הגדרה ודוגמאות למילים מורכבות באנגלית

בתוך מורפולוגיה, א מילה מורכבת מורכב משניים ומעלה מילים המבטאים רעיון יחיד ומתפקדים כמילה יחידה.

הסוגים הנפוצים ביותר של מילים מורכבות באנגלית הם שמות עצם מורכבים (למשל, צ'יזבורגר), תארים מורכבים ("אדום לוהט מזג "), ו פעלים מורכבים ("חסין מים הסיפון").

הכללים לאיות מילים מורכבות אינן עקביות. כמה מילים מורכבות נכתבות כמילה יחידה (משקפיים), חלקם כשניים (או יותר) מקף מילים (גיס), וחלק כשתי מילים (או יותר) מילים נפרדות (אצטדיון כדורגל).

• "כשהמכונית נכנסה לתוכו מגרש חניה, קני דנארד הצליף א כדור שלג ממש ליד שמשה קדמית."
  (ג'ון פיינשטיין, צוות לנצח. וילארד, 1989)
• ביום ראשון אחר הצהריים בקיץ, שלי סבא ואני נהנתי לאכול נקניקיות ב מגרש כדורים.
• "בזמן שחיכינו לאוכל שלנו, שיחקתי עם שלי מקלות אכילה. הם מצויינים מקלות תיפוף. גם אני סיפרתי לאבא הכל על זה גדול בייסבול המשחק שהיינו הולכים לשחק אחרי בית הספר למחרת. "
  (דן גרינבורג, קבצי זק 13: עוגיית המזל. Turtleback, 1998)
• "הוא הסתתר במערה עד שהספינה יצאה, רק כדי לגלות כי שלו חברי ספינה ריחם עליו והשאיר לו חבית ביסקוויטים ואש, שאותם המשיך להאיר במשך חודשים. שנה לאחר מכן א דרומה הספינה נעצרה ליד. "
  (סיימון ווינצ'סטר, מאחזים. פינגווין, 2003)
instagram viewer
• "א יומן יכול ללבוש כמעט כל צורה שהיא: תגובות בכתב לתזכורת דואר אלקטרוני תקופתית, א מחברת בכתב יד, סרטון מסופר או תמונות עם פרשנות כתובה. "
  (קים גודווין, תכנון לעידן הדיגיטלי. וויילי, 2009)
• "באוסטרליה האבוריג'ינית כולם בניין ביתי היה עשה זאת בעצמך."
  (טוני דינגל, "הכרח אם ההמצאה, או עשה זאת בעצמך." היסטוריה של דיור אירופי באוסטרליה, ed. מאת פטריק טרוי. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2000)
• "נהייתי א דייל סניף מייד ונאמן בשנת 1936.. .. הפכתי להיות המקומי מזכיר-גזבר בשנת 1946. "
  (מרי כלהן, המצוטט ב נדנדה את הסירה: קולות הנשים של האיחוד, 1915-1975. הוצאת אוניברסיטת רוטגר, 1996)
• "ביום חם, שום דבר לא מרביץ להיכנס לחדר נחמד, מגניב, ממוזג בית. לרוע המזל, הפעל את שלך מזגן הוא יקר ואוכל אנרגיה. "
  (אריק קורי פריד, בנייה ושיפוץ ירוק לבובות. וויילי, 2008)
• ראשי מילים מורכבות
  "חלק אחד של א מילה מורכבת זה בדרך כלל ברור שלה ראשבאופן מסוגל לייצג את משמעות המתחם כולו. ראשי הסוגים השונים של המילה המורכבת הם [באותיות גדולות] ברשימה זו: bellBOY, spin-DRY, red HOT, inTO, ו / או. ניתן לראות שבאנגלית, ראש המילה המורכבת הוא תמיד האלמנט האחרון, בקצה הימני. (עם זאת, זה לא נכון לגבי מילים מורכבות בכל השפות. "
  (ג'יימס ר. הורפורד, דקדוק: מדריך סטודנטים. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1994)
• חלוקת מילים מורכבות
  "אם אתה מחלק א מילה מורכבת בסוף שורה, מקם את מקף בין יסודות המתחם (רכב שלג, לא רכב שלג)."
  (לורי קירשנר וסטיבן מנדל, ספר התמצית של וודסוורת ', מהדורה שנייה וודסוורת ', 2008)
• תרכובות מטפוריות
  "מטאפורות מרוהט עם חפצים ביתיים נפוצים הם צורות דיבור שאנחנו ממש חיים איתם כל יום. חלק מההשוואות הללו הן חדשות, כגון: א תפוח אדמה ספה, ביטוי שמשווה בין צופי טלוויזיה מגושמים לתפוחי אדמה גושים: ככל שתפוחי האדמה הנמצאים בספה ארוכים יותר, כך הם מעמיקים את שורשיהם עמוק יותר. "
  (ריצ'רד לדרר, משחק המילים. סיימון ושוסטר, 1990)
• תרכובות מורכבות
  "אפשר ליצור א מתחם משתי מילים שאחת מהן היא מתחם. לדוגמה, נוכל לשלב את המתחם תואר במשפטים עם המילה דרישה להשיג את המתחם המורכב דרישת תואר במשפטים. ניתן לשלב תרכובת זו בתור שינויים להשיג דרישות תואר במשפטים, וכן הלאה.... [T] התהליך הוא למעשה בלתי מוגבל. "
  (ברוס הייז. פונולוגיה מבוא. וויילי, 2009)