית גישההתחושה השלילית הפכה עתה למדהימה. "(קייט בוריד, מתנת הגוב: פרסי תולדות השפה האנגלית. HarperCollins אוסטרליה, 2011)

"מקור אחד ספציפי ל שקר זו נקייה...: בהימנעות מכמה מילת טאבו, רמקולים עשויים להשתמש באלטרנטיבה אשר מקבלת את הזמן את המשמעות של המקור, והיא נופלת מכלל שימוש. כך, באנגלית, דיס מידע החליף משקר בחלק מההקשרים הפוליטיים, שאליהם הצטרף לאחרונה להיות חסכוני עם האמת. "(אפריל מ. ש. מקמהון, הבנת שינוי שפה. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1999)

"כמה הכללות אפשריות:
"למילים שמשמעותן 'לא יקרות' יש סיכוי מובנה להפוך לשליליות קונוטציה, לעיתים קרובות שליליות ביותר. La T. [לטינית] ויליס 'במחיר טוב' (כלומר, באופן בלתי נמנע, 'מחיר נמוך')> 'דבר שבשגרה'> 'זבל, בזוי, נמוך' (המשמעות הנוכחית של זה. [איטלקית], צרפתית [צרפתית], נ.ב. [אנגלית מודרנית] שפל).

"מילים ל'חכם, אינטליגנטי, מסוגל 'מפתחות בדרך כלל קונוטציות (ובסופו של דבר) ציוצים של תרגול חד, חוסר יושר, וכן הלאה:

"... NE ערמומי 'חכם לא הגון' הוא מ- OE craeftig 'חזק (ly) l מיומן (ly)' (NHG [גרמנית גבוהה חדשה] kräftig 'חזק'; התחושה העתיקה 'חזקה, חוזק' של משפחת מילים זו דעכה מוקדם מאוד בהיסטוריה של האנגלית, שם החושים הרגילים קשורים למיומנות).

"NE ערמומי יש קונוטציות שליליות מאוד באנגלית של ימינו, אך באנגלית התיכונה פירושו 'מלומד, מיומן, מומחה'.. .. "(אנדרו ל. סיהלר, היסטוריית שפות: מבוא. ג'ון בנג'מינס, 2000)