אם כי רוב לספור שמות עצם באנגלית יש רגיל רבים, כמה שמות עצם (כגון כבשים) אין צורות רבים נפרדות בעוד שאחרים (כגון אישה ו חצי) יוצרים את הרבים על ידי שינוי פנימי נדר (נשים) או עיצור (חצאים).
"שמות עצם רבים שאינם סדירים הם בדרך כלל שמות עצם העוקבים אחר דפוסים ישנים יותר של אנגלית או שהם שמות עצם שהיו בעבר בהשאלה מלטינית או יוונית וכך קח את צורת הרבים הלטינית או היוונית. במקרה של מילים שנשאלו מלטינית או יוונית, קיימת נטייה עבורן לאמץ לאורך זמן את ניפוי הרבים האנגלי הרגיל. לכן אנו רואים מילים כמו רשימת קריאה שיש למעשה שתי צורות רבים, המקוריות הברות והאנגלים הברות." (אנדראה דקאפה, דקדוק למורים. שפרינגר, 2008)
"כשמילה עם ריבוי לא סדיר מקבלת משמעות חדשה, היא נדרשת לעתים קרובות לריבוי רגיל. אז אם כי משאיר הוא הרבים הרגילים של עלהצוות ההוקי של טורונטו נקרא עלי מייפל, נקרא תה בטייוואן עלים וללהקה שבדית קוראים עלים נופלים. רבים הרגילים הרגילים עבור עכבר חייב להיות עכברים, עדיין עכברי מחשב נותן תמונה מוזרה של יצורים קטנים המתנדנדים על משטח העכבר ולא על הרבים הרגילים החדשים, עכברי מחשב; עם זאת, מחשבי Dell משתמשים
עכברים באתר שלהם.. .. מעניין לציין כי אותה אפקט רגולציה חל על ה- הגייה של לא סדיר איות: סלמון נאמר בלי 'ל' אבל סלמונלה ברור שיש אחד כזה. " (ויויאן קוק, הכל במילה אחת. בית מלוויל, 2010)שים לב שב- [רוב מילונים] רשומה עבור שם עצם עם צורת רבים שאינה סדירה תציג את צורת הרבים בתחילת הכניסה. " (מילון הלומדים המתקדם של קיימברידג ', מהדורה שלישית הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2008)