משעבד את הפועל הצרפתי הרגיל 'Choisir' ('לבחור')

מקהלה, "לבחור, לבחור, להחליט, "מצורף כ- צרפתית רגילה -נו פועל. פעלים קבועים חולקים דפוסי מצומדות באדם, במספר, במתח ובמצב רוח. פעלים עם אינסוף שנגמר ב -נו הם הקטגוריה השנייה בגודלה של פעלים צרפתיים רגילים, אחרי שפועלים צרפתיים מסתיימים ב- -ר.

באופן כללי, ישנם חמישה סוגים עיקריים של פעלים בצרפתית: רגיל -יר, -ר, -רע, משתנה בגבעול ולא סדיר.

לאחר שלמדת את כללי ההתייחדות לפעלים רגילים, לא אמורה להיות לך בעיה לשייך אותם, וזה נכון גם לגבי הרגילים -נו פועל מקהלה.

להתייחד מקהלה וכל שאר הרגילים -נו פעלים, הסר את הסוף האינסופי (-נו) כדי למצוא את הגבעול (נקרא גם "הרדיקלי"), הוסף את סיומות ההצמדה הפשוטה המתאימה המוצגת בטבלה שלהלן.

שים לב כי טבלת ההצמדה שלהלן אינה כוללת את מתיחות המתחם, המורכבות מצורה של הפועל העזר וחלק המשתתפים העבריים. מקהלה בדרך כלל דורש את הפועל העזר אוודר בתוך מתחים ומצבי רוח מורכבים. לדוגמה: J'ai choisi deux légumes verts. > בחרתי שני ירקות ירוקים.

להלן רק כמה מהרגילים הנפוצים ביותר -נו פעלים. זכרו, לכולם יש צירופים קבועים, כלומר כולם עוקבים אחר אותם דפוסי הצמדות, שהם אלה המוצגים בטבלה. פשוט תוריד את האינפוליטיבים

• לבטל> לבטל
• agir> לפעול
• avertir > להתריע
• bâtir > לבנות
• bénir > לברך
• מקהלה > לבחור
• établir > להקים
• étourdir > להמם, לחרוש, לעשות סחרחורת
• finir > לסיום
• grossir > לעלות במשקל, להשמין
• guérir > לרפא, לרפא, להחלים
• מייגריר > כדי לרדת במשקל, קבל רזה
• נורדר > להאכיל, להזין
• obéir > לציית
• להעניש > להעניש
• réfléchir > לשקף, לחשוב
• remplir > למילוי
• réussir> להצליח
• רוגיר > להסמיק, להפוך אדום
• vieillir> להזדקן

• Choisis ce que tu veux. > תבחר.
• Choisis l'un ou l'autre. > בחר אחד או אחר.
• טו כרגע טון choisi! > בחרת זמן מתנפח!
• מקהלת bien / mal > לבחור בזהירות / רע
• Elle a choisi de rester. > היא החליטה להישאר.
• Je n'ai pas choisi. C'est arrivé comme ça. > זו לא הייתה החלטה שלי; זה רק קרה.
• Il a toujours choisi la solution de facilité. > הוא תמיד בחר בדרך / פתרון קל.