הגדרה ודוגמאות לאפוסטרופה של הירק

אפוסטרופה של הירק הוא מונח לא רשמי ב אנגלית בריטית בשביל ה לא סטנדרטית שימוש ב- אפוסטרופה לפני הגמר -ס בתוך ה רבים צורה של מילה.

טום מקארתור: הייתה בעבר מסורת מכובדת (17c - 19c) של השימוש באפוסטרופה לריבוי שם עצם, במיוחד ב מילות מפתח שמסתיים בא נדר (כמו ב אנו מודים על אלה של אראטה, לאונרד ליצ'פילד, 1641, ו- פסיקים משמשים, פיליפ לוקקומב, 1771) עיצוריםs, z, ch, sh (כמו ב ואלס וקוטיליוניםוושינגטון אירווינג, 1804). למרות שפרקטיקה זו נדירה בשנות ה 20 לג. סטנדרטית שימוש, אפוסטרופת הרבים ממשיכה ב... השימוש הלא תקני ('אנאלפבית') שנקרא לעיתים קרובות BRE אפוסטרופה של הירקן, כמו ב תפוח של 55P לליבה ו אנו מוכרים את עוגות הרועים המקוריות (שימו לב בחלון ראווה, קנטרברי, אנגליה).

ריצ'רד לדרר וג'ון שור: השכיחות של אפוסטרפות לאותת על ריבוי הפירות והירקות - כמו ב'גזר ',' בננה ', ו'התנשפות!' 'אפרסקים' - יצרה את המונח, לפחות ב- אנגליה, 'אפוסטרוף הירקן'. העבריין הגרוע ביותר שנמצא על ידי ג'ון ריצ'רד והחברה להגנת אפוסטרופה: 'זה של מעדניות הזהב'. ירקנים, קצבים ומנהלי מרכולים קיבלו פתקים מנומסים מטעם האגודה להגנת אפוסטרופה שהזכירו להם את ההבדלים בין רבים ל שמות עצם רכושניים. בין יעדי המכתבים המנומסים ששלחה ה- APS היה בית קפה מקומי המגיש 'צ'יפס', 'נקניקיות', 'רול', '' ביצים 'וכל אוכל אחר עם קישוט של אפוסטרופה. אבל הממסד מכנה את עצמו 'קפה בניס'.

כריסטין סינקלייר: אפוסטרוף הירקן - שם נהפך ריבוי פשוט לכרכוש יחיד - הוא ככל הנראה הגורם העיקרי למצוקה עבור האנשים הרבים המעוניינים להשתמש בפיסוק כראוי. זה כל כך ציבורי שהוא מעודד שימוש שגוי עוד יותר.

צ'רלס הרינגטון אלסטר: באותה מידה נוכל לקרוא שימוש לרעה זה באפוסטרופה ליצירת שם עצם רבים בשם 'אפוסטרופה המסעדה', שכן הוא מופיע באינספור תפריטים - לרוב כתוב לא נכון תפריטים- אפילו במפעלי צ'יצ'י. בתפריט של מסעדה איטלקית בשכונה שלי יש כמה דגימות מקוממות במיוחד: פיצות, פסטות, מנות ראשונות, מרקים וסלטים, ו ארוחות צהריים מיוחדות. אתה יכול אפילו להזמין פיצה עם קציצה בצלים... המכולת או המסעדה של המסעדה מתרחשת גם באופן המוזר שיש לאנשים רבים לעשות את ריבוי שם משפחתם. הם כותבים משפחת סימפסון או לפעמים משפחת סימפסון' כשכל מה שהם צריכים לעשות זה לומר אה! ולכתוב משפחת סימפסון. (כמובן שאם מדובר ברכוש ברבים, נדרש אפוסטרופה סופנית: בית הסימפסון.)

אוליבר בורקמן: חשוב על המילה 'זוועה', והתנהגויות מחרידות מסוימות עולות בראשך. הוסף 'ברברי', והתמונה מחמירה. מה דעתך על זוועה ברברי שהיא 'תועבה' ומעוררת 'אימה'? בשלב זה, זה בהחלט הזמן להתערבות של האו"ם. עלינו לפעול כדי לעצור את הזעם הזה! אלא שכל המילים שצוטטו זה עתה מגיעות מדיונים על השימושים וההתעללות באנגלית. סיימון הפפר, בספרו האחרון אנגלית למהדרין, חושב שמה שמכונה 'אפוסטרוף הירקנים' הוא זוועה, וכי אקדמאים כותבים באופן ברברי... הכעס מספק הנאה משפרת אגו; כך גם חיזוק הגבולות של חברות בקבוצה - וההתייחסות בשפה היא הרבה יותר חברתית מקובל מאשר סנוביות מעמדית או לאומנות מפורשת (שלא לדבר על פחות טרחה מאשר עימות עם ממש מעשי זוועה). ובכל זאת, האם אנו יכולים לקבל, סליחה, 'יתכן שיש לנו' קצת פרספקטיבה, בבקשה?

דייוויד דניסון: בתקופה שלנו... הגיע הקידוד השרירותי של שלה ו של מי בלי אפוסטרופה כמו איברי המין של זה ו Who, בהתאמה, ו זה, מי זה עם אפוסטרופה כמו התכווצות של זה, מי עם הוא או יש ל. אין זה מפתיע כי נראה שהמוסכמות הללו מתמוטטות במהירות, עם מה שכונה 'אפוסטרוף הירקן' (60p תפוחים, עתיקים, בלשנייםואולי אפילו התכוון, כולם מעידים באופן אישי) רק סימפטום אחד של מה שעשוי להתברר כתוצאה ממשמתו הקרובה של השליח. אבל זה מצער puristsיש להודות כי עמימות אמיתית הנגרמת על ידי השמטה או שימוש לרעה של האפוסטרופה מאוד לא שכיחה.